-
1 manecilla
f3) рукоятка -
2 manecilla
сущ.1) общ. ручка, застёжка (на книге, портмоне и т. п.), запор, побег вьющегося растения, рукоятка, стрелка часов2) устар. (застёжка) фермуар3) тех. рычаг, стрелка (прибора) -
3 manecilla
-
4 manecilla
-
5 manecilla
f3) рукоятка -
6 manecilla de admisión
сущ.тех. впускной рычаг, рычаг управлений дроссельной заслонкойИспанско-русский универсальный словарь > manecilla de admisión
-
7 manecilla de avance
сущ.тех. рукоятка подачиИспанско-русский универсальный словарь > manecilla de avance
-
8 manecilla de admisión
Diccionario Politécnica español-ruso > manecilla de admisión
-
9 manecilla de avance
-
10 застежка
-
11 фермуар
м. уст.2) ( ожерелье) collar m, gargantilla f ( con cierre) -
12 manilla
-
13 mano
I f1) рука́; кисть (руки́)mano abierta — раскры́тая ладо́нь
mano cerrada — рука́, сжа́тая в кула́к
en mano: fusil, sable, etc, en mano — с ружьём, са́блей и т п в рука́х
alargar, (ex)tender la mano a; hacia uno; algo — протяну́ть ру́ку кому; к чему
apoyar las manos en; sobre algo — упере́ться рука́ми во что; опере́ться рука́ми на; обо что
apoyar las manos en las rodillas — положи́ть ру́ки на коле́ни
apretar, estrechar la mano a uno — пожа́ть ру́ку кому
estrecharse la mano — пожа́ть друг дру́гу ру́ки
cogerse de la mano — взя́ться за́ руки
dar, ofrecer la mano a uno — пода́ть ру́ку кому
echar la mano a algo — протяну́ть ру́ку к чему; за чем; попыта́ться взять что
echar las manos a algo — подхвати́ть ( падающий предмет)
frotarse las manos — потира́ть ру́ки пр и перен
hundir las manos en los bolsillos — су́нуть ру́ки в карма́ны
ir de la mano de uno — идти́, держа́ кого за́ руку
levantar la mano — подня́ть ру́ку (тж в знак клятвы)
llevar de la mano a uno — вести́ кого за́ руку
quitar algo de las manos a uno — вы́рвать что у кого из рук пр и перен
retirar la mano de algo — убра́ть, отвести́ ру́ку от чего
retorcerse las manos — зала́мывать ру́ки
¡manos arriba! — ру́ки вверх!
2) пере́дняя нога́ (лошади, тж туши); ла́па ( хищной птицы)ponerse de manos — встать на дыбы́
3) хо́бот ( слона)4) + atr к-л сторона́a mano derecha, izquierda de uno; algo — спра́ва, сле́ва от кого; чего
ir por su mano — е́хать по пра́вой стороне улицы
no ir por su mano — вы́ехать на встре́чную полосу́ движе́ния
5) = manecilla 2)6) = majadero I7) ка́рты ( на руках у игрока)8) кон; па́ртия9) игро́к, де́лающий пе́рвый ходtú eres mano — твой пе́рвый ход
10) gen pl рабо́чие ру́киmano de obra — эк рабо́чая си́ла
escacez de manos — нехва́тка рабо́чих рук
- a manocontratar manos — нанима́ть рабо́чих
- a mano armada
- caer en manos
- ir a parar a manos
- cambiar de manos
- coger con las manos en la masa
- con las manos cruzadas
- mano sobre mano
- dar mano
- de mano
- de mano a mano
- de primera mano
- de segunda mano
- debajo de mano
- dejar en manos
- echar mano
- echar una mano
- estar en mano
- largo de manos
- lavarse las manos
- llegar a manos
- llegar a las manos
- llevar entre manos
- ¡manos a la obra!
- meter mano
- meter mano, las manos
- pedir la mano
- poner manos a la obra
- ponerse en manos
- por mano
- ser la mano derecha
- si a mano viene
- tender la mano
- tener buena mano
- tener mano
- tener manos de trapo
- untar la mano
- venirle a mano II m Ам разгдруг; прия́тель
См. также в других словарях:
manecilla — sustantivo femenino 1. Mano pequeña. 2. Flecha pequeña o aguja que señala las horas, los grados u otros datos en algunos instrumentos: las manecillas de un reloj, las manecillas de un barómetro. Cuando las manecillas del reloj señalen las doce,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
manecilla — (Del dim. de mano). 1. f. Saetilla que en el reloj y en otros instrumentos sirve para señalar las horas, los minutos, segundos, grados, etc. 2. Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. 3. Signo, en forma de … Diccionario de la lengua española
Manecilla — El término manecilla (del diminutivo de mano) puede referirse a: Broche con que se cierran algunas cosas, particularmente los libros de devoción. Signo, con figura de mano con el dedo índice extendido que suele ponerse en los impresos y… … Wikipedia Español
manecilla — ► sustantivo femenino 1 Varilla indicadora del reloj y de otros instrumentos de precisión: ■ la manecilla señala las dos. SINÓNIMO aguja saeta 2 Broche metálico que sirve para sujetar o cerrar algunas cosas. 3 Signo con figura de mano con el… … Enciclopedia Universal
manecilla — {{#}}{{LM M24739}}{{〓}} {{SynM25357}} {{[}}manecilla{{]}} ‹ma·ne·ci·lla› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{♂}}En un reloj o en otro instrumento de precisión,{{♀}} varilla delgada y alargada que marca una medida. {{#}}{{LM SynM25357}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Manecilla (hojalatería) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En hojalatería, se conoce con el nombre de manecilla cada una de las chapas metálicas, formando escuadra, que se sujetan mediante clavos al enlistonado de la armadura sobre la que van las planchas … Wikipedia Español
Manecilla (cantería) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En cantería, se llamaba manecilla al último aparejo empleado en el pulimento de los mármoles. Se componía de huesos calcinados, pulverizados y tamizados. Los huesos solían proceder de manos de… … Wikipedia Español
Manecilla (mecánica) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. Un wikipedista está trabajando actualmente en este artículo o sección. Es posible que a causa de ello haya lagunas de contenido o deficiencias de formato. Si quieres, puedes ayudar y editar, pero… … Wikipedia Español
Manecilla (tecnología) — Para otros usos de este término, véase Manecilla. En mecánica, manecilla puede referirse a: Abrazadera, generalmente de metal, que se suele poner en ciertos libros para que estén bien cerrados. Las encuadernaciones de pergamino y las de… … Wikipedia Español
manecilla de leva — f Manecilla que permite inmovilizar o cerrar una hoja giratoria fijбndola contra una chapa de sujeciуn … Diccionario de Construcción y Arquitectur
manecilla — sustantivo femenino 1) mano, aguja, saeta, saetilla. 2) manezuela. * * * Sinónimos: ■ aguja, saeta, minutero, segundero … Diccionario de sinónimos y antónimos