Перевод: с хорватского на английский

с английского на хорватский

manner

  • 1 manira

    f manner; (ponašanje) manners pl; (umjetnička) manner, mannerism I osoba s -ama well-mannered person; osoba bez -a person without manners, unmannered (ili ill, mannered, rough-mannered, uncouth) per« son; u Petrarkinoj manirai in Petrarch's manner
    * * *
    • manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > manira

  • 2 bezvrijedno

    adv worthlessly, uselessly, without worth/value, in a worthless/useless manner; fig trashily, triflingly
    * * *
    • trashily
    • triflingly
    • usselessly
    • without worth
    • without value
    • worthlessly
    • shoddily
    • ineligibly
    • in a worthless manner
    • in a useless manner
    • paltrily
    • nugatorily

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezvrijedno

  • 3 na takav način

    * * *
    • in such a manner as to
    • in such a manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na takav način

  • 4 bezvoljno

    adv listlessly itd., in a listless itd. manner, with apathy/lethargy, without motivation
    * * *
    • dejectedly
    • with apathy
    • listlessly
    • half-heartedly
    • in a listless manner
    • passively

    Hrvatski-Engleski rječnik > bezvoljno

  • 5 bizantinski

    adv in a Byzantine manner; fig in an underhanded/Machiavellian manner
    * * *
    • Byzantines
    • Byzantine

    Hrvatski-Engleski rječnik > bizantinski

  • 6 ležerno

    adv relaxedly, in a relaxed manner, in an easy-going manner, being at ease I ležerno se oblačiti dress casually; underdress, dress down
    * * *
    • casually

    Hrvatski-Engleski rječnik > ležerno

  • 7 na uobičajen način

    * * *
    • general way
    • in the normal manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na uobičajen način

  • 8 na usklađen način

    * * *
    • in a coordinated manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > na usklađen način

  • 9 način

    way, manner, na isti način likewise, na svaki način by all means
    * * *
    • color
    • way
    • sort
    • spirit
    • style
    • procedure
    • fashion
    • avenue
    • course
    • art
    • passport
    • mean
    • methods
    • manner
    • method
    • resource
    • mood
    • modus
    • mode
    • modality

    Hrvatski-Engleski rječnik > način

  • 10 nastup

    appearance, držanje manner
    * * *
    • entrance
    • emersion
    • bout
    • burst
    • twinge
    • seizure
    • spell
    • flash
    • fit
    • conniption
    • advent
    • attack
    • appearance
    • onset
    • outbreak
    • outburst
    • manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > nastup

  • 11 tako

    so, thus, in this way, dakle so, i tako dalje and so on tako reći so to speak, baš tako exactly
    * * *
    • therefore
    • thereby
    • thus
    • yea
    • so
    • so as
    • such
    • that way
    • like
    • in such a manner
    • in such a manner as to
    • in this way
    • as

    Hrvatski-Engleski rječnik > tako

  • 12 vojnički

    adv like a soldier, in a soldierly manner, in the military manner; militarily
    * * *
    • military

    Hrvatski-Engleski rječnik > vojnički

  • 13 apstraktno

    adv abstractly, in an abstract manner; art in the abstractionist manner i apstraktno uzevši/gledajući (viewed) in the abstract; apstraktno misliti think in abstract terms; specif conceptualize

    Hrvatski-Engleski rječnik > apstraktno

  • 14 artikulirano

    adv articulatedly, in an articulate manner (oba i fig) I vrlo - in a highly articulate manner artikuliranost/articulateness, being articulate itd. (-^>15 -iranost)

    Hrvatski-Engleski rječnik > artikulirano

  • 15 beskarakterno

    adv basely, caddishly, spineless-ly; in an unprincipled itd. manner, like a cad/stinker/rotter I beskarakterno se ponijeti act in an unprincipled ltd. manner, act like a cad itd, be a cad itd. (prema to)

