Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

mandril+m

  • 1 mandril

    man.dril
    [m'ændril] n = link=mandrel mandrel.

    English-Portuguese dictionary > mandril

  • 2 chuck

    mandril

    English-Portuguese dictionary of military terminology > chuck

  • 3 mandrel

    mandril

    English-Portuguese dictionary of military terminology > mandrel

  • 4 mandrill

    English-Brazilian Portuguese dictionary > mandrill

  • 5 chuck

    (to throw: Chuck this rubbish in the dustbin.) lançar
    * * *
    chuck1
    [tʃ∧k] n 1 tapinha que se dá debaixo do queixo, carícia. 2 lanço, arremesso. 3 sl demissão, despedida. I gave him the chuck / despedi-o, rompi com ele. • vt 1 dar tapinhas debaixo do queixo. to chuck under the chin / acariciar debaixo do queixo. 2 coll arremessar atirar, lançar. chuck it! coll pare com isso! he chucked it ele desistiu. he chucked it away ele o desperdiçou. to chuck out expulsar alguém de uma reunião pública, recinto de clube, etc. to chuck over romper com alguém. her lover chucked her over / seu namorado rompeu com ela. to chuck seven sl morrer, bater o trinta-e-um, bater as botas. to chuck up 1 desistir. he chucked up his job / ele pediu demissão, deixou seu emprego. 2 render-se, entregar-se. 3 vomitar.
    ————————
    chuck2
    [tʃ∧k] n Tech 1 placa de torno, mandril. 2 pedaço de carne de cernelha. 3 sl comida, bóia. • vi prender, segurar com mandril.
    ————————
    chuck3
    [tʃ∧k] n cacarejo, cacarejar de galinha. • vi 1 cacarejar, chamar os pintos com cacarejo. 2 dar estalos com a língua. chuck! chuck! imitação do cacarejo da galinha.

    English-Portuguese dictionary > chuck

  • 6 mandrill

    mandrill mɑ̃dʀil]
    nome masculino
    ZOOLOGIA mandril

    Dicionário Francês-Português > mandrill

  • 7 mandrin

    mandrin mɑ̃dʀɛ̃]
    nome masculino
    1 técnico mandril
    2 técnico punção f.
    3 técnico bucha f. de torno; prato de torno
    mandrin de tour
    bucha de torno

    Dicionário Francês-Português > mandrin

  • 8 arbor

    ar.bor1
    ['a:bə] n pérgula, parreiral, caramanchão.
    ————————
    ar.bor2
    ['a:bə] n 1 Bot árvore. 2 Tech eixo, veio, fuso, árvore, vara. 3 Tech mandril, placa (de torno), eixo, fuso.

    English-Portuguese dictionary > arbor

  • 9 broach

    [broutʃ] n 1 sovela, furador. 2 Mech alargador, mandril. 3 espeto para churrasco. • vt 1 perfurar, espetar. 2 fig puxar assunto. she broached the subject of dress / ela falou sobre vestidos.

    English-Portuguese dictionary > broach

  • 10 drift

    [drift] 1. noun
    1) (a heap of something driven together, especially snow: His car stuck in a snowdrift.) monte
    2) (the direction in which something is going; the general meaning: I couldn't hear you clearly, but I did catch the drift of what you said.) teor
    2. verb
    1) (to (cause to) float or be blown along: Sand drifted across the road; The boat drifted down the river.) ser levado
    2) ((of people) to wander or live aimlessly: She drifted from job to job.) vaguear
    - driftwood
    * * *
    [drift] n 1 qualquer coisa flutuante ou que é levada ao sabor dos mares, ventos ou correntes. 2 força do vento, correnteza, curso, direção. 3 monte, duna, depósito (de neve, areia, folhas, etc.) formado pelo vento ou pela correnteza. 4 nevasca, chuva de vento. 5 tendência, fim, alvo, inclinação. 6 impulso, força, compulsão. 7 desígnio, intento, intenção, sentido, significado. 8 Naut deriva, desvio da derrota. 9 Geol formação errática, depósito de aluvião deixado pela água ou pela geleira. 10 Min galeria de minas. 11 Tech mandril, broca, punção. 12 agulha de espingarda. 13 condução de gado em manadas para um lugar determinado para inspeção. 14 rede de arrasto. 15 Archit força horizontal ou pressão lateral de um arco, etc. 16 África do Sul vau, lugar pouco profundo do rio onde se pode transitar a pé ou a cavalo. • vt+vi 1 amontoar(-se), acumular, juntar por ação do vento ou da água. 2 andar, flutuar à discrição dos mares, ventos ou correntes, ser levado pela correnteza. 3 Naut desgarrar, ir à deriva. 4 fig flutuar, boiar, vegetar, viver despreocupadamente, vaguear, ser levado pelas circunstâncias. I can’t catch the drift of what you are saying não estou entendendo o que você quer dizer. to get the drift compreender.

    English-Portuguese dictionary > drift

  • 11 drill chuck

    drill chuck
    [dr'il tʃ∧k] n mandril para broca, verruma.

