Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mandamás

  • 1 орудовать

    ору́довать
    разг. 1. (инструментом) manipuli;
    administri (распоряжаться);
    2. (действовать) aranĝi, organizi.
    * * *
    несов. разг.
    1) твор. п. manejar vt; dirigir vt ( управлять)

    он там всем ору́дует — gobierna allí a su antojo, es el mandamás allí

    2) перен. ( действовать) obrar vt, actuar vi
    * * *
    несов. разг.
    1) твор. п. manejar vt; dirigir vt ( управлять)

    он там всем ору́дует — gobierna allí a su antojo, es el mandamás allí

    2) перен. ( действовать) obrar vt, actuar vi
    * * *
    v
    colloq. (действовать) obrar, actuar, dirigir (управлять), manejar

    Diccionario universal ruso-español > орудовать

  • 2 командир

    команди́р
    komandanto, estro.
    * * *
    м.
    comandante m, jefe m

    команди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento

    команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón

    * * *
    м.
    comandante m, jefe m

    команди́р полка́ — jefe (coronel) de regimiento

    команди́р батальо́на — jefe (comandante) de batallón

    * * *
    n
    colloq. mandamás (в исп употребляется как в м.р., так и в жен. Меняется только форма определения, само слово не меняется)

    Diccionario universal ruso-español > командир

  • 3 начальник

    нача́льник
    ĉefo, estro;
    \начальник ста́нции staciestro;
    \начальник шта́ба stabestro, ĉefo de stabo;
    \начальник це́ха ĉefo de (fabrika) fako.
    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    м.
    jefe m, superior m

    нача́льник ста́нции — jefe de estación

    нача́льник гарнизо́на — comandante de la guarnición

    нача́льник шта́ба — jefe de Estado Mayor

    нача́льник це́ха — jefe de taller, contramaestre m

    * * *
    n
    colloq. mandamás

    Diccionario universal ruso-español > начальник

  • 4 властный человек

    adj
    colloq. mandamás

    Diccionario universal ruso-español > властный человек

  • 5 он там всем орудует

    pron
    gener. es el mandamás allì, gobierna allì a su antojo

    Diccionario universal ruso-español > он там всем орудует

См. также в других словарях:

  • mandamás — adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Que manda mucho o que tiene la máxima autoridad: Cuando el mandamás llegó al cuartel nos hicieron formar a todos …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mandamás — 1. com. mandón (ǁ persona que ostenta demasiado su autoridad). 2. irón. coloq. Persona que desempeña una función de mando …   Diccionario de la lengua española

  • mandamás — s. persona importante. ❙ «...fue, hasta su jubilación, oficial mandamás de los juzgados marbellíes.» J. C. Villanueva, El Mundo, 9.7.99. ❙ «Son la hija y el yerno de un mandamás del Central.» M. Vázquez Montalbán, Los alegres muchachos de… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • mandamás — ► sustantivo masculino femenino 1 coloquial Se aplica a la persona que desempeña una función de mando, en especial la que lo hace sin tener un título legítimo. IRREG. plural mandamases 2 coloquial Persona que ostenta demasiado su autoridad: ■ no… …   Enciclopedia Universal

  • mandamás — {{＃}}{{LM M24713}}{{〓}} {{SynM25331}} {{［}}mandamás{{］}} ‹man·da·más› {{◆}}(pl. mandamases){{◇}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que desempeña funciones de mando o que ostenta demasiado su autoridad.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mandamás — pop. Persona que tiene el mando superior; jefe, patrón, capataz …   Diccionario Lunfardo

  • mandamás — com. mandón. * * * Sinónimos: ■ mandón, gerifalte, patrón, cabecilla, capo, pez gordo …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Amango — Saltar a navegación, búsqueda Amango El sueño se hizo realidad (Temporada 1) Ni te lo imaginas (Temporada 2) Todoxti (Temporada 3) País originario Chile Canal Canal 13 (Chile) Disney XD Latinoamérica …   Wikipedia Español

  • La Playa (Avatar: La Leyenda de Aang) — La Playa Episodio de Avatar: la leyenda de Aang Título Original The beach Libro Tres: Fuego Capítulo # 05 Episodio # …   Wikipedia Español

  • mandón — mandón, ona adjetivo y sustantivo mandamás. * * * Sinónimos: ■ mandamás, jefe, cabecilla, mangoneador …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aliados de Power Rangers — Anexo:Aliados de Power Rangers Saltar a navegación, búsqueda Los Rangers, a menudo, se encuentran con varios personajes, de los cuales muchos son amigos en su vida cotidiana, o aliados en su lucha contra el mal. He aquí un orden de los personajes …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»