Перевод: с немецкого на хорватский

с хорватского на немецкий

mannen

  • 1 Mann

    m -(e)s, Männer čovjek, muž; ein - der Tat radin čovjek; ein - des Todes čedo n smrti; ein - des Volkes narodni čovjek; durch einen dritten - posredovanjem; seinen - finden fig naći (nađem) sebi ravna; seinen - stellen pokazati (-žem) se doraslim; an den - bringen prodati, (eine Tochter) udati; - von Geist duhovit čovjek; Gefahr an - velika je pogibao; für einen - stehen biti složni; es strebt mir wider den - fig protivi se mojemu osjećanju; ein - bei der Spitze sein fig imati odlučnu riječ; mit - und Maus sve živo; wenn Not an den - kommt fig kada dogori do nokata; eine Ware an den - bringen prodati robu; Gott einen guten - sein lassen fig ne mariti nizašto; drei - hoch tri čovjeka, jedan za drugim; ein - ein Wort poštenjak drži zadanu riječ, poštena riječ; die Männer zweier Schwestern pašanci; Mannen pl vazali (srednjega vijeka)

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Mann

См. также в других словарях:

  • Mannen — (Pares curiae), Vasallen, die in gleichem Lehnsverhältniß zu einem u. demselben Lehnsherrn stehen. Daher Mannengericht, so v.w. Lehnsgericht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mannen [1] — Mannen, kleines Stückgut beim Löschen oder Laden eines Schiffes von Hand zu Hand reichen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mannen [2] — Mannen, im Lehnwesen soviel wie Vasallen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mannen — Mannen, im Mittelalter Lehnsleute und Vasallen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mannen — * Mannen, verb. reg. act. welches aber für sich allein im Hochdeutschen ungewöhnlich ist. Im Oberdeutschen bedeutete es ehedem heirathen, einen Mann nehmen, von dem andern Geschlechte, so wie weiben ein Weib nehmen. Es ist im Hochdeutschen nur… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Mannen — Mannen, die Lehensleute oder Vasallen; M.gericht, altdeutsches Gericht bei Streitigkeiten zwischen Lehensherren und Vasallen, aus letzteren bestehend …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mannen — Mann: Das gemeingerm. Wort mhd., ahd. man, got. manna, engl. man, schwed. man geht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf *manu oder *monu »Mensch, Mann« zurück, vgl. z. B. aind. mánu ḥ »Mensch, Mann«, Manuṣ »Stammvater der… …   Das Herkunftswörterbuch

  • mannen — mạn|nen 〈V. tr.; hat; Mar.〉 von Mann zu Mann reichen (Stückgut) * * * Mannen,   Bezeichnung für die Lehnsmannen (Lehnswesen), auch für die Dienstmannen (Ministerialen).   * * * mạn|nen <sw. V.; hat (Seemannsspr.): von Mann zu Mann reichen;… …   Universal-Lexikon

  • Mannen — Mạn·nen die; Pl, hist; die Leute, die jemandem dienen ≈ Vasallen: der König und seine Mannen …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Mannen som älskade träd — Studio album by Cornelis Vreeswijk Released 1985 …   Wikipedia

  • Mannen som blev en gris — Studio album by Thåström Released 2002 Genre Hard Rock Length 43:00 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»