    English-Portuguese dictionary > drill chuck

  • 12 drill

    [dril] 1. verb
    1) (to make (a hole) with a drill: He drilled holes in the wood; to drill for oil.) perfurar
    2) ((of soldiers etc) to exercise or be exercised: The soldiers drilled every morning.) treinar(-se)
    2. noun
    1) (a tool for making holes: a hand-drill; an electric drill.) broca
    2) (exercise or practice, especially of soldiers: We do half-an-hour of drill after tea.) treino
    * * *
    [dril] n 1 broca, pua, berbequim, trado, verruma, perfuratriz, máquina que serve para perfurar. 2 sulco, rego para a sementeira, sementeira, terreno semeado. 3 semeadeira, semeador, máquina para semear. 4 fileira de plantas semeadas num sulco. 5 exercício de recrutas, manobra, treino ou exercício ou instrução severa em qualquer ramo de conhecimento, indústria ou ciência. 6 brim. 7 Zool caramujo, molusco marítimo que mata as ostras perfurando as suas conchas. 8 Zool bugio, espécie de macaco da África Ocidental semelhante ao mandril. 9 Brit coll a maneira aprovada ou correta de realizar alguma coisa de forma eficiente. • vt+vi 1 furar, perfurar, brocar. 2 exercitar os soldados, fazê-los executar exercício, manobrar, treinar, adestrar, instruir nos rudimentos de uma ciência. 3 semear ou plantar por sulcos ou em fileiras. breast drill berbequim. hand drill furadeira manual. pneumatic drill máquina pneumática de furar, britadeira, perfuratriz.

    English-Portuguese dictionary > drill

  • 13 mandrel

    man.drel
    [m'ændrəl] n 1 mandril: a) peça cilíndrica ou cônica para alisar os furos grandes. b) haste que se introduz nas sondas para guiá-las, etc. 2 veio de torno.

    English-Portuguese dictionary > mandrel

  • 14 mandrill

    man.drill
    [m'ændril] n Zool mandril: babuíno gigante da África Ocidental.

    English-Portuguese dictionary > mandrill

  • 15 reamer

    ream.er
    [r'i:mə] n 1 mandril, escareador. 2 espremedor de fruta.

    English-Portuguese dictionary > reamer

См. также в других словарях:

  • mandril — MANDRÍL, mandrili, s.m. Specie de maimuţă din Africa Ecuatorială, cu coada scurtă, cu faţă colorată în albastru şi roşu şi blană măslinie brună. (Cynochephalus mormon) – Din fr. mandrill. Trimis de ana zecheru, 28.05.2003. Sursa: DEX 98  mandríl …   Dicționar Român

  • mandril — n. any of various shafts that rotate or serve as axes for larger rotating parts. [Written also {manderil} and {mandrel}.] Syn: spindle, mandrel, arbor. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mandril — màndril m DEFINICIJA 1. zool. afrički čovjekoliki majmun (Mandrillus sphinx) iz porodice zamoraca; veliki babun 2. (mandrilo) pren. razg. iron. neuglađena, neodgojena osoba; klipan, neotesanac ETIMOLOGIJA njem. Mandrill ← tal. mandrillo ← šp.… …   Hrvatski jezični portal

  • mandril — sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Papio sphinx. Mamífero primate africano, de cabeza grande, hocico alargado, nariz roja rodeada de pliegues azul claro brillante y grandes callosidades rojas en las nalgas, que es muy feroz e inteligente:… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mandril — Filamento unido a una pieza de mano o torno que facilita la rotación de un objeto, como un disco para pulido dental o un instrumento de corte. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones Hancourt, S.A …   Diccionario médico

  • màndril — m 1. {{001f}}zool. afrički čovjekoliki majmun (Mandrillus sphinx) iz porodice zamoraca; veliki babun 2. {{001f}}(mandrilo) pren. razg. iron. neuglađena, neodgojena osoba; klipan, neotesanac ✧ {{001f}}njem. ← tal. ← šp …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • mandril — s. m. 1. Instrumento de alisar e alargar os furos grandes. 2. Peça de torno em que se segura a peça que se torneia. 3. Instrumento de alisar o olhal das bocas de fogo. 4. Macaco do grupo cinocéfalo …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • MANDRIL — For the primate, see mandrill. For the tool, see mandrel. MANDRIL is integrated software produced by Lockheed Martin UK IS S Ltd (formerly STASYS Ltd) for the analysis of Tactical Data Links. It is an acronym of Message ANalysis and Data… …   Wikipedia

  • mandril — {{#}}{{LM M24735}}{{〓}} {{[}}mandril{{]}} ‹man·dril› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Mono africano de gran tamaño, con el hocico largo, cabeza grande, nariz roja y chata con rayas azules a ambos lados, cola corta y nalgas de color rojo, que es… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mandril — Mandrel Man drel, n. [F. mandrin, prob. through (assumed) LL. mamphurinum, fr. L. mamphur a bow drill.] (Mach.) (a) A bar of metal inserted in the work to shape it, or to hold it, as in a lathe, during the process of manufacture; an arbor. (b)… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • mandril — I (Del ingl. mandrill < man, hombre + drill, mono del oeste africano.) ► sustantivo masculino ZOOLOGÍA Mono antropoide africano, de la familia de los cercopitécidos, de hocico alargado y grueso con surcos azules y nariz escarlata. (Mandrillus… …   Enciclopedia Universal

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»