-
1 ébouriffer
vt.1. chigallashtirmoq, chuvalashtirmoq; to‘zg‘itmoq, titkilamoq; tutamlamoq, tutamlab paxmoq qilmoq; le vent ébouriffait ses cheveux shamol uning sochlarini to‘zg‘itadi2. fig. qattiq taajjublantirmoq, hayratga solmoq, keltirmoq; hang-mang qilib qo‘ymoq; cette nouvelle m'a ébouriffé bu yangilik meni hang-mang qilib qo‘ydi. -
2 estomaquer
vt.fam. esankiratmoq, dovdiratib qo‘ymoq, qattiq taajjubga solmoq; hang-mang qilib qo‘ymoq; sa conduite a estomaqué tout le monde uning xatti-harakati hammani hang-mang qilib qo‘ydi. -
3 sidérer
vt.fam. hayratga solmoq, hang-mang qilib qo‘ymoq, og‘zini ochib qo‘ymoq; cette nouvelle m'a sidéré bu yangilik meni hang-mang qilib qo‘ydi; complètement sidéré og‘zi lang ochilib. -
4 abasourdir
vt.1. kar, garang qilmoq, quloqni bitirmoq, batang qilmoq2. fam. juda ham ajablantirmoq, hayratga solmoq, esankiratib, dovdiratib qo‘ymoq; être abasourdi, rester abasourdi esankirab, dovdirab qolmoq, shoshib qolmoq, sarosimaga tushmoq, hang-mang bo‘lmoq. -
5 estourbir
vt.fam.1. boshiga urib o‘ldirmoq, boshiga urib o‘ ldirib qo‘ymoq; zarb bilan urib karaxt qilmoq, hushidan ketkazmoq, gangitib, sulaytirib qo‘ymoq2. qattiq taajjublantirmoq, hayratga solmoq (keltirmoq); hang-mang qilib qo‘ymoq. -
6 halluciner
vt.1. alahsiramoq, ko‘zga ko‘rinmoq2. fam. lol, hayron, qoyil qoldirmoq, esankiratmoq, dovdiratmoq, taajjubga solmoq, hayratga solmoq, hang-mang qilib qo‘ymoq. -
7 tenir
vt.1. ushlamoq, ushlab turmoq, tutmoq, tutib turmoq2. joyida saqlamoq3. saqlamoq, saqlab turmoq4. qo‘lga tushirmoq; qo‘l ostiga olmoq5. o‘zini tuta bilmoq; tiens ol, ushla, ma; tenez oling, ushlang, mang; qaraya! qaranga! voy! ee! tenir sa parole so‘zini ustidan chiqmoq, gapida turmoq; tenir à qqn. -ga ishonmoq, suyanmoq; -dan umid qilmoq; tenir à qqch. jazm qilmoq; se tenir turmoq, bo‘lmoq, ushlashmoq.
См. также в других словарях:
Mang — bezeichnet: im Mittelalter ein Haus, in dem Leinwände geglättet (gemangelt) und gefärbt wurden, siehe auch Mangel (Gerät) Mang (Ethnie), ein ethnische Minderheit in Vietnam und China Mang (Dehong), Stadt in der chinesischen Provinz Yunnan Mang… … Deutsch Wikipedia
Mang — may refer to: Contents 1 Locations 2 People 2.1 Groups 3 Other Locations Mang City, county level city in … Wikipedia
mang — mang; mang·be·tu; se·mang; si·a·mang; mang·a·re·van; mang·bat·tu; za·mang; … English syllables
Mang-ai — Mang ai … Wikipedia
Mang‘it — Town … Wikipedia
Mang Ke — (pen name Jiang Shiwei), born in 1951,[1] is a prominent Chinese poet and co founder (with Bei Dao) of the underground literary journal Today,[2] which appeared irregularly between 1978 and 1980 before being shut down by the Chinese… … Wikipedia
Mang‘it — Mang‘it … Wikipedia Español
Máng — (芒) fue el 9º rey de la Dinastía legendaria Xia, posiblemente gobernó durante 18 años. Tomó el trono en el año de Renshen (壬申), y para celebrar su entronización celebró una gran fiesta inaugural en la que regalo jades preciosos a todos sus… … Wikipedia Español
Mang — Mang, Sankt, bayr. Gemeinde, s. Sankt Mang … Kleines Konversations-Lexikon
mang — mang(mank)präp unter,zwischen.Verwandtmit»mengen«;vglengl»among«.1400ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
mang — Präp. unter, zwischen per. Wortschatz ndd. (17. Jh.) Stammwort. Aus as. an gimang wie ae. on gemong, eigentlich unter der Menge zu ae. gemong, as. gimang Menge, Schar . Dieses zu mengen. Ebenso ne. among. deutsch s. Menge … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
