Перевод: с испанского на русский

с русского на испанский

manera+de+proceder

  • 1 manera de obrar

    Испанско-русский универсальный словарь > manera de obrar

  • 2 образ

    I м. (мн. о́бразы)
    1) (облик, вид) imagen f, figura f; forma f
    3) иск., лит. imagen f, efigie f; tipo m, personaje m (тип, характер)
    сцени́ческий о́браз — imagen escénica
    худо́жественный о́браз — imagen f
    вжи́ться в о́браз — compenetrarse con su papel
    поэ́т мы́слит о́бразами — el poeta piensa con figuras (metáforas)
    4) (характер, склад чего-либо) modo m, manera f, carácter m
    о́браз жи́зни — modo (tren) de vida, manera de vivir
    о́браз де́йствий — manera de obrar (de proceder)
    о́браз мы́слей — manera de pensar, mentalidad f
    о́браз правле́ния — modo de gobierno
    5) (способ, средство) modo m, manera f, guisa f
    каки́м о́бразом? — ¿de qué modo?, ¿de qué manera?
    нико́им о́бразом — de ningún modo, de ninguna manera
    не́которым о́бразом — en cierto modo
    гла́вным о́бразом — principalmente, primordialmente
    ра́вным о́бразом — del mismo modo
    ••
    обстоя́тельство о́браза де́йствия грам.complemento circunstancial de modo
    по о́бразу и подо́бию (+ род. п.), уст., шутл.a imagen y semejanza de
    утра́тить (потеря́ть) о́браз челове́ческий — perder la imagen humana (las cualidades humanas)
    ры́царь печа́льного о́браза — el Caballero de la Triste Figura
    II м. (мн. образа́) церк.

    БИРС > образ

См. также в других словарях:

  • proceder — (Del lat. procedere, adelantar.) ► sustantivo masculino 1 Modo de comportarse: ■ no me parece correcto su proceder en este asunto. SINÓNIMO actitud comportamiento ► verbo intransitivo 2 Tener una cosa su origen en otra: ■ el vino procede de la… …   Enciclopedia Universal

  • proceder — {{#}}{{LM P31710}}{{〓}} {{ConjP31710}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynP32472}} {{[}}proceder{{]}} ‹pro·ce·der› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Manera de actuar o de comportarse una persona: • No estoy de acuerdo con tu proceder, pero lo respeto.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proceder — 1 v intr (Se conjuga como comer) I. 1 Tener algo o alguien su origen o su principio en otra cosa o en algún lugar: proceder del mono, proceder de Australia 2 Venir algo o alguien de cierto lugar en donde comenzó su camino: Llegó el tren que… …   Español en México

  • manera — {{#}}{{LM M24744}}{{〓}} {{SynM25362}} {{[}}manera{{]}} ‹ma·ne·ra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Forma particular de ser, de hacer o de suceder algo: • Esa no es manera de comportarse.{{○}} {{<}}2{{>}} Comportamiento y conjunto de modales de una… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • proceder — proceder1 sustantivo masculino comportamiento, conducta, actitud, actuación, estilo. proceder2 intransitivo 1) venir, provenir, tener principio …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • manera(s) — Sinónimos: ■ modo, método, forma, procedimiento, proceder, sistema, medio, guisa, talante, suerte ■ modales, ademanes, porte, modos …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • O dentro o fuera, y no de otra manera. — Aconseja no proceder nunca con blandura e indefinición. Así, se dice también: Al puente o al vado; O coche o cochambre y O ¡so!, o ¡arre! …   Diccionario de dichos y refranes

  • ANDAR — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • andar — (Del lat. *amlare < ambulare.) ► verbo intransitivo/ pronominal 1 Ir una persona o un animal de un lugar a otro dando pasos: ■ andaba muy deprisa. SINÓNIMO caminar ► verbo intransitivo 2 Moverse una cosa de un lugar a otro. 3 Funcionar un… …   Enciclopedia Universal

  • estilo — (Del lat. stilus, punzón para escribir, arte de escribir.) ► sustantivo masculino 1 Conjunto de rasgos característicos de un artista, una obra, época, moda o cualquier actividad: ■ vimos varias iglesias de estilo románico. 2 Manera de hacer… …   Enciclopedia Universal

  • Psique — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Conciencia (desambiguación). Para consultar información sobre la figura mitológica, véase: Psique (psyche) Anubis personificación o antropización egipcia vinculada a las almas …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»