Перевод: со всех языков на испанский

с испанского на все языки

mangled

  • 1 mangled

    ['mæŋɡld]
    ADJ
    1) [body] mutilado
    2)

    the mangled wreckage — [of car] los restos destrozados (del coche)

    English-spanish dictionary > mangled

  • 2 mangle

    'mæŋɡl
    1. verb
    1) (to crush to pieces: The car was badly mangled in the accident.) destrozar, despedazar, aplastar
    2) (to spoil (eg a piece of music) by bad mistakes etc: He mangled the music by his terrible playing.) mutilar
    3) (to put (clothing etc) through a mangle.) pasar por el escurridor, escurrir

    2. noun
    (a machine with rollers for squeezing water out of wet clothes etc.) escurridor

    mangle sustantivo masculino mangrove ' mangle' also found in these entries: English: mangle
    tr['mæŋgəl]
    1 pasar por el escurridor
    ————————
    tr['mæŋgəl]
    1 (cut to pieces) destrozar, despedazar; (crush) aplastar
    2 figurative use mutilar
    mangle ['mæŋgəl] vt, - gled ; - gling
    1) crush, destroy: aplastar, despedazar, destrozar
    2) mutilate: mutilar
    to mangle a text: mutilar un texto
    n.
    exprimidor de la ropa s.m.
    mangle s.m.
    planchadora (máquina) s.f.
    rodillo s.m.
    v.
    despachurrar v.
    destripar v.
    destrozar v.
    lacerar v.
    mutilar v.
    pasar por el exprimidor v.

    I 'mæŋgəl
    transitive verb destrozar*

    II
    noun rodillo m (escurridor)

    I ['mæŋɡl]
    1.
    N (=device) escurridor m
    2.
    VT (=wring) pasar por el escurridor

    II
    ['mæŋɡl]
    VT (=crush) aplastar; [+ text etc] mutilar, estropear
    * * *

    I ['mæŋgəl]
    transitive verb destrozar*

    II
    noun rodillo m (escurridor)

    English-spanish dictionary > mangle

  • 3 mangle

    s.
    1 escurridor de rodillos (for clothes) (para ropa)
    2 máquina de planchar, planchadora mecánica, calandria.
    3 rodillo de la lavadora automática, exprimidor de ropa, rodillo escurridor, escurridor de la ropa.
    vt.
    1 mutilar (body, text, truth) (para ropa)
    2 planchar con máquina. (pt & pp mangled)

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > mangle

См. также в других словарях:

  • mangled — index broken (fractured), marred Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Mangled — Mangle Man gle, v. t. [imp. & p. p. {Mangled}; p. pr. & vb. n. {Mangling}.] [A frequentative fr. OE. manken to main, AS. mancian, in bemancian to mutilate, fr. L. mancus maimed; perh. akin to G. mangeln to be wanting.] 1. To cut or bruise with… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mangled — adj. Mangled is used with these nouns: ↑body, ↑corpse, ↑remains, ↑wreckage …   Collocations dictionary

  • Mangled demos 1983 — Mangled Demos from 1983 Mangled Demos from 1983 Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre(s) Punk hardcore Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mangled demos from 1983 — Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre(s) Punk hardcore Producteur(s) …   Wikipédia en Français

  • Mangled Demos from 1983 — Compilation album by The Melvins Released May 31, 2005 …   Wikipedia

  • Mangled After Dinner (band) — Mangled After Dinner Also known as M.A.D., Those From The Grave Origin England Genres Goth Rock Instruments guitar, bass, drums and synthesizers Years active 1981 …   Wikipedia

  • Mangled Remains — Studio album by Desecration Released 1993 Genre Death metal Black metal P …   Wikipedia

  • Mangled Demos from 1983 — Album par Melvins Sortie Le 31 mai 2005 Enregistrement 1983 Durée 43 38 Genre Punk hardcore Producteur …   Wikipédia en Français

  • Mangled After Dinner (Band) — Infobox musical artist Name = Mangled After Dinner Img capt = Img size = Landscape = Background = Birth name = Alias = M.A.D., Those From The Grave Born = Died = Origin = England Instrument = Genre = Goth Rock Occupation = Years active = 1981 88… …   Wikipedia

  • Mangled packet — In computer networking, a mangled or invalid packet is a packet especially IP packet that either lacks order or self coherence, or contains code aimed to confuse or disrupt computers, firewalls, routers, or any service present on the network.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»