-
1 mandatory sanctions
политика (осуществления) обязательных санкций ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > mandatory sanctions
-
2 mandatory sanctions
Дипломатический термин: обязательные санкции -
3 mandatory sanctions
принудительные санкции; обязательные санкции -
4 mandatory sanctions
-
5 mandatory sanctions
обязательные санкцииEnglish-Russian dictionary of technical terms > mandatory sanctions
-
6 mandatory sanctions
English-russian dctionary of diplomacy > mandatory sanctions
-
7 mandatory sanctions policy
2) Дипломатический термин: политика (осуществления) обязательных санкцийУниверсальный англо-русский словарь > mandatory sanctions policy
-
8 mandatory sanctions policy
политика (осуществления) обязательных санкцийАнгло-русский словарь по экономике и финансам > mandatory sanctions policy
-
9 mandatory sanctions policy
Англо-русский дипломатический словарь > mandatory sanctions policy
-
10 mandatory sanctions policy
English-russian dctionary of diplomacy > mandatory sanctions policy
-
11 mandatory
1. nмандатарий, держатель мандата2. a1) мандатный2) обязательный, принудительный; императивный• -
12 sanction
1. n1) санкция; утверждение, ратификация; разрешение; одобрение•to apply sanctions to a country — применять санкции против какой-л. страны
to approve sanctions against a country — одобрять санкции против какой-л. страны
to call for sanctions against smb to remain / to stay in force — призывать к продолжению санкций против кого-л.
to get the sanction of smb — получать чье-л. согласие
to grant sanction to smth — давать санкцию на что-л.
to have superior sanctions about smth — иметь разрешение сверху по какому-л. вопросу
to impose sanctions against / on a country — вводить санкции против какой-л. страны
to intensify sanctions against a country — усиливать санкции против какой-л. страны
to introduce economic sanctions against a country — вводить экономические санкции против какой-л. страны
to order trade sanctions against a country — распоряжаться о введении торговых санкций против какой-л. страны
to reaffirm sanctions against smb / smth — подтверждать санкции против кого-л. / чего-л.
to remove / to rescind sanctions — отменять санкции
to resist sanctions — оказывать сопротивление / противодействовать санкциям
to shrug off sanctions — делать вид, что санкции не имеют значения
to tighten / to toughen sanctions — ужесточать санкции
- appetite for sanctionsto withdraw economic sanctions against a country — отказываться от экономических санкций против страны
- application of sanctions
- call for tougher economic sanctions
- comprehensive sanctions
- contractual sanctions
- dilution of sanctions
- diplomatic sanctions
- economic sanctions
- effective sanctions
- extension of sanctions
- financial sanctions
- full-scale sanctions
- general sanctions
- harsh sanctions
- heavy sanctions
- impact of sanctions
- imposition of sanctions against a country
- imposition of sanctions on a country
- ineffective sanctions
- intensification of sanctions
- intensified sanctions
- legal sanction
- lifting of sanctions
- limited sanctions
- mandatory sanctions
- military sanctions
- package of sanctions
- penal sanctions
- political sanctions
- punitive sanctions
- pursuit of strong sanctions
- renewal of sanctions against smb
- retaliatory sanctions
- review of sanctions
- self-damaging sanctions
- severe sanctions
- stiff sanctions
- sweeping sanctions
- tough sanctions
- toughening of sanctions
- trade sanctions
- UN-backed sanctions
- use of sanctions against a country
- war sanctions
- wide-ranging sanctions
- without recourse to sanctions 2. vсанкционировать; утверждатьto sanction smb's arrest — санкционировать чей-л. арест
-
13 policy
1) политика, курс; стратегия, поведение2) методика; правила3) страх. полис -
14 policy
In1) политика- buck smb.'s policy- attack smb.'s policy- condemn smb.'s policy- have misgivings about smb.'s policy2) линия поведения; курс, стратегия•- discredit smb.'s foreign policy- denigrate smb.'s foreign policy- misunderstand smb.'s foreign policy- libel smb.'s foreign policy- detect the true nature of smb.'s foreign policyIIn -
15 resolution
n1) (about / on smth) резолюция, решение, постановление2) решимость, решительность3) разрешение, урегулирование (конфликта, проблемы)•to abide by a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to accept a resolution — соглашаться выполнять резолюцию, подчиняться резолюции
to adhere to a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to adjourn the consideration of a draft resolution — откладывать / прерывать рассмотрение проекта резолюции
to be close to resolution — быть близким к разрешению (о конфликте, проблеме)
to bury a resolution — перен. хоронить резолюцию
to carry out / through / to comply with a resolution — соблюдать / выполнять резолюцию, придерживаться резолюции
to draft / to draw up a resolution — составлять резолюцию
to hammer out a resolution — вырабатывать / составлять резолюцию
to introduce a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to move a draft resolution — представлять / вносить на рассмотрение проект резолюции / решения
to overrule / to overturn a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to prepare a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
to put a draft resolution before the General Assembly — представлять проект резолюции на рассмотрение Генеральной Ассамблеи
to reject a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to show resolution — проявлять решительность / решимость
to submit a resolution for approval — вносить / представлять резолюцию на утверждение
