-
1 insorgere
insorgereinsorgere [in'sordlucida sans unicodeʒfontere] < irr>verbo intransitivo essere1 (ribellarsi) insorgere contro qualcunoqualcosa sich gegen jemandenetwas erheben2 (manifestarsi) auftreten, erscheinenDizionario italiano-tedesco > insorgere
2 sorgere
sorgeresorgere ['sordlucida sans unicodeʒfontere] <sorgo, sorsi, sorto>verbo intransitivo essere1 (sole) aufgehen2 (monte, castello) sich erheben, emporragen3 (sollevarsi) anche figurato sich erheben4 (acque) entspringen5 (figurato: manifestarsi) aufkommen, auftretenDizionario italiano-tedesco > sorgere
3 svegliare
svegliaresvegliare [zveλ'λa:re]I verbo transitivo1 (dal sonno) wecken2 (figurato: animare) aufmuntern, aufrütteln; (suscitare) (er)wecken, wachrufenII verbo riflessivo■ -rsi1 (dal sonno) anche figurato aufwachen, wach werden2 (figurato: manifestarsi) svegliare-rsi a qualcuno in jemandem erwachenDizionario italiano-tedesco > svegliare
4 venire
venirevenire [ve'ni:re] <vengo, venni, venuto>I verbo intransitivo essere1 (gener) kommen; andare e venire kommen und gehen; venire a trovare qualcuno jdn besuchen (kommen); venire incontro a qualcuno jdm entgegenkommen; venire avanti vortreten, näher treten; (entrare) eintreten; venire dentro hereinkommen; venire dietro hinterherkommen; venire dopo nachkommen; venire fuori
Перевод: с итальянского на немецкий
с немецкого на итальянский- С немецкого на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский