-
1 maneras
-
2 maneras
maneres -
3 maneras afectadas
сущ.общ. жеманные манеры -
4 maneras insinuantes
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > maneras insinuantes
-
5 maneras refinadas
сущ.общ. изысканные манеры -
6 maneras vulgares
сущ.общ. вульгарные манеры -
7 de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
de cualquier manera [ oder de todas maneras], no pienso ir ahíich gehe jedenfalls nicht dorthinDiccionario Español-Alemán > de cualquier manera [oder de todas maneras], no pienso ir ahí
-
8 ¡estas no son maneras!
¡estas no son maneras!das ist keine Art! -
9 de todas maneras
in any case, anyhow* * ** * *Ex. At any rate, there are now some interesting combinations possible.* * *Ex: At any rate, there are now some interesting combinations possible.
-
10 Hay muchas maneras de matar pulgas
[lang name="SpanishTraditionalSort"]Cada uno tiene su manera de matar pulgas.[lang name="SpanishTraditionalSort"][= hay maneras de procedes que conducen al mismo resultado que otras aunque parezcan cosa distinta]Jeder treibt's auf seine Weise.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Hay muchas maneras de matar pulgas
-
11 de las dos maneras
Ex. Although printed indexes tend to be either controlled or natural language, many large data bases now can be searched in both ways.* * *Ex: Although printed indexes tend to be either controlled or natural language, many large data bases now can be searched in both ways.
-
12 de muchas maneras
= in every way, in more ways than oneEx. He cooperates in every way -- works two evenings a week, every other Saturday, and one Sunday afternoon in four.Ex. As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one.* * *= in every way, in more ways than oneEx: He cooperates in every way -- works two evenings a week, every other Saturday, and one Sunday afternoon in four.
Ex: As the title of my talk indicates, we are on thin ice, and in more ways than one. -
13 de nuevas maneras
Ex. Now the mobile telephone has pushed its way into our everyday lives in new ways.* * *Ex: Now the mobile telephone has pushed its way into our everyday lives in new ways.
-
14 de diferentes maneras
сущ.общ. (distintas) на разные ладыИспанско-русский универсальный словарь > de diferentes maneras
-
15 de dos maneras
-
16 de maneras diferentes
сущ.общ. под разными соусамиИспанско-русский универсальный словарь > de maneras diferentes
-
17 de todas las maneras posibles
сущ.общ. всяческими способамиИспанско-русский универсальный словарь > de todas las maneras posibles
-
18 de todas maneras
сущ.разг. всячески -
19 de tres maneras
сущ.общ. трояким образом (formas), трояко (formas) -
20 libertad de maneras
сущ.общ. фамильярностьИспанско-русский универсальный словарь > libertad de maneras
См. также в других словарях:
maneras — sustantivo femenino plural porte, modales, ademanes. → manera. (↑manera) … Diccionario de sinónimos y antónimos
1000 maneras de morir — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Diferentes maneras (en vivo) — Saltar a navegación, búsqueda Diferentes Maneras álbum de Massacre Publicación 2005 Grabación 2004 … Wikipedia Español
11 maneras de ponerse un sombrero — Álbum de Miguel Bosé Publicación 17 de marzo de 1998 Grabación Willows Mead, Londres y Sintonía, Madrid Género(s) Pop … Wikipedia Español
de todas maneras — sí; por supuesto; claro que sí; cf. cagando que sí, igual, quieras que no, a como dé lugar, sí o sí, demás que sí, lógico, clarimba, claro, todo el rato, de todas formas, está dicie … Diccionario de chileno actual
de todas maneras — ► locución adverbial En cualquier caso o circunstancia: ■ de todas maneras lo llamaré … Enciclopedia Universal
De todas maneras, aguaderas. — Se dice cuando un problema carece de visible solución y, en cualquier caso, el contratiempo no es de gran importancia … Diccionario de dichos y refranes
psicología del sentido común — Maneras de concebir la mente y lo mental que están implícitas en el modo que corriente y cotidianamente nos explicamos el origen de los estados mentales, nuestros o de otros. Los filósofos han adoptado diferentes posiciones en cuanto a la medida… … Enciclopedia Universal
manera — (Del lat. vulgar manuaria.) ► sustantivo femenino 1 Modo en que se hace o sucede una cosa: ■ me gusta la manera en que se ha llevado el asunto; se puede hacer de varias maneras. SINÓNIMO forma procedimiento 2 Forma o expresión en que se… … Enciclopedia Universal
Discografía de Rosendo Mercado — Anexo:Discografía de Rosendo Mercado Saltar a navegación, búsqueda Discografía de Rosendo Mercado Información general ↙Álbumes de estudio 18 … Wikipedia Español
Candidatos a artículos destacados — Wikipedia:Candidatos a artículos destacados Saltar a navegación, búsqueda Ir a la tabla de contenidos Atajo WP:CADWP:CAD … Wikipedia Español