-
1 кормовая свекла
mangel имя существительное: -
2 кормовая свекла
Русско-английский словарь по общей лексике > кормовая свекла
-
3 кормовая свёкла
1) General subject: mangel, mangel wurzel, mangel-wurzel, mangold2) Engineering: feeding beet, fodder beet3) Food industry: common beet4) Ecology: stock beet5) Makarov: mangel ( сокр. от mangel-wurzel), mangold (мангольд) -
4 свёкла кормовая
1) Botanical term: common beet (Beta vulgaris var. alba), field beet (Beta vulgaris var. alba), fodder beet (Beta vulgaris), stock beet (Beta vulgaris или macrorhiza)2) Agriculture: fodder beet (Beta vulgaris var. alba), wurzel (Beta vulgaris)3) Makarov: mangel (Beta vulgaris var. macrorhiza), mangel-wurzel (Beta vulgaris var. macrorhiza) -
5 свёкла полусахарная
1) Botanical term: fodder sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), semisugar beet (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)2) Makarov: half-sugar mangel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera), half-sugar mangel-wurzel (Beta vulgaris var. altissima f. semisaccharifera)Универсальный русско-английский словарь > свёкла полусахарная
-
6 свёкла
жbeetroot, AE beetкормова́я свёкла — mangel-wurzel, AE mangel
-
7 кормовой
1. (относящийся к корме)stern (attr.), afterкормовой флаг — ensign; color амер.
2. (относящийся к корму)кормовая часть ( судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder (attr.), forage (attr.)кормовые растения, кормовые культуры — fodder crops
-
8 свёкла
-
9 кормовой
I( относящийся к корме) stern (attr), afterкормово́й флаг — ensign [-saɪn]; color ['kʌ-] амер.
кормово́е весло́ — scull
IIкормова́я часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
( относящийся к корму) fodder (attr), feed (attr), forage (attr)кормовы́е расте́ния / культу́ры — fodder crops
кормова́я трава́ — fodder grass
кормова́я свёкла — mangel(-wurzel)
кормово́й севооборо́т — forage crop-rotation
кормова́я ба́за — forage reserve
есте́ственные кормовы́е уго́дья — natural meadowlands ['me-]
-
10 свёкла
ж.beet, beetrootкормова́я свёкла — mangel(-wurzel [-wɜːzəl])
столо́вая свёкла — red beet
са́харная свёкла — sugar beet, white beet
-
11 кормовой
I прил. от кормаstern; afterII прил. от кормкормовая часть (судна) — after-body, after-part, stern-part
fodder, forageкормовая культура — с.-х. feed crop; мн. ч. fodder crops
-
12 свекла
(свёкла)жен.beet, beetrootсахарная свекла — sugar-beet, white beet
столовая свекла — red beet, table beet
-
13 калечить
1. maim2. mangel3. mangle4. mutilate5. mutilated6. cripple; maim7. disable8. lameСинонимический ряд:портить (глаг.) делать калекой; коверкать; портить; увечить; уродовать -
14 unreliability
French\ \ manque de fidélité; manque de confianceGerman\ \ UnzuverlässigkeitDutch\ \ onbetrouwbaarheid; kortstondigheid; onbruikbaarheidItalian\ \ mancanza di attendibilitàSpanish\ \ falta de fiabilidad; no confiabilidadCatalan\ \ falsa fiabilitat; no confiabilitatPortuguese\ \ falta de confiança; não-fiabilidade; não-confiabilidade (bra); não-fidedignidade (bra)Romanian\ \ -Danish\ \ mangel på reliabilitetNorwegian\ \ upålitelighetSwedish\ \ otillförlitlighetGreek\ \ αναξιοπιστίαFinnish\ \ epäluotettavuusHungarian\ \ megbízhatatlanságTurkish\ \ güvensizlikEstonian\ \ mittereliaablusLithuanian\ \ nepatikimumasSlovenian\ \ -Polish\ \ zawodnośćRussian\ \ ненадежностьUkrainian\ \ ненадійністьSerbian\ \ непоузданостIcelandic\ \ -Euskara\ \ -Farsi\ \ -Persian-Farsi\ \ تابع عدم قابليت اعتمادArabic\ \ عدم الرصانةAfrikaans\ \ onbetroubaarheidChinese\ \ 不 可 靠 行Korean\ \ 비신뢰성
См. также в других словарях:
Mangel an — Mangel an … Deutsch Wörterbuch
Mangel — steht für: die Fehlerhaftigkeit eines Produktes, siehe Mangel (Qualität) einen Begriff im Recht, siehe Mangel (Recht) ein aus mehreren Rollen bestehendes Gerät, siehe Mangel (Gerät) eine Kategorie der Existenzphilosophie und steht dort für etwas… … Deutsch Wikipedia
Mangel — or Mangels may refer to: Contents 1 People 2 Things 3 Places 3.1 Fictional places People Mang … Wikipedia
Mangel — Mangel: Joaquín Gutiérrez Mangel (1918 2000), una emblemática figura de Costa Rica Laurent Mangel Marcel Mangel Johanna Mängel Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Mangel — ¹Mangel 1. Armut, Ausfall, Defizit, Knappheit, Minus, zu geringes Maß, Zuwenig. 2. Beschädigung, Defekt, Fehler, Lädierung, Lücke, Macke, Manko, Schaden, Schwäche; (geh.): Makel. ²Mangel Bügelmaschine; (südd., schweiz.): Mange; (landsch.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Mangel — (auch Mange) Sf Glättrolle erw. obs. (15. Jh.) Entlehnung. Zuvor bezeichnete das gleiche Wort eine Kriegsmaschine zum Schleudern von Steinen, mhd. mange, entlehnt aus ml. manganum n., manga (u.ä.), dieses wiederum aus gr. mánganon n. Wurfmaschine … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mangel — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Knappheit Bsp.: • Sein Mangel an guten Manieren ist schrecklich. • Sie litten unter der städtischen Entwicklung, einem Mangel an Geld und am schlimmsten unter der Verantwortungslosigkeit ihrer… … Deutsch Wörterbuch
Mangel — Mangel, so v.w. Mandel … Pierer's Universal-Lexikon
mangel — MÁNGEL s.n. v. mangăl. Trimis de claudia, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
Mangel — ↑Defizit, ↑Manko, ↑Minus … Das große Fremdwörterbuch
Mangel — Knappheit; Seltenheit; Unterversorgung; Not; Einbuße; Opfer; Einschränkung; Entbehrung; Schmälerung; Defizit; Abwesenheit; Absenz; … Universal-Lexikon