-
1 mandar a alguien a paseo
mandar a alguien a paseojemanden zum Teufel jagen -
2 paseo
pa'seom1) Spaziergang mpaseo a caballo — Ritt m
paseo en coche — Rundfahrt f, Spazierfahrt f
2) ( avenida) Allee f, Promenade f, Spazierweg m3)sustantivo masculino1. [acción] Spaziergang derdar un paseo, ir de paseo einen Spaziergang machen3. (locución)mandar o enviar a alguien a paseo jn zum Teufel jagenpaseopaseo [pa'seo]num1num (a pie) Spaziergang masculino; (en coche/barco) Spazierfahrt femenino; (en caballo) Ausritt masculino; dar un paseo spazieren gehen; ¡vete a paseo! hau ab!; mandar a alguien a paseo jdn zum Teufel jagennum3num (distancia) Katzensprung masculino; de aquí al colegio sólo hay un paseo von hier bis zur Schule ist es nur ein Katzensprung -
3 mandar
man'đarv1) anordnen, befehlen2) ( enviar) schicken, verschicken, zuschicken, senden3) ( a un especialista) MED überweisen4)verbo transitivo1. [dar órdenes] befehlen2. [enviar] schicken3. [encargar]mandar a alguien a hacer algo jn beauftragen, etw zu tun4. [dirigir, gobernar] leitenmandarmandar [maDC489F9Dn̩DC489F9D'dar]num1num (ordenar) befehlen; mandar a alguien que... subjuntivo jdm befehlen zu... infinitivo; lo que Ud. mande zu Ihren Dienstennum2num (prescribir) vorschreibennum5num (enviar) schicken; mandar al cuerno (familiar) zum Teufel schicken; mandar a freír espárragos (familiar) zum Kuckuck schickennum6num (legar) vermachen
См. также в других словарях:
paseo — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de pasear o pasearse: ■ se dieron un paseo en barca por el lago; cada tarde se da un paseo por el bosque. SINÓNIMO garbeo 2 Calle o camino agradable para pasear: ■ un paseo bordea la playa. SINÓNIMO… … Enciclopedia Universal
paseo — (De pasear). 1. m. Acción de pasear o pasearse. 2. Lugar o sitio público para pasearse. 3. Acción de ir alguien con pompa o acompañamiento por determinada carrera. 4. Distancia corta, que puede recorrerse paseando. 5. Taurom. paseíllo. anda, o… … Diccionario de la lengua española
mandar — (Del lat. mandare, encargar una misión.) ► verbo transitivo 1 Ordenar a una persona la realización de una cosa: ■ mandó que salieran de clase. ANTÓNIMO obedecer 2 Encargar a una persona que haga una cosa: ■ como no podía salir, mandó a su hijo a… … Enciclopedia Universal
paseo — {{#}}{{LM P29316}}{{〓}} {{SynP30022}} {{[}}paseo{{]}} ‹pa·se·o› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Desplazamiento por distracción o por ejercicio, especialmente si se hace a pie: • Dimos un paseo por la playa. Nos fuimos a dar un paseo a caballo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
echar, enviar o mandar a paseo — coloquial Despedir o deshacerse de alguien con enfado o brusquedad: ■ mandó a paseo a su jefe y a paseo se fue él … Enciclopedia Universal
Cuerno — (Del lat. cornu.) ► sustantivo masculino 1 ZOOLOGÍA Apéndice óseo que tienen algunos rumiantes, cérvidos y bóvidos en la cabeza como medio de defensa: ■ el toro lo embistió y le clavó los cuernos en la espalda. SINÓNIMO asta pitón 2 Materia… … Enciclopedia Universal
vuelta — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de regresar o volver al lugar de donde se ha salido: ■ la vuelta a su país natal fue muy emotiva. SINÓNIMO regreso 2 Movimiento de una cosa que gira o a la que se hace girar alrededor de un punto o de sí … Enciclopedia Universal
Mona — I (De origen incierto.) ► sustantivo femenino 1 coloquial Persona que imita a otra u otras: ■ esta niña es la mona que imita a su abuela. 2 coloquial Estado producido por el alcohol cuando se bebe en tal cantidad que provoca alteraciones físicas… … Enciclopedia Universal
ir — verbo intransitivo,prnl. 1. Moverse (una persona) de un lugar a [otro]: Va a la piscina todos los días. Voy de Madrid a Sevilla con frecuencia. Fuimos en … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
chiringo — ► sustantivo masculino 1 Honduras Harapo, andrajo. 2 Puerto Rico Caballo de talla pequeña. * * * chiringo1 (Sev.) m. Vaso de aguardiente. chiringo2 1 (Hispam.) m. *Fragmento pequeño de algo. 2 (P. Rico) *Caballo pequeño. * * * chiringo, ga … Enciclopedia Universal
chiringo — chiringo, ga (De or. amer.). 1. adj. coloq. P. Rico. Pequeño, corto, escaso. Esa prenda le queda chiringa. 2. m. Sev. Vaso de aguardiente. 3. Hond. andrajo (ǁ pedazo o jirón de tela). 4. f. Cuba y P. Rico … Diccionario de la lengua española