-
41 правдивые показания
adjlaw. declaraciones verdaderas, manifestación de la verdad -
42 публичное заявление
-
43 свобода демонстраций
nlaw. (уличных шествий и) libertad de manifestación -
44 словесное заявление
adjlaw. manifestación oral -
45 словесные показания
adjlaw. manifestación oral -
46 ультра
-
47 волеизъявление
consentimiento expreso, declaración de voluntad, manifestación de voluntad -
48 декларация
declaración, decreto, manifestación, pregón, pedimento, proclamación -
49 демонстрация
concentración, demostración, manifestación -
50 заявление
acusación, afirmación, (оснований иска или обвинения; сделанное ответчиком или защитой или от их имени) alegación, alegato, asercion, consulta, declaración, declaratoria, demanda introductiva, denuncia, denuncio, dicho, escrito de agravios, escrito de demanda, escrito, exhorto CL, exposición, manifestación, pedida, pliego de petición, postulación, profesión, pretensión, promoción, proposición intruductiva, proposición, recurso, ( прокурора в суд) requerimiento, ruego, solicitud, súplica, suplicación -
51 заявлять публично
-
52 налоговая декларация
declaración de contribución sobre ingresos, declaración de impuesto, denuncia del contribuyente, estado con fines contributivos, manifestación de impuesto -
53 письменное заявление
declaración escrita, declaración real, manifestación escrita -
54 показания
confesión, declaración, declaraciones, declaratoria, deposición, dicho, elementos probatorios, elementos, exposición, manifestación, manifestaciones -
55 правдивые показания
declaraciones verdaderas, manifestación de la verdad -
56 свобода демонстраций
-
57 легочные расстройства аллергической этиологии
rus легочные расстройства (мн) аллергической этиологииspa afección (f) respiratoria alérgica, manifestación (f) respiratoria alérgicaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легочные расстройства аллергической этиологии
-
58 предраковое проявление
rus предраковое проявление (с), преканцерозный симптом (м)spa manifestación (f) precancerosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > предраковое проявление
-
59 преканцерозный симптом
rus предраковое проявление (с), преканцерозный симптом (м)spa manifestación (f) precancerosaБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > преканцерозный симптом
-
60 демонстрация
demonstración, despliegue, manifestación
См. также в других словарях:
manifestación — sustantivo femenino 1. Concentración de gran número de personas para protestar, pedir o denunciar una cosa públicamente: Ayer hubo una manifestación en contra de la violencia. 2. Acción y resultado de manifestar: manifestación de alegría. A los… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manifestación — (Del lat. manifestatĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de manifestar o manifestarse. 2. Reunión pública, generalmente al aire libre, en la cual los asistentes a ella reclaman algo o expresan su protesta por algo. 3. Despacho o provisión que… … Diccionario de la lengua española
Manifestación — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de manifestar o manifestarse una opinión o un estado de ánimo: ■ el llanto es una manifestación de dolor. SINÓNIMO demostración 2 SOCIOLOGÍA Concurrencia de personas en un determinado sitio, para… … Enciclopedia Universal
Manifestación — Marcha en Washington por los Derechos Civiles en Estados Unidos, 28 de agosto de 1963. Una manifestación o marcha es la exhibición pública de la opinión de un grupo activista (económica, política o social), mediante una congregación en las calles … Wikipedia Español
manifestación — {{#}}{{LM M24776}}{{〓}} {{SynM25395}} {{[}}manifestación{{]}} ‹ma·ni·fes·ta·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Declaración o expresión públicas de una idea, una opinión o un pensamiento. {{<}}2{{>}} Muestra o reflejo de algo: • El llanto es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manifestación — s f 1 Acto de manifestar o manifestarse algo o alguien: la manifestación de una enfermedad, una manifestación del sentimiento 2 Manera en que algo se da a conocer o se hace perceptible: manifestaciones artísticas, manifestaciones emocionales 3… … Español en México
manifestación — (f) (Básico) reunión de gente para protestar o quejarse sobre algo Ejemplos: La manifestación de los trabajadores duró hasta la noche. Mañana tiene lugar una manifestación contra el racismo … Español Extremo Basic and Intermediate
Manifestacion cultural — Manifestacion cultural. Carnaval o manife … Wikipedia Español
Manifestación de hispanos en Nueva York de 2007 — Manifestación de hispanos en Nueva York de 2007, El 14 de marzo de 2007, varias organizaciones y más de mil inmigrantes en su mayoría latinos marcharon la Ciudad de Nueva York, portando banderas de México, Estados Unidos y otros países, para… … Wikipedia Español
Manifestación de Alexanderplatz — Imagen de Alexanderplatz durante la manifestación. La manifestación de Alexanderplatz fue una movilización popular en favor de profundas reformas políticas en la República Democrática Alemana, que tuvo lugar el 4 de noviembre de 1989 en la … Wikipedia Español
Manifestación del 1 de octubre de 1975 — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español