-
1 жевание
-
2 жевание
1) manducation2) mastication -
3 еда
ж.1) ( пища) le mangerеда́ и питьё — le boire et le manger
вку́сная еда́ — bonne nourriture
2) ( процесс) repas mво вре́мя еды́ — pendant le repas
* * *n1) gener. aliment, chère, le boire et le manger, manducation, table, pot (приготовленная в горшке), repas, manger, vivre2) colloq. bectance, bouffe, béquetance, cantine, croque, fricot (приготовленные на скорую руку), pâture (человека), tambouille, becquetance, croustance, frichti, croûte, cuistance, mangeaille, pâtée, soupe3) obs. repue4) child.sp. miam-miam5) simpl. jaffe, picotin, tortore, boulot, casse-croûte, graine, fripe6) argo. grinque, mastègue, gaufre -
4 принятие пищи
ngener. manducation -
5 прожёвывание и глотание
ngener. manducationDictionnaire russe-français universel > прожёвывание и глотание
-
6 совокупность процессов, предшествующих пищеварению
nmed. manducation (откусывание и т.д.)Dictionnaire russe-français universel > совокупность процессов, предшествующих пищеварению
См. также в других словарях:
manducation — [ mɑ̃dykasjɔ̃ ] n. f. • 1531; bas lat. manducatio, de manducare « manger » ♦ (1793) Physiol. Action de manger, ensemble des opérations mécaniques antérieures à la digestion (préhension, mastication, insalivation, déglutition). ● manducation nom… … Encyclopédie Universelle
Manducation — Man du*ca tion, n. [L. manducatio: cf. F. manducation.] The act of chewing. [R.] Jer. Taylor. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Manducation — Manducation, lat. dtsch., das Kauen; manducatores, die Kaumuskeln … Herders Conversations-Lexikon
manducation — Manducation. s. f. Ne se dit que de l action par laquelle on mange le sacré Corps de nostre Seigneur dans l Eucharistie. Les Theologiens disent qu il y a deux sortes de manducations, l une spirituelle, l autre corporelle … Dictionnaire de l'Académie française
manducation — (man du ka sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Terme de physiologie. Action de manger. 2° Terme de religion. L action de manger l agneau pascal, chez les Juifs. • Une souillure.... qui, par l ordonnance de la loi, leur interdisait la … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Manducation — The technical term for the practice of a corpse chewing upon or eating its burial shroud is called an act of manducation. This act was a practice carried out by numerous species of vampires, such as the DODELECKER, NACHZEHRER, and various species … Encyclopedia of vampire mythology
manducation — ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈkāshən noun ( s) Etymology: Late Latin manducation , manducatio, from Latin manducatus + ion , io ion 1. a. obsolete : the taking of food : eating … Useful english dictionary
MANDUCATION — s. f. Action de manger. Il se dit, particulièrement, en parlant De l eucharistie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
MANDUCATION — n. f. Action de manger. Il se dit, particulièrement, en parlant de l’Eucharistie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
manducation — noun a) The act of eating. b) The belief that eating the bread of Eucharist is eating the actual flesh of Jesus … Wiktionary
manducation — n. Chewing, mastication, eating … New dictionary of synonyms