-
1 mangels Zahlung
busin. MZ, m.Z. -
2 за отсутствием платежа
Русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > за отсутствием платежа
-
3 из-за неуплаты
mangels Zahlung, wegen der NichtzahlungРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > из-за неуплаты
-
4 из-за неуплаты
part.1) gener. wegen der Nichtzahlung2) law. mangels Zählung3) econ. mangels Zahlung (m.Z.), mangels Zahlung (m.Z.), mangels Zahlung -
5 за отсутствием платежа
prepos.gener. mangels ZahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > за отсутствием платежа
-
6 опротестовать вексель из-за отсутствия платежа
Универсальный русско-немецкий словарь > опротестовать вексель из-за отсутствия платежа
-
7 протест в случае неплатежа
necon. Protest mangels ZahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > протест в случае неплатежа
-
8 протест векселя из-за неплатежа
nf.trade. Wechselprotest mangels ZahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > протест векселя из-за неплатежа
-
9 протест из-за неуплаты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протест из-за неуплаты
-
10 протест по случаю неуплаты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > протест по случаю неуплаты
-
11 регресс вследствие неуплаты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > регресс вследствие неуплаты
-
12 протест векселя в случае неплатежа
Универсальный русско-немецкий словарь > протест векселя в случае неплатежа
-
13 регресс вследствие неуплаты
Русско-немецкий юридический словарь > регресс вследствие неуплаты
-
14 protest for non-payment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > protest for non-payment
-
15 protest for non-payment
Protest mangels Zahlung -
16 failing
1. nounSchwäche, die2. preposition 3. adjectivesich verschlechternd [Gesundheitszustand]; nachlassend [Kraft]; sinkend [Mut]; dämmrig [Licht]* * *noun (a fault or weakness: He may have his failings, but he has always treated his children well.) der Fehler* * *fail·ing[ˈfeɪlɪŋ]I. adj attr, inv angeschlagen, angegriffen\failing eyesight Sehschwäche fto be in \failing health eine angeschlagene [o angegriffene] Gesundheit habenin the \failing light in der Dämmerung gehII. n Schwachstelle fhis one big \failing is that... er hat einen großen Fehler:...\failing sufficient aid mangels ausreichender Hilfe\failing a more positive attitude... wenn wir nicht alle eine positivere Haltung einnehmen,...\failing prompt payment bei nicht termingerechter Zahlung\failing instructions to the contrary falls keine gegenteiligen Instruktionen erfolgen▪ \failing that ansonsten, wenn das nicht gehtgive her a book, or \failing that, buy her something to wear schenk ihr ein Buch, oder ansonsten, etwas zum Anziehenall else \failing wenn alle Stricke reißen* * *['feIlɪŋ]1. nSchwäche f, Fehler m2. prepask John if he knows, failing him try Harry — fragen Sie John (danach), und wenn er es nicht weiß, versuchen Sie es bei Harry
failing this/that — (oder) sonst, und wenn das nicht möglich ist
failing which — ansonsten, widrigenfalls (form)
* * *A adj nachlassend (Kräfte etc)B präp1. in Ermang(e)lung (gen):failing instructions da es keine Anweisungen gibtfailing this wenn nicht, andernfalls;failing which widrigenfallsC s Fehler m, Schwäche f* * *1. nounSchwäche, die2. preposition3. adjectivefailing that or this — andernfalls; wenn nicht
sich verschlechternd [Gesundheitszustand]; nachlassend [Kraft]; sinkend [Mut]; dämmrig [Licht]* * *adj.durchfallend adj.fehlerhaft adj.scheiternd adj.
См. также в других словарях:
mangels Zahlung — ⇡ Rückgriff … Lexikon der Economics
Wechsel [1] — Wechsel (neulat. Cambium, ital. Lettera di cambio, franz. Lettre de change. engl. Bill of exchange), eine formelle Urkunde (Wechselbrief) über das Versprechen einer Geldsumme ohne Gegenversprechen. Der W., dessen Vorgeschichte bis in das Altertum … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wechsel — I. Begriff:Urkunde, die die unbedingte Anweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, eine bestimmte Geldsummen an eine im W. genannte Person oder deren Order zu zahlen. Die Urkunde muss im Text als W. bezeichnet sein und gilt kraft Gesetzes … Lexikon der Economics
Akzept — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Remittent — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Rimesse — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sichtwechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Sola-Wechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Solawechsel — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Trassant — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia
Trattant — Ein Wechsel ist ein Wertpapier, das eine unbedingte Zahlungsanweisung des Ausstellers an den Bezogenen enthält, an ihn oder einen Dritten (Begünstiger, Remittent) zu einem bestimmten Zeitpunkt an einem bestimmten Ort eine bestimmte Geldsumme zu… … Deutsch Wikipedia