to table a resolution — вносить / выдвигать / предлагать / представлять (на рассмотрение) резолюцию
to turn down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to vote down a resolution — отклонять / отвергать резолюцию
to water down a resolution (by / with amendments) — ослаблять резолюцию (поправками)
- amended resolutionto work out a resolution — вырабатывать / готовить / составлять резолюцию
- antinuclear resolution
- as laid down by the resolution
- blueprint for a new resolution
- ceasefire resolution
- centerpiece of a resolution
- concurrent resolution
- consensus resolution
- consolidated draft resolution
- continuing resolution
- defiance of a resolution
- draft resolution
- emergency resolution
- executive resolution
- follow-up resolution
- implementation of a resolution
- in pursuance of the resolution
- interim resolution
- joint resolution
- key resolution
- lopsided resolution
- mandatory resolution
- military resolution of the confrontation
- nonbinding resolution
- noncompliance with a resolution
- one-sided resolution
- operative part of a resolution
- pursuant to the resolution
- resolution against a country
- resolution binding on smb
- resolution calling for an end to the war
- resolution comes into effect
- resolution deploring smth
- resolution fell short of imposing sanctions on smb
- resolution passed with a lopsided margin of 91-4
- resolution seeking an end to the war
- resolution was carried by an overwhelming majority
- resolution won overwhelming support
- reversal of a resolution
- revised draft resolution
- sponsor of the resolution
- stern resolution
- strong resolution
- substitute resolution
- timid resolution
- UN resolution
- unanimous passage of a resolution
- unanimous resolution
- unconditional acceptance of a resolution
- under the resolution
- use-of-force resolution
- widely supported resolution -
16 embargo
1. n эмбарго; запрещение, запретembargo list — ограничительный список, список товаров, запрещённых к ввозу или вывозу
2. n наложение ареста на судно или его груз3. n запрет; помеха, препятствиеabsolute embargo — безусловный запрет; полный запрет; безусловное эмбарго; полное эмбарго
4. v накладывать эмбарго5. v накладывать арест на судно или его груз6. v реквизировать; отчуждать для нужд государства; конфисковать7. v накладывать запретСинонимический ряд:1. penalty (noun) injunction; penalty; punishment; sanction; sentence2. restriction (noun) ban; blockade; impediment; prohibition; proscription; quarantine; restraint; restriction; sanctions
См. также в других словарях:
Foreign relations of South Africa — The foreign relations of South Africa have spanned from the country s time as Dominion and later Realm of the British Empire to its isolationist policies under Apartheid to its position as a responsible international actor taking a key role in… … Wikipedia
United Nations General Assembly Resolution 377 — United Nations General Assembly (UNGA) resolution 377 A,UN document |docid=A RES 377(V) |type=Resolution| body=General Assembly |accessdate=2007 09 21|date=3 November 1950] the Uniting for Peace resolution, states that, in cases where the United… … Wikipedia
1960s in Zimbabwe — Iain Peter Butchart, a cricketer, was born in Bulawayo on May 9, 1960. Broadcasting of television started in November. The Zimbabwe African People s Union (ZAPU) was formed in 1961 with Joshua Nkomo as leader. The Rhodesian Front won the general… … Wikipedia
International Religious Freedom Act of 1998 — The International Religious Freedom Act of 1998 (Public Law 105–292, as amended by Public Law 106–55, Public Law 106–113, Public Law 107–228, Public Law 108–332, and Public Law 108–458) [cite web|url=http://www.uscirf.gov/about/authorizinglegislat… … Wikipedia
Economy of Haiti — Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere; however its potential for leaving its long associated status is growing. Two thirds of all Haitians depend on the agriculture sector, mainly small scale subsistence farming, and remain… … Wikipedia
Commonwealth Heads of Government Meeting 1986 — 9th Commonwealth Heads of Government Meeting Hosted Location London, United Kingdom Opening date 3 August 1986 … Wikipedia
Communist Party candidates, 1979 Canadian federal election — The Communist Party of Canada fielded several candidates in the 1979 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found on this page.OntarioJohn Bizzell (Broadview Greenwood)Bizzell was raised in South… … Wikipedia
Communist Party of Canada candidates, 1979 Canadian federal election — The Communist Party of Canada fielded several candidates in the 1979 federal election, none of whom were elected. Information about these candidates may be found on this page. Ontario John Bizzell (Broadview Greenwood) Bizzell was raised in South … Wikipedia
Revelation TV — Infobox TV channel name= Revelation TV sister names=rmusictv web= [http://www.revelationtv.com www.revelationtv.com] [http://www.rmusictv.com www.rmusictv.com] sat serv 1=Sky Digital (Revelation TV) sat chan 1=Channel 585 sat serv 2=Sky Digital… … Wikipedia
1970 in Zimbabwe — See also: 1969 in Zimbabwe, other events of 1970, 1971 in Zimbabwe and the Timeline of Zimbabwe history. EventsMarch* 2 March Rhodesia becomes a republic but is not recognized by the international community * 17 March Britain and America use… … Wikipedia
Securities Litigation Uniform Standards Act — The Securities Litigation Uniform Standards Act of 1998 (SLUSA) is a federal legislative act in the United States regarding private class action lawsuits for securities fraud. SLUSA amended portions of the Securities Act of 1933 and the… … Wikipedia