-
1 mangling
subst. mangling -
2 зазубривание
-
3 каландрирование
-
4 прикатка валками
-
5 зазубривание
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > зазубривание
-
6 каландрирование
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > каландрирование
-
7 прикатка валками
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > прикатка валками
-
8 изправяне на листов материал чрез валцоване
manglingБългарски-Angleščina политехнически речник > изправяне на листов материал чрез валцоване
-
9 mankelointi
• mangling (US) -
10 prostowanie blach walcami
• manglingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > prostowanie blach walcami
-
11 рубка деревьев против направления ветра
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > рубка деревьев против направления ветра
-
12 mandlování
-
13 каландривание
-
14 корежащий
-
15 правка листов в многовалковой правильной машине
Русско-английский новый политехнический словарь > правка листов в многовалковой правильной машине
-
16 rulleforretning
mangling business. -
17 rulletøj
mangling; flatwork. -
18 машина за изправяне на ламарина
mangling machineБългарски-Angleščina политехнически речник > машина за изправяне на ламарина
-
19 storpiatura
storpiatura s.f.1 crippling, maiming: la storpiatura di un nome, the mispronounciation of a name2 (fig.) mangling.* * *[storpja'tura]* * *storpiatura/storpja'tura/sostantivo f.(il pronunciare male) mangling, mispronouncing; (lo scrivere male) misspelling. -
20 mangeln
v/t (Wäsche) mangle—v/i1. unpers.: es mangelt an (+Dat) there’s a lack ( oder shortage) of; es mangelt mir an Geld etc. I’m short of money etc.; es mangelt ihm an Mut he lacks ( oder is lacking in) courage; es mangelt ihr an nichts she lacks ( oder wants for) nothing; mangelndes Selbstvertrauen lack of self-confidence; wegen mangelnder Nachfrage due to inadequate ( oder lack of) demand* * *(bügeln) to mangle;(fehlen) to be missing; to be lacking; to lack* * *mạn|geln I ['maŋln]1. vtWäsche to (put through the) mangle; (= heiß mangeln) to iron, to press2. vito use the mangle; (mit Heißmangel) to use the rotary iron II1. vi imperses mangelt an etw (dat) — there is a lack of sth
er ließ es an nichts mangeln — he made sure that he/they etc lacked nothing, he made sure that nothing was lacking
es mangelt jdm an etw (dat) — sb lacks sth
es mangelt ihm an Selbstvertrauen/Erfahrung — he is lacking in or he lacks self-confidence/experience
mangelndes Selbstvertrauen/Verständnis etc — a lack of self-confidence/understanding etc
wegen mangelnder Aufmerksamkeit — through not paying attention
das Kino wurde wegen mangelnder Sicherheit geschlossen — the cinema was closed because of inadequate safety precautions
2. vietw mangelt jdm/einer Sache — sb/sth lacks sth; (Verständnis, Selbstvertrauen, Erfahrung auch) sb is lacking in sth
* * *(to be without or not to have enough: He is lacking in intelligence.) be lacking* * *man·geln1[ˈmaŋl̩n]vies mangelt vor allem an Lebensmitteln above all there is a food shortagees jdm an nichts \mangeln lassen to make sure sb doesn't want for anythingdir mangelt es an der nötigen Reife you do not have the necessary maturity [or are too immature2. (nicht vorhanden sein)▪ etw mangelt jdm sb lacks [or does not have] sthjdm mangelt der Ernst sb is not serious enoughman·geln2[ˈmaŋl̩n]vt (mit der Mangel² glätten)▪ etw \mangeln to press sth, to put sth through the mangle* * *Iintransitives Verbes mangelt an etwas — (Dat.) (ist nicht vorhanden) there is a lack of something; (ist unzureichend vorhanden) there is a shortage of something; something is in short supply
jemandem/einer Sache mangelt es an etwas — (Dat.) somebody/something lacks something
II 1.seine mangelnde Menschenkenntnis — his inadequate understanding of people
transitives Verb mangle2.intransitives Verb do the mangling* * *mangeln1 v/t (Wäsche) manglemangeln2 v/i1. unpers:es mangelt ihr an nichts she lacks ( oder wants for) nothing;mangelndes Selbstvertrauen lack of self-confidence;wegen mangelnder Nachfrage due to inadequate ( oder lack of) demand2. geh:* * *Iintransitives Verbes mangelt an etwas — (Dat.) (ist nicht vorhanden) there is a lack of something; (ist unzureichend vorhanden) there is a shortage of something; something is in short supply
II 1.jemandem/einer Sache mangelt es an etwas — (Dat.) somebody/something lacks something
transitives Verb mangle2.intransitives Verb do the mangling
См. также в других словарях:
Mangling — The term mangling may refer to: name mangling in computer software using a mangle as a laundry device changing, mutilating or disfiguring by cutting, tearing, rearranging etc: see wikt:mangle This disambiguation page lists articles associa … Wikipedia
Mangling — Mangle Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with… … The Collaborative International Dictionary of English
mangling — noun An act in which something is mangled … Wiktionary
Mangling — Каландрирование … Краткий толковый словарь по полиграфии
mangling — man·gle || mæŋgl n. mechanical device with large heated rollers which smooth and flatten linens v. crush, disfigure, mutilate; ruin, destroy; smooth and flatten with a mangle … English contemporary dictionary
mangling — … Useful english dictionary
Mangling machine — Каландрирующее устройство; каландр … Краткий толковый словарь по полиграфии
Name mangling — This article is about name mangling in computer languages. For name mangling in file systems, see filename mangling. In compiler construction, name mangling (also called name decoration) is a technique used to solve various problems caused by the … Wikipedia
Filename mangling — dablink|This article discusses the mangling of filenames for operating system compatibility.For the concept of name mangling within compilers, see name mangling.The process of name mangling, in computing, involves a re writing of the file name… … Wikipedia
Microsoft Visual C++ Name Mangling — is a mangling (decoration) scheme used in Microsoft Visual C++ series of compilers. It provides a way of encoding name and additional information about a function, structure, class or another datatype in order to pass more semantic information… … Wikipedia
ProNoblem — Mangling of no problem. Hey, I can pick you up at the airport, pronoblem … Dictionary of american slang