-
1 maneja al marido a su antojo
maneja al marido a su antojosie macht mit ihrem Mann, was sie will -
2 ella se maneja bien en ese mundillo
ella se maneja bien en ese mundilloin diesen Kreisen weiß sie sich zu benehmenDiccionario Español-Alemán > ella se maneja bien en ese mundillo
-
3 Quien maneja aceite, las manos se unta
Wer Pech angreift, besudelt sich.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Quien maneja aceite, las manos se unta
-
4 ascensorista
asθenso'ristamsustantivo masculino y femeninoascensoristaascensorista [asθenso'rista]num1num (el que lo maneja) Aufzugführer(in) masculino (femenino), Fahrstuhlführer(in) masculino (femenino); (chico) Liftboy masculinonum2num (mecánico) Aufzugmechaniker(in) masculino (femenino), Fahrstuhlmechaniker(in) masculino (femenino) -
5 manejar
manɛ'xarv1) fahren, Auto fahren2) ( maniobrar) handhaben, hantieren, umgehen3) TECH bedienen4) (controlar, gobernar) kontrollierenYa no puedo manejar la situación. — Ich habe die Situation nicht mehr unter Kontrolle.
verbo transitivo1. [usar] benutzen2. [manipular] bedienen3. [dirigir] leiten4. [caballo] führen5. (americanismo) [conducir] fahren————————manejarse verbo pronominalmanejarmanejar [mane'xar]num1num (usar) handhaben; (máquina) bedienen; (figurativo) umgehen [mit+dativo]; manejar el cuchillo mit dem Messer hantieren; manejas bien las cifras du kannst gut mit Zahlen umgehen; saber manejar el dinero gut mit Geld umgehen können; '¡manéjese con cuidado!' 'Vorsicht! Zerbrechlich!'num2num informática steuernnum4num (a alguien) manipulieren; maneja al marido a su antojo sie macht mit ihrem Mann, was sie will■ manejarse zurechtkommen; saber manejarse en la vida sich gut im Leben zurechtfinden; manejárselas (familiar) sich dativo zu helfen wissen -
6 mundillo
sustantivo masculinomundillomundillo [muDC489F9Dn̩DC489F9D'diλo]num1num (ambiente) Welt femenino; el mundillo de la música die Welt der Musik; ella se maneja bien en ese mundillo in diesen Kreisen weiß sie sich zu benehmen -
7 servidor
sɛrbi'đɔrm1) INFORM Server m2) ( el que maneja un arma) MIL Geschützbediener m————————sustantivo masculinoservidor(criado) Diener(in) masculino (femenino); un servidor se va a dormir ich gehe schlafen; ¿quién es el último? - servidor wer ist der Letzte? - ich
См. также в других словарях:
¿Quién maneja mi barca? — «¿Quién maneja mi barca?» Sencillo de Remedios Amaya del álbum Luna Nueva Formato Disco de vinilo Grabación 1983 Género(s) Nuevo Flamenco … Wikipedia Español
Hrusá — Maneja, manejar, encamina … Vocabulario del idioma zapoteco istmeño
manejar — maneja manier ; manipuler ; palper ; ensorceler … Diccionari Personau e Evolutiu
manejar — (Del ital. maneggiare.) ► verbo transitivo 1 Usar una cosa con las manos: ■ maneja con torpeza el tenedor . SINÓNIMO manipular 2 Utilizar o servirse de una cosa: ■ maneja el lenguaje con propiedad. SINÓNIMO usar 3 EQUITACIÓN Llevar u … Enciclopedia Universal
Señalización Ferroviaria Argentina — Atrás de la locomotora General Motors GT22CW, se encuentra un puente de señales ferroviarias, se pueden distinguir señales de peligro y maniobras. Al lado del tren hay una señal enana … Wikipedia Español
Inmigración árabe en Chile — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Alien Resurrección (videojuego) — Alien Resurrección Desarrolladora(s) Argonaut Games Distribuidora(s) EA Games Plataforma(s) PlayStation Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español
Volkswagen New Beetle — Fabricante Volkswagen Empresa matriz Grupo Volkswagen … Wikipedia Español
PHP-Nuke — Desarrollador: phpnuke.org. Versión: 8.2 S.O.: Windows, GNU/Linux, Mac OS X … Wikipedia Español
Estructura de la comunicación en el mundo árabe — Saltar a navegación, búsqueda Los medios de comunicación tienen actualmente una importancia extraordinaria en todos los países del mundo, en su doble papel como espejos de una realidad histórica, y como creadores de opinión. En la región árabe… … Wikipedia Español
The Simpsons Hit \x26 Run — The Simpsons Hit Run Saltar a navegación, búsqueda The Simpsons Hit Run Desarrolladora(s) Radical Entertainment Distribuidora(s) Vivendi Universal Games Fecha(s) de lanzamiento … Wikipedia Español