-
1 Aix galericulata
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Aix galericulata
-
2 Dendronessa galericulata
—1. LAT Aix galericulata ( Linnaeus) [ Dendronessa galericulata ( Linnaeus)]2. RUS мандаринка f3. ENG mandarin duck4. DEU Mandarin(en)ente f5. FRA aix m [canard m] mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Dendronessa galericulata
-
3 Sturnia sinensis
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sturnia sinensis
-
4 Sturnus sinensis
—1. LAT Sturnus sinensis ( Gmelin) [ Sturnia sinensis ( Gmelin)]2. RUS южнокитайский малый сворец m3. ENG gray-backed [Chinese, white-shouldered] starling, mandarin [gray-backed] myna4. DEU Mandarinstar m5. FRA martin m de Chine, étourneau m mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Sturnus sinensis
-
5 Corethura paykullii
—1. LAT Porzana paykullii ( Ljungh) [ Corethura paykullii ( Ljungh)]2. RUS большой погоныш m3. ENG band-bellied [Chinese banded, chestnut-breasted] crake4. DEU Mandarinsumpfhuhn n5. FRA marouette f mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Corethura paykullii
-
6 Pericrocotus solaris
—1. LAT Pericrocotus solaris ( Blyth)2. RUS серогорлый длиннохвостый личинкоед m3. ENG yellow-throated [gray-chinned, mountain] minivet4. DEU Graukinn-Mennigvogel m5. FRA minivet m montagnard [mandarin]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Pericrocotus solaris
-
7 Porzana paykullii
—1. LAT Porzana paykullii ( Ljungh) [ Corethura paykullii ( Ljungh)]2. RUS большой погоныш m3. ENG band-bellied [Chinese banded, chestnut-breasted] crake4. DEU Mandarinsumpfhuhn n5. FRA marouette f mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Porzana paykullii
-
8 Taeniopygia
—1. LAT Taeniopygia ( Reichenbach)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Taeniopygia
-
9 Taeniopygia guttata
—1. LAT Taeniopygia guttata ( Vieillot)2. RUS зебровая амадина f3. ENG zebra-finch, spotted-sided [chestnut-eared] finch4. DEU Zebrafink m5. FRA diamant m mandarinVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Taeniopygia guttata
-
10 Elaphe mandarina
1. LAT Elaphe mandarina (Cantor)2. RUS мандариновый полоз m, полоз-мандарин m3. ENG —4. DEU Mandarin-Natter f5. FRA —Ареал обитания: АзияVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Elaphe mandarina
-
11 Cirrhigaleus barbifer
—1. LAT Cirrhigaleus barbifer Tanaka2. RUS усатая колючая акула f3. ENG mandarin dogfish4. DEU —5. FRA squale m moustachuVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Cirrhigaleus barbifer
-
12 Siniperca
-
13 Siniperca chuatsi
—1. LAT Siniperca chuatsi (Basilewsky)2. RUS китайский окунь m3. ENG Aucha fish, Chinese perch, Chinese bass, mandarin fish4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Siniperca chuatsi
-
14 Microtus mandarinus
1. LAT Microtus mandarinus Milne-Edwards2. RUS китайская полёвка f3. ENG mandarin vole4. DEU Winogradow's Wühlmaus f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Microtus mandarinus
См. также в других словарях:
(Mandarin) — (Mandarin) … Deutsch Wörterbuch
mandarin — [ mɑ̃darɛ̃ ] n. m. • 1581; port. mandarim, altér. d apr. mandar « mander, ordonner », du malais mantari « conseiller » 1 ♦ Hist. Haut fonctionnaire de l empire chinois, coréen. Les mandarins étaient généralement recrutés par concours parmi les… … Encyclopédie Universelle
Mandarin Ji-Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin Ji Lu — Mandarin jilu Distribution en République populaire de Chine des huit principaux dialectes du mandarin. L aire du mandarin jilu figure en rose. Le mandarin jilu (冀鲁官话, Jìlǔ guānhuà [1], littéralement « mandarin d … Wikipédia en Français
Mandarin — steht für: Mandarin (Titel), ein Beamtentitel im kaiserlichen China Nordchinesische Dialekte, chinesische Dialekte Hochchinesisch, ein bestimmter nordchinesischer Dialekt Javanese Katze (Synonyme: Orientalisch Langhaar, Mandarin) Mandarin… … Deutsch Wikipedia
Mandarin — Sm chinesischer Würdenträger erw. exot. (17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt, wohl aus dem Portugiesischen. Das Wort ist eigentlich indisch (ai. mantrín Ratgeber eines Fürsten zu ai. mántra Rede, Ratschlag ) und wurde von den Portugiesen in der Form… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mandarin — Man da*rin , n. [Pg. mandarim, from Malay mantr[=i] minister of state, prop. a Hind. word, fr. Skr. mantrin a counselor, manira a counsel, man to think.] 1. A Chinese public officer or nobleman; a civil or military official in China and Annam.… … The Collaborative International Dictionary of English
Mandarín — puede referirse a: Chino mandarín, referido al conjunto de dialectos chinos. Mandarín (burócrata), antiguo funcionario de China y otro países asiáticos. Mandarín (cómic), supervillano de Marvel Comics. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
mandarin — [ˈmændərın] n [Sense: 1; Date: 1700 1800; : French; Origin: mandarine, from Spanish mandarina, probably from mandarín MANDARIN3 ; perhaps because mandarins wore orange colored clothes.] [Sense: 2 3; Date: 1500 1600; : Portuguese; Origin: mandarim … Dictionary of contemporary English
mandarín — sustantivo masculino 1. Área: linguística Variedad lingüística del chino, oficial en China, que es la más hablada del mundo: hablar mandarín. 2. Funcionario, civil o militar, en la antigua China imperial … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mandarin — ► NOUN 1) (Mandarin) the standard literary and official form of Chinese. 2) a high ranking official in the former imperial Chinese civil service. 3) a powerful official or senior bureaucrat. 4) (also mandarine) a small citrus fruit with a loose… … English terms dictionary
