-
81 ship cargo manifest
English-Russian dictionary of logistics > ship cargo manifest
-
82 freight/cargo manifest for river tanker
English-Russian marine dictionary > freight/cargo manifest for river tanker
-
83 unit cargo manifest
-
84 грузовой манифест
-
85 судовой манифест
-
86 грузовой манифест
грузовой манифест
Список товаров, составляющих груз (фрахт), перевозимых транспортным средством или транспортной единицей. Грузовой манифест, в котором приводятся коммерческие сведения о товарах, такие как номера транспортного документа, грузоотправители, грузополучатели, маркировка (знаки и номера), количество и вид упаковок, описания и количество товаров, может использоваться вместо грузовой декларации (ВТАМО) (см. также load manifest и cargo waybill)
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
cargo manifest
A listing of the goods comprising the cargo (freight) carried on a means of transport or in a transport unit. The cargo manifest which gives the commercial particulars of the goods, such as transport document numbers, consignors, consignees, marks and numbers, number and kind of packages, descriptions and quantities of the goods, may be used in place of the cargo declaration (WCO) (see also load manifest and cargo waybill)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2103]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грузовой манифест
-
87 грузовой манифест
Русско-английский военно-политический словарь > грузовой манифест
-
88 судовой манифест
грузовой манифест; судовой манифест — manifest of cargo
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > судовой манифест
-
89 манифест
-
90 манифест
-
91 судовой манифест
Русско-английский большой базовый словарь > судовой манифест
-
92 декларация судового груза
manifest of cargo; ship’s manifestЮридический русско-английский словарь > декларация судового груза
-
93 декларация судового груза
manifest of cargo; ship's manifestРусско-английский юридический словарь > декларация судового груза
-
94 грузовой манифест
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > грузовой манифест
-
95 грузовой манифест
Русско-английский большой базовый словарь > грузовой манифест
-
96 декларация судового груза
1) Naval: manifest2) Law: ship's manifest3) Business: cargo manifest, freight manifest4) leg.N.P. manifest of cargoУниверсальный русско-английский словарь > декларация судового груза
-
97 Ladungsmanifest
Ladungsmanifest n LOGIS manifest of cargo, manifest* * *n < Transp> manifest of cargo, manifest* * *Ladungsmanifest
captain’s (shipper’s, ocean, US) manifest -
98 Ladung
f2. MIL. (Sprengladung) (explosive) charge; eine geballte Ladung von Vorwürfen fig. a volley of criticism4. umg. (große Menge) eine ( ganze) Ladung Sand / Wasser etc. a (whole) load ( oder pile) of sand / mass of water etc.—f JUR. summons; unter Strafandrohung: subpoena* * *die Ladungload; charge; freight; cargo; goods; stowage; freightage; loading* * *La|dung ['laːdʊŋ]f -, -en1) load; (von Schnee, Steinen, Unflätigkeiten etc) whole load (inf); (von Sprengstoff) chargeeine geballte Ládung von Schimpfwörtern — a whole torrent of abuse
* * *die1) (the electricity in something: a positive or negative charge.) charge2) (something which is being carried: The lorry had to stop because its load had fallen off; She was carrying a load of groceries.) load3) (as much as can be carried at one time: two lorry-loads of earth.) load* * *La·dung1<-, -en>fabgehende/schwimmende/sperrige \Ladung outward/floating/bulky cargounterwegs befindliche \Ladung floating cargovolle \Ladung full cargo [or load]ohne \Ladung empty, freightless; (von Schiff) in ballasteine \Ladung anmelden to manifest a cargoeine \Ladung über Bord werfen to jettison a cargoihr fiel eine \Ladung Schnee auf den Kopf a load of snow fell on her head3. (bestimmte Menge von Munition o Sprengstoff) chargeeine \Ladung Dynamit a charge of dynamite4. ELEK, NUKL chargenegative/positive \Ladungen negative/positive charge5. JUR summonsLa·dung2<-, -en>f JUR [writ of] summons, citation\Ladung unter Strafandrohung subpoena\Ladung von Zeugen und Sachverständigen summoning of witnesses and expertsder \Ladung Folge leisten to obey the summonsjdm eine \Ladung zustellen to serve sb a summons* * *die; Ladung, Ladungen1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load2) (beim Sprengen, Schießen) charge4) (Physik) charge* * *Ladung1 feine geballte Ladung von Vorwürfen fig a volley of criticism4. umg (große Menge)* * *die; Ladung, Ladungen1) (SchiffsLadung, FlugzeugLadung) cargo; (LKWLadung) load2) (beim Sprengen, Schießen) charge4) (Physik) charge* * *-en f.batch n.(§ pl.: batches)cargo n.charge n.load n.stowage n. -
99 судовой манифест
1) Naval: ship's manifest (документ, предъявляемый властям и удостоверяющий судно, груз и название портов, куда оно направляется), vessel sailing manifest2) Law: manifest, ship's manifest3) Economy: summary of bills of lading4) Business: manifest of cargo -
100 манифест
См. также в других словарях:
manifest — man·i·fest 1 / ma nə ˌfest/ adj 1: capable of being readily perceived by the senses and esp. by sight a manifest injury 2: capable of being easily understood or recognized: clearly evident, obvious, and indisputable vacating an arbitrator s award … Law dictionary
Manifest — has different meanings. It may refer to the following: Arts Manifest (convention), the Melbourne Anime Festival Business Manifest Limited, the UK marketing company Computing Manifest file, a file that contains information about accompanying files … Wikipedia
manifest — Ⅰ. manifest [1] ► ADJECTIVE ▪ clear and obvious. ► VERB 1) show or demonstrate. 2) become apparent. 3) (of a ghost) appear. DERIVATIVES manifestly adverb … English terms dictionary
manifest — [man′ə fest΄] adj. [ME < OFr manifeste < L manifestus, earlier manufestus, lit., struck by the hand, palpable, evident < manus, a hand (see MANUAL) + base akin to (in)festus: see INFEST] apparent to the senses, esp. that of sight, or to… … English World dictionary
Manifest — Man i*fest, n.; pl. {Manifests}. [Cf. F. manifeste. See {Manifest}, a., and cf. {Manifesto}.] 1. A public declaration; an open statement; a manifesto. See {Manifesto}. [Obs.] [1913 Webster] 2. A list or invoice of a ship s cargo, containing a… … The Collaborative International Dictionary of English
manifest — For maritime and air transport, the document listing the cargo on board the means of transport. The document may be used for customs purposes, subject to prior authorisation, when it contains the necessary particulars, in particular with regard… … Financial and business terms
Cargo scanning — Intermodal Shipping Containers Cargo scanning or non intrusive inspection (NII) refers to non destructive methods of inspecting and identifying goods in transportation systems. It is often used for scanning of intermodal freight … Wikipedia
manifest — /ˈmænəfəst / (say manuhfuhst), / fɛst/ (say fest) adjective 1. readily perceived by the eye or the understanding; evident; obvious; apparent; plain: a manifest error. 2. Psychology apparent or disguising (used of conscious feelings and ideas… …
manifest — manifestable, adj. manifester, n. manifestly, adv. manifestness, n. /man euh fest /, adj. 1. readily perceived by the eye or the understanding; evident; obvious; apparent; plain: a manifest error. 2. Psychoanal. of or pertaining to conscious… … Universalium
manifest — {{11}}manifest (adj.) late 14c., clearly revealed, from O.Fr. manifest evident, palpable, (12c.), or directly from L. manifestus plainly apprehensible, clear, apparent, evident; of offenses, proved by direct evidence; of offenders, caught in the… … Etymology dictionary
manifest — man|i|fest1 [ˈmænıfest] v [T] formal 1.) to show a feeling, attitude etc ▪ The shareholders have manifested their intention to sell the shares. manifest sth in/as/through sth ▪ A dog s protective instincts are manifested in increased alertness. 2 … Dictionary of contemporary English