    Hrvatski-Engleski rječnik > beskarakterno

  • 16 boguugodno

    adv in a God-pleasing manner, in a manner pleasing God

    Hrvatski-Engleski rječnik > boguugodno

  • 17 bolesno

    adu sickly, infirmly, diseasedly; in a sick itd. manner (-bolestan); morbidly, in a morbid manner, with morbidity, pathologically I - je čista (»pati« od čistoće) she is compulsively clean; bolesno pohlepan za vlašću power-mad

    Hrvatski-Engleski rječnik > bolesno

  • 18 brđanski

    adv in the manner of highlanders, in highlander manner, (in) highlander fashion/ /style, like a highlander (-ski)

    Hrvatski-Engleski rječnik > brđanski

  • 19 damski

    adv like a (true/fine) lady, in the manner of a (true/fine) lady, in a ladylike manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > damski

  • 20 dobroćudno

    adv good-naturedly, in a good-matured manner, with good nature; in/with an avuncular manner

    Hrvatski-Engleski rječnik > dobroćudno

См. также в других словарях:

  • Männer — Männer …   Deutsch Wörterbuch

  • Männer — steht für Filme: Annies Männer, US Filmkomödie von Ron Shelton (1988) Die Männer, US Spielfilm (1950) Männer (Film) Männer wie wir, US Filmkomödie (2004) Wahre Männer, US Filmkomödie (1987) Weiteres: Männer (Lied) aus dem Album 4630 Bochum von… …   Deutsch Wikipedia

  • Manner — Man ner, n. [OE. manere, F. mani[ e]re, from OF. manier, adj., manual, skillful, handy, fr. (assumed) LL. manarius, for L. manuarius belonging to the hand, fr. manus the hand. See {Manual}.] 1. Mode of action; way of performing or effecting… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der Schweizer Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerinitiativen, Vätergruppen, diverse Fachstellen, gewinnorientierte Unternehmen wie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand Frühling… …   Deutsch Wikipedia

  • Männer.ch — wurde am 28. Juni 2005 als Dachverband der schweizerischen Männer und Väterorganisationen gegründet. Mitglieder sind Männerbüros, Vätergruppen, verschiedene Fachstellen und Initiativen sowie auch Einzelpersonen. Zurzeit (Stand März 2008) vertritt …   Deutsch Wikipedia

  • manner — [man′ər] n. [ME manere < OFr maniere < VL * manaria < L manuarius, of the hand < manus, a hand: see MANUAL] 1. a way or method in which something is done or happens; mode or fashion of procedure 2. a) a way of acting; personal, esp.… …   English World dictionary

  • manner — ► NOUN 1) a way in which something is done or happens. 2) a person s outward bearing or way of behaving towards others. 3) (manners) polite social behaviour. 4) a style in literature or art. 5) literary a kind or sort. ● …   English terms dictionary

  • Männer — Single by Herbert Grönemeyer from the album Bochum B side Amerika Released June 14, 1984 Format 7 vi …   Wikipedia

  • manner — (n.) c.1200, kind, sort, variety, from Anglo Fr. manere, O.Fr. maniere fashion, method, manner, way; appearance, bearing; custom (12c., Mod.Fr. manière), from V.L. *manaria (Cf. Sp. manera, Port. maneira, It. maniera), from fem. of L. manuarius… …   Etymology dictionary

  • manner — The phrase to the manner born is now commonly used to mean ‘naturally at ease in a given situation’. This use is informal only; the phrase is taken from Shakespeare, Hamlet i.iv.17. (Though I am native here And to the manner born, it is a custom… …   Modern English usage

  • manner — [n1] person’s behavior, conduct address, affectation, affectedness, air, appearance, aspect, bearing, comportment, demeanor, deportment, idiosyncrasy, look, mannerism, mien, peculiarity, presence, style, tone, turn, way; concepts 411,633,644… …   New thesaurus

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»