-
1 ho mangiato la foglia
ho mangiato la fogliafamiliare jetzt ist bei mir der Groschen gefallenDizionario italiano-tedesco > ho mangiato la foglia
2 ho mangiato troppo
ho mangiato troppoich habe zu viel gegessenDizionario italiano-tedesco > ho mangiato troppo
3 foglia
fogliafoglia ['flucida sans unicodeɔfontλλa] <- glie>sostantivo FemininBlatt neutro; foglia d'oro Blattgold neutro; ho mangiato la foglia familiare jetzt ist bei mir der Groschen gefallen; tremare come una foglia wie Espenlaub zitternDizionario italiano-tedesco > foglia
4 scoppiare
scoppiarescoppiare [skop'pia:re]verbo intransitivo essere1 (guerra) ausbrechen2 (bomba) hochgehen, explodieren; (gomma) platzen3 (epidemia) ausbrechen4 figurato ausbrechen; (per aver mangiato troppo) platzen; scoppiare a piangereridere in TränenGelächter ausbrechen; scoppiare dal caldo vor Hitze fast vergehen5 Sport zusammenbrechen, schlappmachen familiareDizionario italiano-tedesco > scoppiare
5 troppo
troppotroppo ['trlucida sans unicodeɔfontppo]I sostantivo MaskulinZuviel neutro, Überflüssige(s) neutro; il troppo stroppia proverbiale, proverbio allzu viel ist ungesundII avverbiozu viel, zu sehr; ho mangiato troppo ich habe zu viel gegessen; non troppo nicht sehr, nicht besonders; di troppo zu viel; peggiorativo überflüssig————————troppotroppo , -aI aggettivozu viel; fa troppo freddo es ist zu kaltII pronomezu viel; questo è troppo figurato das geht zu weitDizionario italiano-tedesco > troppo
См. также в других словарях:
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский