-
121 United
[juː'naɪtɪd]"Юна́йтед", "Еди́ные" (разговорное название футбольного клуба "Манчестер юнайтед" [ Manchester United])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > United
-
122 a run for one's money
I think only Liverpool will be able to give Manchester United a run for their money next season. — Я думаю, только Ливерпуль сможет по-настоящему соперничать с Манчестер Юнайтед в следующем сезоне.
2) удовлетворение, удовольствие, полученное от какой-л. деятельностиI've achieved a lot in my life and I feel I've had a good run for my money. — Я многого добился, и, по-моему, жизнь удалась.
-
123 benchmark
['benʧmɑːk] 1. сущ.1) мерка; мерило; критерий; стандартProponents of the metric system believe that kilometres per hour should be the benchmark unit for speed. — Защитники метрической системы считают, что скорость должна измеряться в километрах в час.
Manchester United are still the benchmark against which we measure ourselves. — "Манчестер Юнайтед" всё ещё остаётся для нас стандартом, с которым мы постоянно себя сравниваем.
Syn:2) топографическая (от)метка уровня, отметка высоты2. гл.a benchmarking study — анализ деятельности организации путём сравнения с успешно функционирующей организацией
The firm benchmarked its pay against that in industry. — Зарплата в фирме была стандартная, такая же как и в большинстве других фирм данной отрасли.
In order to determine how different areas of the business should be operated, airlines routinely benchmark their operations against competitors or other potential service providers. (R. Munck, Labour and Globalisation) — Чтобы определить стратегию развития различных направлений своей деятельности, авиакомпании регулярно сравнивают себя с конкурентами или другими возможными поставщиками услуг.
You may want to benchmark against like organizations (perhaps competitors) or against best-in-class organizations. (D. G. Cotts, Ed. P. Rondeau, The Facility Manager's Guide to Finance and Budgeting) — Возможно, у вас возникнет желание сравнить себя с подобными организациями (например, конкурентами) или с лучшими организациями в своём классе.
-
124 fortune
1. ['fɔːʧuːn], [-ːtjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] сущ.1) состояние (имущество, собственность)to dissipate / run through / squander a fortune — проматывать состояние
She lost her fortune in the war. — Она лишилась своего состояния во время войны.
His fortune has been estimated at $100 million. — Его состояние оценивается в 100 миллионов долларов.
2) разг.; = a small fortune кругленькая сумма, целое состояниеto cost / be worth a fortune — стоить кучу денег, быть очень дорогим
That dusty old painting on the wall could well be worth a small fortune. — Эта покрытая пылью старая картина на стене может стоить целого состояния.
3) участь, доля, судьбаThis little farm seemed to offer me a safe place of abode and means of subsistence until my fortune changed for the better. — Казалось, что эта ферма будет мне надёжным прибежищем и обеспечит меня средствами к существованию до тех пор, пока в моей судьбе не произойдёт перемен к лучшему.
Through all his changing fortunes, he never lost courage. — Что бы с ним ни происходило, он никогда не терял мужества.
4) = good fortune счастье, удача, везениеI could hardly believe my fortune. — Я едва мог поверить своему счастью.
I escaped being caught by good fortune. — Меня не поймали благодаря счастливой случайности.
He had the good fortune to be in the right place at the right time. — Ему посчастливилось оказаться в нужном месте в нужное время.
Hoping his good fortune would last for the rest of the day he put £50 on Middlesbrough to beat Manchester United. — Надеясь, что в этот день ему и дальше будет везти, он поставил 50 фунтов стерлингов на то, что "Мидлзбро" обыграет "Манчестер Юнайтед".
May Fortune smile on our enterprise this day. — Пусть фортуна улыбнётся нам в этот день.
6) счастье, благополучие, богатствоI set off to seek my fortune in another country. — Я отправился искать счастья в другой стране.
After trying his fortune in France and Germany, he eventually settled in Holland. — Попытав счастья во Франции и Германии, он осел в Голландии.
••to tell someone's fortune — предсказывать чью-л. судьбу; гадать кому-л.
2. ['fɔːʧuːn], [-tjuːn]; амер. ['fɔːrʧən] гл.; уст.; поэт.Fortune favours the brave. посл. — Смелость города берёт.
1) происходить, случаться, совершатьсяSyn:2) обеспечить приданым (кого-л.), дать приданое (за кем-л.)Syn:3) ( fortune upon) случайно обнаружить (что-л.), наткнуться (на что-л.)He had once fortuned upon the notion of that excellent manner in an old book, which came afterwards to be in vogue. — Однажды он наткнулся в одной старой книге на упоминание об этом прекрасном стиле, который впоследствии стал очень модным.
-
125 v(.)
I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verseб) библ. строка БиблииIII сокр. от versus; лат.; = vs.1) юр.; спорт. противthe 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"
2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)IV сокр. от vide; лат.I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".
см., смотри -
126 v(.)
I сокр. от verb; лингв. II сокр. от verseб) библ. строка БиблииIII сокр. от versus; лат.; = vs.1) юр.; спорт. противthe 1973 Supreme Court decision, Roe v Wade — решение Верховного суда США от 1973 г. по делу "Роу против Уэйда"
2) в сравнении с (чем-л.), в отличие от (чего-л.), по отношению к (чему-л.)IV сокр. от vide; лат.I need to consider the advantages v the disadvantages. — Я должен взвесить все "за" и "против".
см., смотри -
127 lose
[luːz]v(lost [lost]) терять, лишаться- lose money- lose a game
- lose an opportunity
- lose one's way
- lose weight
- lose one's temperASSOCIATIONS AND IMAGERY:Lose/win - состояние поражения связано в сознании с физическим страданием, получением удара, что очевидно из следующих примеров: Scotland beat England 1: 0. Шотландия победила Англию со счетом 1: 0. We were thrashed by Manchester United. Команда Манчестер Юнайтед разнесла нас в пух и прах. The home team annihilated the opposition. Команда хозяев поля стерла в порошок своих соперников. We hammered them in the final. Мы им здорово накостыляли в финальной игре. She slaughtered me last time we played tennis. Она меня на голову разбила прошлый раз, когда мы играли в теннис. They were knocked out of the compaign. Они потерпели полное поражение в этой кампании. It was a knock out competition. Это была игра на вылет -
128 velvet
1. бархат; 2. вельвет; 3. плис; 4. бархатный ковёр; 5. бархатный @alba velvet жаккардовый бархат "альба" @beaded velvet бархат с разрезным ворсом @chiffon velvet шифон-бархат (гонкий с шифонной изнанкой) @cisele velvet фасонный бархат с разрезным и булавчатым ворсом @coating velvet плательный бархат (с хлопчатобумажной изнанкой) @common velvet бархат с разрезным ворсом @cotton velvet 1. полубархат; 2. вельвет @covering velvet плотный бархат; бархат с плотным ворсом @cut velvet бархат с разрезным ворсом @double velvet двухполотный бархат @double-pile velvet двухворсовый бархат; бархат с двойным ворсом; бархат с плотным ворсом @double-woven face-to-face velvet двухполотный бархат @embossed velvet тиснёный бархат @figured velvet узорный бархат, фигурный бархат @Genoa velvet генуэзский полусаржевый бархат @Japan velvet японский бархат (с тканым или цветным рисунком, обычно с саржевой изнанкой) @jasper velvet бархат в цветную полоску по основе @Manchester velvet бархат "Манчестер" (с хлопчатобумажной изнанкой) @mirror velvet "зеркальный" плательный бархат (с прессованным ворсом) @mohair velvet ангорский бархат (с ворсом из ангорской шерсти) @panne velvet панбархат @patent velvet бархатная ткань в рубчик (с уточным ворсом) @plain-back velvet бархат полотняного грунтового переплетения @raised velvet бархат с узором по ворсу (за счёт разной высоты ворса) @rex-finished cotton velvet хлопчатобумажный вельвет с полированной поверхностью за счёт растворения и осаждения части собственной целлюлозы @ribbed velvet бархат в рубчик @ring velvet очень тонкий бархат @rubber velvet тонкий хлопчатобумажный бархат с мягким ворсом и прорезиненным основанием @satin velvet бархат атласного грунтового переплетения с разрезным ворсом @Saxony velvet саксонский бархатный ковёр (с длинным ворсом из гребенной шерсти) @shoe velvet бархат для туфель @stamped velvet тиснёный бархат, рытый бархат @tabby velvet полубархат @tabby-back velvet бархат полотняного переплетения @tapestry velvet гобеленный бархат (с набивной основой и разрезным ворсом) @tartan velvet бархат с рисунком в клетку @terry velvet бархат с булавчатым или вытяжным ворсом, бархат с разрезным ворсом @three-pile velvet бархат с ворсом трёх размеров по высоте (с рисунком по ворсу) @transparent velvet прозрачный или полупрозрачный бархат @Tussah velvet бархат "туеса" (из шёлка дикого шелкопряда) @twilled velvet вельвет-рубчик; репсовый вельвет @two-pile velvet двухлицевой бархат @uncut velvet бархат с булавчатым' ворсом, бархат с неразрезным ворсом @upholstery velvet мебельный бархат (тяжёлый с разрезным или неразрезным ворсом) @Utrecht velvet 1. утрехтский хлопчатобумажный бархат (с разрезным ворсом); 2. шерстяной бархат голландского производства @velvet warp velvet основный бархат @weft velvet уточный бархат @wire velvet бархат с разрезным ворсом @woolen chiffon velvet шерстяной тонкий бархат-шифон @worsted velvet бархат из гребенной шерсти, камвольный бархат @
См. также в других словарях:
Manchester — 1 Original name in latin Manchester Name in other language Gorad Manchehstehr, MAN, Mameceaster, Manceinion, Mancesteris, Mancestra, Manchain, Manchester, Manchestur, Manchetre, Manchuin, Manchstr, Manchtre, Mancunium, Mantsester, Manesteris,… … Cities with a population over 1000 database
Манчестер — город, адм. ц. метрополитенского графства Большой Манчестер на 3. Великобритании. Упоминается на рим. дорожной карте как Mamucium. Название представляет собой латинизир. форму предполагаемого исходного кельт, названия со значением грудь , что… … Географическая энциклопедия
МАНЧЕСТЕР (Manchester) — город в Великобритании, адм. ц. метрополитенского графства (конурбации) Большой Манчестер (площадь 1,3 тыс. км², население 2,6 млн. человек). 444 тыс. жителей (1991). Морской порт на Манчестерском канале, связывающем Манчестер с Ирландским м … Большой Энциклопедический словарь
manchester — Манчестер Manchester United Манчестер Юнайтед to arrive at Manchester прибыть в Манчестер … English-Russian travelling dictionary
Манчестер (город-графство в Великобритании) — Манчестер (Manchester), город графство в Великобритании, на территории Ланкашира. Расположен у западного склона Пеннин, на реке Эруэлл. 541,5 тысяч жителей (1971). Крупный индустриальный, торгово финансовый и транспортный центр конурбации… … Большая советская энциклопедия
МАНЧЕСТЕР Эдуард — (полностью Эдуард Монтегю, граф Манчестер; Manchester, Montagu) (1602 7 мая 1671, Лондон), английский политический деятель, один из лидеров пресвитериан в период Английской революции (см. АНГЛИЙСКАЯ РЕВОЛЮЦИЯ) 17 века. Один из лидеров… … Энциклопедический словарь
Манчестер Монакс — Конференция Восточная … Википедия
МАНЧЕСТЕР (город) — МАНЧЕСТЕР (Manchester), город в Великобритании, в Англии, административный центр метрополитенского графства (конурбации) Большой Манчестер (площадь 1,3 тыс. км2, население 2,6 млн человек). Расположен у западного склона Пеннин, на реке Эруэлл, на … Энциклопедический словарь
Манчестер Монаркс — Страна … Википедия
Манчестер — I • Манчестер (Manchester), город в Великобритании, административный центр метрополитенского графства (конурбации) Большой Манчестер. (площадь 1,3 тыс. км2, население 2,6 млн. человек). 431 тыс. жителей (1994). Морской порт на Манчестерском… … Энциклопедический словарь
МАНЧЕСТЕР — (по имени англ. города Манчестера). Хлопчатобумажный бархат. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. МАНЧЕСТЕР по имени англ. города Манчестера. Хлопчатобумажный бархат. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка