-
1 manières
manièresmravy (pl.) fvystupování (pl.) fzpůsoby (pl.) f -
2 manières distinguées
manières distinguéesuhlazené chováníuhlazené způsobyvybrané chovánívybrané způsoby -
3 manières garçonnières
manières garçonnièresklukovské chováníklukovské způsoby -
4 manières onctueuses
manières onctueusesúlisné chování -
5 manières ordinaires
manières ordinaireshrubé způsoby -
6 manières provinciales
manières provincialesprovinční chováníprovinční způsobyvenkovské chovánívenkovské způsoby -
7 A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.
A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.Vypráskal z kluka vzdorovitost.Dictionnaire français-tchèque > A coups de fouet, il a fait perdre au gamin ses manières boudeuses.
-
8 avoir de l’aisance dans ses manières
avoir de l’aisance dans ses manièreschovat se nenuceněDictionnaire français-tchèque > avoir de l’aisance dans ses manières
-
9 ce jeune homme a pris des manières grossières.
ce jeune homme a pris des manières grossières.Ten mladík zklackovatěl.Dictionnaire français-tchèque > ce jeune homme a pris des manières grossières.
-
10 Ces manières me déplaisent.
Ces manières me déplaisent.Jeho způsoby se mně nelíbí. -
11 Cette jeune fille a des manières affectées.
Cette jeune fille a des manières affectées.Ta dívka ráda afektuje.Dictionnaire français-tchèque > Cette jeune fille a des manières affectées.
-
12 Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.Zpanštěl ve městě.Dictionnaire français-tchèque > Depuis qu'il vint en ville, il a pris des manières de monsieur.
-
13 Elle fait des manières.
Elle fait des manières.Dělá drahoty. -
14 En peu de temps, il a pris des manières citadines.
En peu de temps, il a pris des manières citadines.Zakrátko se poměštil.Dictionnaire français-tchèque > En peu de temps, il a pris des manières citadines.
-
15 en voilà des manières!
en voilà des manières!to jsou způsoby!to jsou ale způsoby! -
16 faire des manières
faire des manièresupejpat sedělat okolky -
17 Il a des manières qui repoussent.
Il a des manières qui repoussent.Má chování, které odpuzuje.Dictionnaire français-tchèque > Il a des manières qui repoussent.
-
18 Il a des manières très élégantes.
Il a des manières très élégantes.Vystupuje velmi elegantně.Dictionnaire français-tchèque > Il a des manières très élégantes.
-
19 Il a pris des manières brutales.
Il a pris des manières brutales.Zesurověl.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris des manières brutales.
-
20 Il a pris des manières de grand seigneur.
Il a pris des manières de grand seigneur.Přisvojil si velkopanské způsoby.Dictionnaire français-tchèque > Il a pris des manières de grand seigneur.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
manières — ● manières nom féminin pluriel Façons habituelles de parler et d agir en société : Avoir des manières désinvoltes. Aisance et politesse dans la façon de se présenter et de se tenir : Acquérir des manières. ● manières (expressions) nom féminin… … Encyclopédie Universelle
Les Belles Manières — est un film français réalisé par Jean Claude Guiguet, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Lien externe … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres (album) — Les Bonnes Manières (album) Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les bonnes manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre(s) Rock alternatif acoustique Label Irfan (le label) … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manieres — Les Bonnes Manières Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma Ce document provient de « Les Bonnes Mani%C3%A8res ». Catégories : Film français | Film sorti en … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières (album) — Les Bonnes Manières Album par La Ruda Sortie 2007 Genre Rock alternatif acoustique Label Irfan Albums de … Wikipédia en Français
Les Bonnes Manières — Les Bonnes Manières, sorti en 1951, est le premier court métrage français d Yves Robert. Portail du cinéma français Catégories : Film françaisFilm sorti en 1951 … Wikipédia en Français
Belles manières — ● Belles manières distinction, usages du monde élégant … Encyclopédie Universelle
Bonnes manières — ● Bonnes manières comportement conforme aux usages de la bonne société … Encyclopédie Universelle
De toute manière, de toutes les manières — ● De toute manière, de toutes les manières dans tous les cas … Encyclopédie Universelle
Faire des manières — ● Faire des manières agir, parler sans simplicité ; se faire prier … Encyclopédie Universelle