Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

manner+maxim

  • 1 manner maxim

    Универсальный англо-русский словарь > manner maxim

  • 2 maxim of manner

    Универсальный англо-русский словарь > maxim of manner

  • 3 lay\ down

    1. III
    1) lag down smth., smb. /smth., smb. down/ lay down a volume (the basket, one's coat, one's hat, the wounded man, etc.) класть том и т. д.; lay down the pen and take up the sword отложить в сторону перо и взяться за меч; she laid herself down она легла /улеглась/
    2) lag down smth. /smth. down/ lay down a railway (a road, a canal, a gas pipe, a main, a cable, etc.) прокладывать железную дорогу и т. д.; lay down a plant (a ship, a battleship, etc.) закладывать завод и т. д., начинать строительство завода и т. д., lay down vegetables (melons, etc.) сажать овощи и т. д.; lay down a solid foundation закладывать прочный фундамент, закладывать прочную основу
    3) lag down smth. /smth. down/ lay down principles ( rules, limits, prices, etc.) устанавливать /утверждать/ принципы и т. д., lay down the law а) устанавливать /формулировать/ закон; б) говорить назидательным тоном, заявлять безапелляционно; don't lay down the law to me не командуй [мной]!, lay down conditions ставить условия; lay down a programme (a course of action, a general policy, a menu, etc.) разрабатывать / составлять/ программу и т. д.
    4) lay down smth. /smth. down/ lay down one's arms сдаваться, капитулировать; the enemy laid down their arms враг сложил оружие; lay down [an] office /the duties of office/ отказываться от должности; lay down power складывать полномочия; lay down hopes оставлять надежды; lay down one's life отдавать свою жизнь, жертвовать жизнью
    5) 1) lay down wine хранить /выдерживать/ вино в подвале /погребе/
    6) || lay down money ставить деньги (в карточной игре и т. п.)
    2. IV
    lay down smb., smth. in some manner she laid the baby (the vase, the book, etc.) down gently она осторожно положила /опустила/ ребенка и т. д.
    3. XI
    be laid down on such case no general rule can be laid down для таких случаев нельзя сформулировать общее правило; be laid down in smth. one should act as laid down in the law следует действовать / поступать/ в соответствии с законом; as laid down in the foregoing paragraph как утверждается в предыдущем параграфе /абзаце/
    4. XXI1
    1) lay down smth. in /to, with, under/ smth. lay down land (a field, a plot, etc.) in /to, with, under/ grass (wheat, etc.) засеивать землю и т. д. травой и т. д.
    2) lay down smth. /smth. down/ for smb. she endeavoured to lay down for herself a future course of action она пыталась наметить себе /определить для себя/ линию поведения на будущее
    3) lay down one's life for smth., smb. he laid down his life for a great cause он отдал свою жизнь за великое дело; I'd lay down my life for you я за вас готов жизнью пожертвовать
    5. XXIV1
    || lay down smth. as a maxim формулировать что-л. как афоризм; we lay it down as an axiom that... мы принимаем за аксиому, что...

    English-Russian dictionary of verb phrases > lay\ down

См. также в других словарях:

  • Maxim — (lat.: māximus/māxumus = „der/das Größte/Älteste“, „Größter/Größtes“/„Ältester/Ältestes“) bezeichnet: Maxim (Automarke), eine ehemalige britische Automarke Maxim (Kino), eines der ältesten Münchner Kinos Maxim (Zeitschrift), ein Männer Magazin… …   Deutsch Wikipedia

  • Maxim (Zeitschrift) — MAXIM Beschreibung Männer und Lifestylemagazin Sprache Deutsch Verlag NewLevel Establishment (Liechtenstein) …   Deutsch Wikipedia

  • Hiram Stevens Maxim — This article is about Hiram Stevens Maxim. For his son, automotive pioneer and co founder of the ARRL, see Hiram Percy Maxim. Sir Hiram Stevens Maxim Born February 5, 1840(1840 02 05) Sangerville, Maine …   Wikipedia

  • Hudson Maxim — Unreferenced|date=February 2007Hudson Maxim (February 3, 1853 ndash; May 6, 1927), was a U.S. inventor and chemist who invented a variety of explosives, including smokeless gunpowder. He was the brother of Hiram Stevens Maxim, inventor of the… …   Wikipedia

  • The Girl from Maxim's — Directed by Alexander Korda Produced by Alexander Korda Ludovico Toeplitz Written by Georges Feydeau (play) Harry Graham Arthur Wimperis …   Wikipedia

  • Weißrussische Männer-Handballnationalmannschaft — Die Weißrussische Männer Handballnationalmannschaft vertritt Weißrussland bei internationalen Turnieren im Herrenhandball. Die Mannschaft nahm bisher nur einmal an einer Handball Weltmeisterschaft teil (WM 1995), wo man den 9. Platz erreichte.… …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtathletik-Europameisterschaft 2006/Resultate Männer — Inhaltsverzeichnis 1 100 m 2 200 m 3 400 m 4 800 m 5 1500 m 6 5000 m 7 10.000 m …   Deutsch Wikipedia

  • Leichtathletik-Juniorenweltmeisterschaft 2006/Resultate/Männer — Inhaltsverzeichnis 1 100 Meter 2 200 Meter 3 400 Meter 4 800 Meter 5 1500 Meter 5.1 5000 Meter …   Deutsch Wikipedia

  • Olympische Sommerspiele 2008/Teilnehmer (Kasachstan) — KAZ …   Deutsch Wikipedia

  • Sommer-Paralympics 2008/Teilnehmer (Honduras) — HON …   Deutsch Wikipedia

  • Biathlon-Weltcup 2008/2009 — Weltcup 2008/2009 Männer Frauen Sieger Gesamtweltcup …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»