-
1 aufkommen
auf|kommen unr.V. sn itr.V. 1. изправям се, привдигам се от болест, оздравявам; 2. übertr появява се, възниква (слух, съмнение, скука, мода); 3. отговарям (für jmdn./etw. (Akk) за някого, нещо), давам обезщетение за нещо, поемам разноските; 4. надига се, приближава (буря); 5. меря се, равностоен съм (gegen jmdn. с някого); 6. Sp приближавам се до върха; доближавам победителя, намалявайки преднината на съперника; 7. südd разкрива се, излиза на бял свят (измама, престъпление); ein Gewitter kommt auf надига се буря; für einen Sachschaden aufkommen поемам разходите за нанесените материални щети; gegen einen mächtigen Mann nicht aufkommen können не мога да се противопоставям на човек с власт; Sp der Läufer kam auf und siegte бегачът скъси преднината и победи.* * ** itr s 1. прен появява се, възниква; става мода; 2. привдигам се от болест, ставам; 3. вдига се (буря и пр); 4. (fьr) поемам разноски, отговарям (за); 5. (nicht gegen etw, e-n) не мога да се справя (с); не мога да се боря (против); -
2 rebellieren
rebellieren sw.V. hb itr.V. бунтувам се, въставам; gegen einen Befehl rebellieren бунтувам се срещу заповед; mein Mann rebelliert мъжът ми недоволства, протестира.* * *itr бунтувам се.
См. также в других словарях:
Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Sencillo de Rammstein del álbum Rosenrot Formato CD Grabación Teldex Studio, Berlín, 2005 Género(s) Metal industrial Neue Deutsche Härte … Wikipedia Español
Mann gegen Mann — «Mann gegen Mann» Сингл … Википедия
Mann gegen Mann — Single by Rammstein from the album Rosenrot Released 3 March 2006 … Wikipedia
Mann gegen Mann (сингл) — «Mann gegen Mann» Сингл Rammstein c альбома «Rosenrot» Выпущен 3 марта 2006 года Формат … Википедия
Mann Gegen Mann — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 3 mars 2006 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:51 Genre(s) Rock industriel … Wikipédia en Français
Mann gegen mann — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 3 mars 2006 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:51 Genre(s) Rock industriel … Wikipédia en Français
Mann gegen Mann — Single par Rammstein extrait de l’album Rosenrot Sortie 3 mars 2006 Enregistrement Teldex Studio, Berlin, 2005 Durée 3:51 Genre Ro … Wikipédia en Français
Gegen etwas Sturm laufen — Diese Redewendung bedeutet »gegen etwas Geplantes heftig protestieren«: Die Studenten werden gegen die Erhebung von Studiengebühren Sturm laufen. Der folgende Beleg stammt aus Marcel Reich Ranickis Buch »Thomas Mann und die Seinen«: »So war es… … Universal-Lexikon
Mann-O-Meter — (MOM) ist ein Beratungs und Informationszentrum für schwule und bisexuelle Männer und Jugendliche in Berlin Schöneberg. Zum gleichnamigen Trägerverein Mann O Meter e.V. gehört auch das Anti Gewalt Projekt Maneo. Ursprünglich hervorgegangen aus… … Deutsch Wikipedia
Mann-über-Bord-Manöver — Mann über Bord! Das Mann über Bord Manöver oder kurz MOB (selten auch die geschlechtsneutrale Version: Mensch über Bord Manöver oder Person über Bord Manöver) umfasst alle Maßnahmen zur Rettung eines Menschen, der von einem Wasserfahrzeug über… … Deutsch Wikipedia
Mann des Jahres — Gegen Ende eines Kalenderjahres werden von Institutionen oder Zeitschriften Persönlichkeiten zum Mann des Jahres oder Menschen des Jahres gekürt. In Mexiko wurde beispielsweise die Architektin Sara Topelson de Grinberg 1996 sogar vom Präsidenten… … Deutsch Wikipedia
