-
1 складывать снопы в копны
vgener. Garben zu Puppen zusammenstellen, Getreide in Mandeln setzen (ïî 15-16 ñíîïîâ), das Getreide in Mandeln setzen, das Getreide in Puppen setzen, die Garben in Puppe setzen, die Garben in Puppen setzen, mandeln (ïî 15-16 ñíîïîâ)Универсальный русско-немецкий словарь > складывать снопы в копны
-
2 гланды
-
3 миндаль
n2) food.ind. Mandel (ñì. òæ Mandeln), Mandeln (ñì. òæ Mandel) -
4 ядровое драже
adjfood.ind. Dragees aus Samenkernen, Dragees mit Einlagen von Nüssen oder Mandeln, Drages aus Samenkernen, Drages mit Einlagen von Nüssen oder Mandeln, Nußdragees -
5 гланда
гла́нд|а<-ы>опера́ция на гла́ндах Mandeloperation fудале́ние гла́нд die Mandeln herausnehmen [o herausoperieren]* * *nanat. Glandel -
6 жареный миндаль
adjgener. gebrannte Mandeln -
7 жареный миндаль с сахаром
adjgener. gebrannte MandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > жареный миндаль с сахаром
-
8 миндаль, жаренный в сахаре
nfood.ind. gebrannte Mandel, gebrannte MandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > миндаль, жаренный в сахаре
-
9 мягкоскорлупный миндаль
adjfood.ind. weichschalige Mandel, weichschalige MandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > мягкоскорлупный миндаль
-
10 обжаренный миндаль
adjfood.ind. geröstete Mandeln -
11 обсыпать пирожное миндалём
vУниверсальный русско-немецкий словарь > обсыпать пирожное миндалём
-
12 отсчитывать по пятнадцать штук
vgener. mandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > отсчитывать по пятнадцать штук
-
13 прошпаренный миндаль
adjfood.ind. abgebrühte Mandel, abgebrühte MandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > прошпаренный миндаль
-
14 солёный миндаль
adjfood.ind. Salzmandeln, gesalzene Mandeln -
15 твёрдоскорлупный миндаль
adjfood.ind. hartschalige Mandel, hartschalige MandelnУниверсальный русско-немецкий словарь > твёрдоскорлупный миндаль
-
16 удалять миндалины
vgener. die Mandeln herausnehmen -
17 фисташки
-
18 гланды
f/pl. Anat. Mandeln -
19 миндаль
m (32 e.; я/ю) koll. Mandeln f/pl.; Mandelbaum
См. также в других словарях:
Mandeln — Gemeinde Dietzhölztal Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Mandeln — Mandeln, Tonsịllae, ringförmig angeordnete lymphatische Organe im Bereich des Übergangs von Mund und Nasenräumen in den Rachen (lymphatischer Rachenring); Mandeln sind gekennzeichnet durch enge räumliche Beziehungen des zerklüfteten… … Universal-Lexikon
Mandeln [1] — Mandeln, 1) (Amygdale), platte, eiförmige, an einem Ende spitzige, mit einer braunen, bestäubten, gefurchten Haut überzogene, innen weiße Kerne der Steinfrucht des Mandelbaums; in zwei Hauptsorten: a) Süße M. (A. dulces), von angenehmen,… … Pierer's Universal-Lexikon
Mandeln [2] — Mandeln (Anat., Tonsillae) 1) drüsenartige, aus angehäuften Schleimbälgen gebildete, länglich, runde, zwischen den vordern u. hintern Gaumenbögen (s. Gaumen) gelegene, bei Anschwellung auch äußerlich am Halse sichtbare Körper; 2) s.u. Gehirn I.… … Pierer's Universal-Lexikon
Mandeln [1] — Mandeln, die Früchte des Mandelbaums (s. d.); in der Mineralogie und Geologie die mandelförmigen Mineralsekretionen in den sogen. Mandelsteinen (s. Mandelstein) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandeln [2] — Mandeln (Amygdalae, Tonsillae), beiden Säugetieren ein Paar geschlossene Lymphdrüsen hinten in der Mundhöhle. Sie ragen mit ihrer freien Fläche in diese hervor und füllen den dreieckigen Raum aus, den die vom weichen Gaumen herabsteigenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mandeln — Mandeln, die Früchte des Mandelbaums (s.d.); tropische M., s. Terminalia; grüne M., s. Pistazien; in der Anatomie (Tonsillen, Amygdălae, Tonsillae) zwei ovale drüsige Organe im hintern Teile der Mundhöhle, zwischen den beiden Gaumenbögen, machen… … Kleines Konversations-Lexikon
Mandeln [2] — Mandeln, in der Mineralogie die Ausfüllungen der Blasenräume gewisser Eruptivgesteine (Mandelsteine, s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Mandeln [1] — Mandeln, die Früchte des Mandelbaums, entweder süß oder bitter. Beide Arten haben ein fettes Oel, die bittern noch ein flüchtiges Blausäure enthaltendes (vgl. Blausäure und Amygdalin). Die süßen werden bekanntlich beim Kochen, Backen und in der… … Herders Conversations-Lexikon
Mandeln [2] — Mandeln od. Tonsillen (tonsillae), heißen in der Anatomie 2 ovale, aus vielen Schleimbälgen bestehende drüsige Körper, welche innerhalb der Rachenhöhle auf beiden Seiten zwischen dem vordern u. hintern Bogen des Gaumensegels liegen. Der von ihnen … Herders Conversations-Lexikon
Mandeln (2) — 2. Mandeln, verb. reg. 1. Von Mandel, eine Zahl von funfzehen, als ein Activum. Das Scheitholz mandeln, nach Mandeln zählen. 2. Von Mandel, ein Haufe von funfzehen Garben, in der Landwirthschaft. 1) Als ein Activum, die Garben in Mandeln setzen.… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart