Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

manner+adverb+es

  • 1 adverb

    ['ædvə:b]
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) határozó(szó)
    - adverbially

    English-Hungarian dictionary > adverb

  • 2 decently

    adverb (in a manner acceptable to the general idea of what is proper or suitable: You're not going out unless you're decently dressed.) illedelmesen

    English-Hungarian dictionary > decently

  • 3 faintly

    1) (in a faint manner: A light shone faintly.) gyengén
    2) (slightly; rather: She looked faintly surprised.) kissé

    English-Hungarian dictionary > faintly

  • 4 knowingly

    1) (in a knowing manner: She smiled knowingly.) cinkosan
    2) (deliberately or on purpose: He would not knowingly insult her.) tudatosan

    English-Hungarian dictionary > knowingly

  • 5 sweetly

    adverb (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) édesen

    English-Hungarian dictionary > sweetly

  • 6 teasingly

    adverb (in a teasing manner.) kötekedően

    English-Hungarian dictionary > teasingly

  • 7 tenderly

    adverb (in a loving and gentle manner: He kissed her tenderly.) gyengéden

    English-Hungarian dictionary > tenderly

  • 8 thus

    ((referring to something mentioned immediately before or after) in this or that way or manner: He spoke thus; Thus, he was able to finish the work quickly.) így, ily módon

    English-Hungarian dictionary > thus

  • 9 airily

    könnyedén, komolytalanul
    * * *
    adverb (in a light-hearted manner: She airily dismissed all objections.) könnyedén

    English-Hungarian dictionary > airily

  • 10 best

    legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban to best: csellel legyőz
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) legjobb
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) legjobban
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) csellel legyőz
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Hungarian dictionary > best

  • 11 counter

    számláló, számlálókészülék, zseton, pénztárablak to counter: visszaüt, hárít, szembehelyezkedik
    * * *
    I noun 0. see count II II 1. adverb
    ((with to) in the opposite direction or manner to: The election is running counter to the forecasts.) ellentétesen, ellentétben
    2. verb
    (to meet or answer (a stroke or move etc by another): He successfully countered all criticisms.) áll vmit
    III noun
    (a kind of table or surface on which goods are laid: Can you get me some sweets from the confectionery counter?) pult

    English-Hungarian dictionary > counter

  • 12 directly

    közvetlenül
    * * *
    1) (in a direct manner: I went directly to the office.) egyenesen
    2) (almost at once: He will be here directly.) mindjárt

    English-Hungarian dictionary > directly

  • 13 dryly

    szárazon, unalmasan
    * * *
    adverb (in a quiet, restrained (and humorous) manner: He commented drily on the untidiness of the room.) szárazon

    English-Hungarian dictionary > dryly

  • 14 freely

    tartózkodás nélkül, önként, bőségesen, szabadon
    * * *
    1) (in a free manner: to give freely to charity; to speak freely.) szabadon; bőkezűen
    2) (willingly; readily: I freely admit it was my fault.) nyíltan((also freephone; American toll-free number) a telephone number of a business or an organization that can be used free of charge by their customers etc; the system giving this service.)

    English-Hungarian dictionary > freely

  • 15 kindly

    kedvesen, jóindulatú, szívélyesen
    * * *
    1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) kedvesen
    2) (please: Would you kindly stop talking!) legyen szíves...!

    English-Hungarian dictionary > kindly

  • 16 likewise

    hasonlóan, szintén
    * * *
    1) (in the same or a similar manner: He ignored her, and she ignored him likewise.) hasonlóképpen
    2) (also: Mrs. Brown came, likewise Mrs. Smith.) szintén

    English-Hungarian dictionary > likewise

  • 17 low

    halkan, alacsonyrendű, alsó, alacsony, lehangolt to low: bőg (tehén)
    * * *
    I 1. [ləu] adjective
    1) (not at or reaching up to a great distance from the ground, sea-level etc: low hills; a low ceiling; This chair is too low for the child.) alacsony
    2) (making little sound; not loud: She spoke in a low voice.) halk
    3) (at the bottom of the range of musical sounds: That note is too low for a female voice.) mély
    4) (small: a low price.) kis, alacsony
    5) (not strong; weak or feeble: The fire was very low.) gyenge
    6) (near the bottom in grade, rank, class etc: low temperatures; the lower classes.) alacsony, alsó(bb)
    2. adverb
    (in or to a low position, manner or state: The ball flew low over the net.) alacsonyan
    - lowly
    - lowliness
    - low-down
    - lowland
    - lowlander
    - lowlands
    - low-lying
    - low-tech
    3. adjective
    low-tech industries/skills.) korszerűtlen
    - be low on II [ləu] verb
    (to make the noise of cattle; to moo: The cows were lowing.) bőg (tehén)

    English-Hungarian dictionary > low

  • 18 possibly

    esetlegesen
    * * *
    1) (perhaps: `Will you have time to do it?' `Possibly.') talán
    2) (in a way or manner that is possible: I'll come as fast as I possibly can; I can't possibly eat any more; Could you possibly lend me your pen?) lehetőség szerint, ha csak egy mód van rá

    English-Hungarian dictionary > possibly

  • 19 significantly

    [siɡ'nifikəntli]
    1) (in a significant manner: He patted his pocket significantly.) jelentősen
    2) (to an important degree: Sales-levels are significantly lower than last year, which is very disappointing.) lényegesen

    English-Hungarian dictionary > significantly

  • 20 simply

    egyszerűen, csak, csupán
    * * *
    1) (only: I do it simply for the money.) egyszerűen; csak
    2) (absolutely: simply beautiful.) egyszerűen
    3) (in a simple manner: She was always very simply dressed.) egyszerűen

    English-Hungarian dictionary > simply

См. также в других словарях:

  • adverb — 1. general. The term adverb covers a wide variety of words, and is the least satisfactory of the conventional word categories applied to English. The principal adverb uses answer the question ‘how?’ or ‘in what manner?’, many of these being… …   Modern English usage

  • adverb — [ad′vʉrb΄] n. [ME adverbe < L adverbium < ad , to + verbum, a word] any of a class of words used generally to modify a verb, an adjective, another adverb, a phrase, or a clause, by expressing time, place, manner, degree, cause, etc.:… …   English World dictionary

  • Adverb — ExamplesSidebar|28% * The waves came in quickly over the rocks. * I found the film amazingly dull. * The meeting went well, and the directors were extremely happy with the outcome. * Crabs are known for walking sideways. * I often have eggs for… …   Wikipedia

  • adverb — noun ADJECTIVE ▪ interrogative, sentence ADVERB + VERB ▪ modify sth, qualify sth ▪ Adverbs qualify verbs. PHRASES …   Collocations dictionary

  • adverb — /ˈædvɜb / (say adverb) noun 1. one of the major parts of speech, comprising words used to modify or limit a verb, a verbal noun (also, in Latin, English, and some other languages, an adjective or another adverb), or an adverbial phrase or clause …  

  • adverb — I. noun Etymology: Middle English adverbe, from Middle French, from Latin adverbium, from ad + verbum word more at word Date: 14th century a word belonging to one of the major form classes in any of numerous languages, typically serving as a… …   New Collegiate Dictionary

  • adverb — n. a word or phrase that modifies or qualifies another word (esp. an adjective, verb, or other adverb) or a word group, expressing a relation of place, time, circumstance, manner, cause, degree, etc. (e.g. gently, quite, then, there). Derivatives …   Useful english dictionary

  • adverb — adverbless, adj. /ad verrb/, n. Gram. any member of a class of words that in many languages are distinguished in form, as partly in English by the ending ly, or by functioning as modifiers of verbs or clauses, and in some languages, as Latin and… …   Universalium

  • adverb — ad•verb [[t]ˈæd vɜrb[/t]] n. gram. a member of a class of words functioning as modifiers of verbs, adjectives, other adverbs, or clauses, as quickly, well, here, now, and very, typically expressing some relation of place, time, manner, degree,… …   From formal English to slang

  • in a beastly manner — adverb in an inhumane manner she treated her husband bestially • Syn: ↑bestially, ↑brutishly • Derived from adjective: ↑brutish (for: ↑brutishly), ↑bestial …   Useful english dictionary

  • in some manner — adverb in some unspecified way or manner; or by some unspecified means they managed somehow he expected somehow to discover a woman who would love him he tried to make is someway acceptable • Syn: ↑somehow, ↑someway, ↑someways, ↑in some way …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»