-
1 måndag
substantiv1. mandagNätverket 'Svart Måndag' kämpar för integritet, frihet och demokrati i samhället
Netværket 'Sort Mandag' kæmper for integritet, frihed og demokrati i samfundet
-
2 måndag
substantiv1. mandagNätverket 'Svart Måndag' kämpar för integritet, frihet och demokrati i samhället
Netværket 'Sort Mandag' kæmper for integritet, frihed og demokrati i samfundetSærlige udtryk: -
3 energiomvandling
substantivPlanen för hållbara energiomvandlingar ska diskuteras i kommunen på måndag
En plan for nye holdbare energiformer skal diskuteres i kommunen på mandag
-
4 fasa
-
5 femdagarsvecka
substantiv1. femdagesuge, uge der omfatter fem dageFemdagarsveckan, måndag - fredag, infördes på 1960-talet (nitton-sextio-)
Femdagesugen, mandag - fredag, blev indført i 1960'erne
-
6 fullmäktig
substantiv1. i singularis som substantiveret adjektiv=medlem af styrelse/råd i offentlige institutioner, delegat, ombudJ.P. er kommunalfullmäktig (kommunalfullmäktigeledamot) i Svedala
J.P. er medlem af kommunalbestyrelsen i S. (S. i Skåne)
2. i pluralis som substantiveret adjektiv=styrelse for offentlig institution, kommune og lign. -
7 följetong
substantiv1. føljetonRadioföljetongen (SR, P1) sänds varje måndag-torsdag lite över halv 12. Kända skådespelare läser en berömd/intressant/spännande roman
Radioføljetonen sendes hver mandag-torsdag lidt over halv 12. Kendte skuespillere læser en berømt/interessant/spændende roman
-
8 infalla
uregelmæssigt verbum1. indtræffe, ske2. pludselig sige noget (i en samtale/diskussion) -
9 krux
substantiv1. anstødssten, vanskelighed, irriterende problemJo, men kruxet är att det är stängt på måndag!
Ja, men der er bare det, at der er lukket på mandag!
-
10 köra upp
verbumTrække nogen op, snyde nogen, få nogen til at betale for meget
-
11 motivation
substantiv1. motivation, interesse, lystMåndag morron (morgon), usch - man sitter där med en kopp svart kaffe - men helt utan motivation!
Mandag morgen, bvadr - man sidder der med en kop sort kaffe - men helt uden motivation!
-
12 mötas
verbum1. mødes, møde hinanden -
13 säga
uregelmæssigt verbum1. sige, udtrykke med ordL. siger aldrig noget
Och de' ska du säja (säga)!
Og det siger du!
Jaså, säjer (säger) du de'?
Nå, siger du det!, Tror du det?, Lad os håbe det!
Jag säjer (säger) då det!
Men dog!, Det må jeg sige!
Säj (säg) de' du!
Det er ikke godt at vide!
Var snäll och säj (säg) om det där!
Sig det lige en gang til!
Det vill inte säja (säga) lite!
Det siger ikke så lidt!
Det säjs (sägs) att…
Det siges at …
Vad säjs (sägs)?
Hvad synes du?, Hvad gi'r du mig!
Där sa du något!
Du har ret!
Vad var det jag sa!
Jeg havde ret, selv om du vist ikke troede det!
Va' bra sagt!
Godt sagt!
2. meneVad säger du om att flytta till Umeå?
Hva' mener du om at flytte til U.?
3. betydeVad vill det här säja (säga)?
Hvad betyder det her?
4. lydeDet sa pang, när ballongen sprack
Det sa' bang, da ballonen revnede
5. bestemme, fastlæggeDå säger vi att du ringer till mig mellan 12 och 1 på måndag!
Vi aftaler altså, at du ringer mig op mandag mellem 12 og 1
-
14 sända
verbum1. sende, afsende (fx om personer, pakker)Obersten blev sendt som fredsforhandler til B.
2. udsende (om andet end personer, pakker)Konserten sänds i repris nästa måndag (udt. konsären)
Sända efter någon/något
Sende bud efter nogen/noget, få nogen til at komme
Som sendt fra himlen, meget belejligt
-
15 vecka
I substantiv1. ugeMåndag är veckans första dag enligt en internationell bestämmelse från 1972 (nittonhundrasjuttiotvå)
Ugens første dag er mandag iflg. en international bestemmelse fra 1972
Röd vecka, röda (jobbiga, röda, stilla) veckan
II verbumDen sorte uge, 23.7-1.8 1914 (ugen før 1. verdenskrig begyndte)
1. folde, lægge i læg -
16 vinprovare
substantiv1. professionel vinsmager, eller person der er god til vinsmagning (kogekunst, mad m.m.) -
17 energiomvandling
substantivPlanen för hållbara energiomvandlingar ska diskuteras i kommunen på måndag
En plan for nye holdbare energiformer skal diskuteres i kommunen på mandag -
18 fasa
I substantiv1. skræk, rædselSærlige udtryk:II verbumJeg har bange anelser mht. mødet på mandag2. affase, afhøvle, fase af, afskære det yderste af en skarp kant på fx karme/paneler så der i st. fremkommer en plan flade -
19 femdagarsvecka
substantiv1. femdagesuge, uge der omfatter fem dageFemdagarsveckan, måndag - fredag, infördes på 1960-talet (nitton-sextio-)
Femdagesugen, mandag - fredag, blev indført i 1960'erne -
20 fullmäktig
substantiv1. i singularis som substantiveret adjektiv=medlem af styrelse/råd i offentlige institutioner, delegat, ombudJ.P. er kommunalfullmäktig (kommunalfullmäktigeledamot) i Svedala
J.P. er medlem af kommunalbestyrelsen i S. (S. i Skåne)2. i pluralis som substantiveret adjektiv=styrelse for offentlig institution, kommune og lign.
См. также в других словарях:
mandag — man|dag sb., en, e, ene, i sms. mandags , fx mandagsmøde; mandag aften; blå mandag; i mandags … Dansk ordbog
Mandag — Ugedag. Latin Lunae dies (Månens dag) … Danske encyklopædi
mandağ — (Sabirabad) meyvə … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
måndag — s ( en, ar) … Clue 9 Svensk Ordbok
Blå mandag — var oprindelig sidste mandag før fasten; navnet forklares af, at alteret da var klædt med blåt (violet) alterklæde. Den brugtes gerne til at fortsætte søndagens skæg og ballade, og derfra gik det at holde blå mandag over til at betegne enhver… … Danske encyklopædi
Blå Måndag — Infobox Film name = Blå Måndag image size = caption = director = Anders Lennberg producer = writer = narrator = starring = Eva Röse Göran Gillinger music = cinematography = editing = distributor = released = 2001 runtime = 91 min. country =… … Wikipedia
Дни недели — Названия дней недели с римского периода были, с одной стороны, связаны с названиями семи планет классической астрономии, а с другой стороны, первым днём недели считалось воскресенье. Обе эти системы были приняты во многих языках, за некоторыми… … Википедия
Weekday names — Days of the week redirects here. For the song by Stone Temple Pilots, see Days of the Week (song). The names of the days of the week from the Roman period have been both named after the seven planets of classical astronomy and numbered, beginning … Wikipedia
Mythologie nordique — Pour les articles homonymes, voir Nordique (homonymie). La bataille de Thor contre les géants, réalisé en 1872 par Mårten Eskil Winge. La mythologie nordique est … Wikipédia en Français
Montag — 1. Am Mentig ist der Hebean, am Zeinstig thu ich, was i ma; am Miggta ist der Wochamarkt, am Donnstig schaff i au nit stark, am Freitig lass i Freitig sein, am Samstig hilf i am Sonntig rein. (Ehingen a.D.) – Birlinger, 1121. 2. Auf einen guten… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Monday — For other uses, see Monday (disambiguation). Galileo s 1616 drawings of the Moon and its phases. Monday is named after the Moon in many languages. Monday ( … Wikipedia
