-
1 la belle jambe!
кто этому поверит!, нашли дураков!Trois fois dans les vingt-quatre heures la radio de Vichy bourrait le crâne des Français pour les convaincre de manger du soja, comme les coolies chinois, et des émissions, qu'elles fussent de Londres, de New York ou de Paris, prônaient des sous-produits et des synthèses chimiques où il s'agissait moins de nourrir les gens à l'écoute que de les tromper avec des statistiques et des additions de calorie. La belle jambe! (B. Cendrars, Bourlinguer.) — Три раза в сутки радио Виши морочит голову французам, уговаривая их есть сою, как едят китайские кули. Подобные же передачи из Лондона, Нью-Йорка и Парижа пропагандируют суррогаты и химические заменители, но эти передачи помогают не накормить радиослушателей, а одурачить их статистическими выкладками и подсчетом калорий. Нашли дураков!
-
2 prendre
1. vprendre des airs de... — см. faire la princesse
prendre un bide — см. faire un bide
prendre des hardiesses avec... — см. avoir des hardiesses avec...
prendre intérêt à... — см. prendre intérêt à
prendre marre de... — см. avoir marre de...
prendre au nez — см. monter au nez
vendre la peau de l'ours, avant qu'on l'ait pris — см. vendre la peau de l'ours, avant de l'avoir tué
prendre un pli — см. avoir un pli
prendre un pot — см. boire un pot
prendre le pouls à... — см. tâter le pouls à...
prendre soin de... — см. avoir soin de...
être pris de taf — см. avoir le taf
prendre la vie — см. ôter la vie
- ça prend2. m
См. также в других словарях:
CATÉCHISME CHINOIS — CATÉCHISME CHINOIS, OU ENTRETIENS DE CU SU, DISCIPLE DE CONFUTZÉE, AVEC LE PRINCE KOU, FILS DU ROI DE LOW, TRIBUTAIRE DE L EMPEREUR CHINOIS GNENVAN, 417 ANS AVANT NOTRE ÈRE VULGAIRE. Traduit en latin par le P. Fouquet, ci devant ex jésuite. Le… … Dictionnaire philosophique de Voltaire
Classificateurs en chinois — En langue chinoise, les classificateurs (chinois traditionnel : 量詞; chinois simplifié : 量词; pinyin : liàngcí; cantonais (Yale) : leung4 chi4) sont utilisés pour dénombrer ou désigner des objets, des notions abstraites ou le… … Wikipédia en Français
Quartier Chinois — Chinatown Pour les articles homonymes, voir Chinatown (homonymie). Chinatown à San Francisco Un quartier chinois en français (ou Chinatown … Wikipédia en Français
Quartier chinois — Chinatown Pour les articles homonymes, voir Chinatown (homonymie). Chinatown à San Francisco Un quartier chinois en français (ou Chinatown … Wikipédia en Français
Art Chinois — L art chinois, qui désigne en général l art classique chinois, est un des patrimoines artistiques le plus ancien et le plus riche de l histoire humaine. Fait unique à cette échelle, la notion d art en Chine a donné lieu à une historiographie et… … Wikipédia en Français
Classificateurs En Chinois — En langue chinoise, les classificateurs (chinois traditionnel : 量詞; chinois simplifié : 量词; pinyin : liàngcí; cantonais (Yale) : leung4 chi4) sont utilisés pour dénombrer ou désigner des objets, des notions abstraites ou le… … Wikipédia en Français
Nouvel An chinois — Danse du lion à New York en 2008 … Wikipédia en Français
Nouvel an chinois — Danse du lion à New York en 2008 … Wikipédia en Français
Dragon Chinois — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français
Dragon chinois — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français
Dragon chinois (créature fantastique) — Dragon oriental Pour les articles homonymes, voir Dragon et Quatre dragons asiatiques. Le dragon oriental s oppose au dragon occidental dans le sens qu il n est pas automatiquement mauvais. Il représente les forces de la nature et dès lors doit… … Wikipédia en Français