-
21 mansarde
سقيفةآنة -
22 mansarde
nf. mansârda (Albanais, Villards-Thônes). - E.: Chambre. -
23 mansarde
substantif féminin → inflexionesBuhardilla -
24 mansarde
1. facjata2. mansarda3. poddasze4. pokój -
25 mansardé
mansardowy -
26 mansarde
f. (du nom de l'architecte Mansart) 1. прозорец под стряха; 2. мансарда, таванска стая. -
27 mansarde
f манса́рда -
28 mansardé
- E adj. в ви́де манса́рды, с накло́нным потолко́м -
29 mansarde
мансарда -
30 mansarde
(la) d'r Dàchlottel, d'r Dàchjuhee, s' Dàchloschi. -
31 mansarde
noun ftagkammerloft -
32 mansarde
nf. mansarda, chordoqdagi xona. -
33 mansarde
-
34 mansarde
n fcomble çatı katı [ʧa'tɯ katɯ] -
35 mansarde
σοφίτα -
36 mansarde
mansardo -
37 On nous a logés dans la mansarde.
On nous a logés dans la mansarde.Ubytovali nás v mansardě.Dictionnaire français-tchèque > On nous a logés dans la mansarde.
-
38 comble à la mansarde
крыша мансардная
Чердачная крыша, в которой размещены жилые помещения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > comble à la mansarde
-
39 un étage mansardé
un étage mansardé -
40 Le voleur s'est faufilé dans la mansarde.
Le voleur s'est faufilé dans la mansarde.Zloděj se vkradl do mansardy.Dictionnaire français-tchèque > Le voleur s'est faufilé dans la mansarde.
См. также в других словарях:
Mansarde — Mansarde … Deutsch Wörterbuch
mansarde — [ mɑ̃sard ] n. f. • 1676; de Mansart, n. de l architecte 1 ♦ Comble brisé à quatre pans. « Des mansardes à visières comme des casques » (Hugo). Chambre en mansarde, avec ce type de comble (⇒ mansardé) . 2 ♦ (av. 1720) Chambre aménagée dans un… … Encyclopédie Universelle
mansardé — mansarde [ mɑ̃sard ] n. f. • 1676; de Mansart, n. de l architecte 1 ♦ Comble brisé à quatre pans. « Des mansardes à visières comme des casques » (Hugo). Chambre en mansarde, avec ce type de comble (⇒ mansardé) . 2 ♦ (av. 1720) Chambre aménagée… … Encyclopédie Universelle
Mansarde — »Dachgeschoss; Dachzimmer«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. mansarde entlehnt. Frz. mansarde, das aus Wendungen wie comble à la Mansarde »Dachstuhl à la Mansarde« hervorgegangen ist, gehört zu dem Namen des französischen… … Das Herkunftswörterbuch
mansardé — mansardé, ée (man sar dé, dée) adj. Disposé en mansardes. Étage mansardé … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Mansarde — Sf ausgebautes Dachgeschoß erw. fach. (18. Jh.) Onomastische Bildung. Entlehnt aus frz. mansarde, nach dem Namen des Architekten F. Mansart, den man (fälschlich) als Erfinder dieser Bauweise ansah. Ebenso ne. mansard, nschw. mansardtak, nnorw … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mansarde — (spr. Mangsard, Mansardendach), besteht aus zwei Dachflächen, von denen die untere von den Dachbalken bis zum Kehlgebälk, die obere von da bis zum First reicht, u. letztere schräger als erstere ist. Das Mansardendach kann, wie andere Dächer,… … Pierer's Universal-Lexikon
Mansarde — Mansarde, Dachgeschoß, s. Dach, S. 404 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mansarde — Mansarde, Wohnung oder Geschoß unter einem Mansarddach, s. Dach, Bd. 2, S. 489, und Dachstuhl, Bd. 2, S. 516, Fig. 13 … Lexikon der gesamten Technik
Mansarde — Mansarde, Dachgeschoß, Dachstube (s. Mansart) … Kleines Konversations-Lexikon
Mansarde — Mansarde, ein gebrochenes Dach, daher Mansardenstube, die in einem solchen angebracht ist … Damen Conversations Lexikon