Перевод: с русского на итальянский

с итальянского на русский

mangiapolenta

  • 1 бездельник

    * * *
    м. разг.
    (= лентяй) fannullone, poltrone
    * * *
    n
    1) gener. ciondolone, gaglioffo, gingillino, gingillone, ozioso, sfaccendato, sfaticato, baloccone, bighellone, bocca inutile, discolo, dissipatore, disutile, dondolone, dormalfuoco, fannullone, fantone, fuggifatica, girellone, lazzaretto, lazzarone, mangiapolenta, meriggione, nullafacente, paneperso, pappaceci, perdigiorno, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperato, scioperone
    2) colloq. badalone, morto di sonno
    3) dial. pelandrone
    4) obs. cavezza
    5) rude.expr. fancazzista
    6) simpl. lavativo

    Universale dizionario russo-italiano > бездельник

  • 2 лентяй

    poltrone м., fannullone м.
    * * *
    м.
    poltrone, pelandrone, fannullone, pigrone
    * * *
    n
    1) gener. fannullone, scaldaseggiole, infingardo, pigro, pinteo, sfaticato, svogliato, dormiglione, fantone, fuggifatica, mangiapolenta, meriggione, perdigiorno, poltrone, rocchellone, sbucciafatiche, sbuccione, scansafatiche, schivafatiche, scioperone
    2) colloq. marmotta, badalone, morto di sonno
    3) dial. pelandrone
    4) ironic. bonavoglia
    5) simpl. lavativo

    Universale dizionario russo-italiano > лентяй

См. также в других словарях:

  • mangiapolenta — /mandʒapo lɛnta/ agg. [comp. di mangia(re )2 e polenta ], invar., scherz. [epiteto talvolta usato per designare gli abitanti dell Italia del Nord, spec. i Veneti] ▶◀ polentone …   Enciclopedia Italiana

  • mangiapolenta — man·gia·po·lèn·ta s.m. e f.inv. CO 1. chi si nutre abitualmente di polenta 2. ster., scherz., spreg., chi abita nell Italia settentrionale, spec. nel Veneto o in Piemonte Sinonimi: polentone. {{line}} {{/line}} DATA: 1688. ETIMO: comp. di mangia… …   Dizionario italiano

  • Blé d'Inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé d'inde — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Blé de Turquie — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Mais — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Maïs — Zea mays …   Wikipédia en Français

  • Zea mays — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Zea mays ssp. mays — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • Zea mays subsp. mays — Maïs Maïs …   Wikipédia en Français

  • polentone — po·len·tó·ne s.m. CO 1. persona lenta, goffa, impacciata nei movimenti: sbrigati, polentone 2. scherz., grande mangiatore di polenta | ster., spreg., epiteto degli italiani settentrionali Sinonimi: mangiapolenta. {{line}} {{/line}} VARIANTI:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»