-
1 manchar
man'tʃarvbeflecken, beschmutzen, verunreinigenverbo transitivo————————mancharse verbo pronominal[ensuciarse] sich schmutzig machenmancharmanchar [man'6B36F75Cʧ6B36F75Car]num1num (ensuciar) schmutzig machennum2num (desprestigiar) beschmutzen -
2 embadurnar
embađur'narvbeschmieren, schlecht malenverbo transitivo————————embadurnarse verbo pronominalembadurnarembadurnar [embaður'nar]num2num (pintar) schmieren -
3 perdido
1. pɛr'điđo adj1) weg, verloren2) ( distraído) geistesabwesend2. pɛr'điđo m( hombre sin moral) Taugenichts m3. pɛr'điđo adj1) (fig)2)perdido por una cosa — sich einer Sache hingeben, in etwas vertieft sein, eingenommen sein von einer Sache
3) (fig)1. [objeto] verloren2. [sucio] dreckig3. [tiempo] vergeudet[ocasión] verpasst4. (familiar) [de remate] hoffnungslos5. (locución)————————perdidoperdido , -a [per'ðiðo, -a]I adjetivonum1num (que no se encuentra) verloren; dar a alguien por perdido jdn für vermisst erklären; dar algo por perdido die Suche nach etwas dativo aufgeben; (figurativo) etw für verloren geben; estar perdido in einer ausweglosen Lage seinnum3num (loc); (familiar: manchar) poner algo perdido etw ganz dreckig machen; ponerse perdido de pintura sich mit Farbe voll schmierenII sustantivo masculino, femenino -
4 desdorar
đesđo'rarv1) ( manchar la reputación) verunglimpfen, Schande über jdn bringen2) ( remover el oro de algo) Vergoldung entfernen
См. также в других словарях:
manchar — {{#}}{{LM M24698}}{{〓}} {{ConjM24698}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynM25316}} {{[}}manchar{{]}} ‹man·char› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Ensuciar con manchas: • Has manchado de tinta los folios. El suelo se ha manchado de pintura.{{○}} {{<}}2{{>}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
manchar — (Del lat. maculare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Poner sucia una cosa: ■ al caer al suelo se manchó el jersey; el vino manchó el mantel. ANTÓNIMO limpiar 2 Quitar el prestigio o la buena fama de una persona: ■ los actos del hijo han manchado … Enciclopedia Universal
manchar — manchar1 (Del lat. maculāre). 1. tr. Poner sucio algo, haciéndole perder en alguna de sus partes el color que tenía. U. t. c. prnl.) 2. Deslustrar la buena fama de una persona, familia o linaje. U. t. c. prnl.) 3. Pint. Ir metiendo las masas de… … Diccionario de la lengua española
encerar — ► verbo transitivo 1 Aplicar cera a una superficie o a un objeto: ■ enceró el suelo de la casa. 2 Manchar con cera: ■ la vela enceró la mesa. 3 CONSTRUCCIÓN Espesar la cal o el mortero. ► verbo intransitivo/ pronominal 4 AGRICULTURA Empezar a… … Enciclopedia Universal
macular — (Del lat. maculare, manchar.) ► verbo transitivo 1 Ensuciar una cosa. SINÓNIMO manchar 2 Quitar el prestigio o la buena fama de una persona: ■ el fraude que cometió maculó a toda la familia. SINÓNIMO desprestigiar * * * macular (del lat.… … Enciclopedia Universal
batir — (Del lat. battuere.) ► verbo transitivo 1 Dar golpes sobre una cosa: ■ los cascos de las caballerías batían el empedrado de la avenida. 2 CONSTRUCCIÓN Golpear una pared o un edificio para destruirlos o derribarlos. 3 Separar las piezas con las… … Enciclopedia Universal
acochambrar — acochambrar. (De cochambre). tr. Cuba y Méx. ensuciar. En Cuba, u. t. c. prnl. * * * ► transitivo … Enciclopedia Universal
pintarrajar — ► verbo transitivo 1 coloquial Pintar o dibujar una cosa de forma descuidada: ■ pintarrajó unos garabatos en la pizarra. TAMBIÉN pintarrajear 2 INDUMENTARIA Y MODA coloquial Ponerse una persona maquillaje o pinturas en la cara, en exceso o mal: ■ … Enciclopedia Universal
entiznar — ► verbo transitivo/ pronominal Manchar algo con tizne u hollín: ■ se entiznó las manos al rescatar el anillo de las cenizas. TAMBIÉN tiznar * * * entiznar tr. *Tiznar. * * * entiznar. tr. tiznar … Enciclopedia Universal
macular — macular1 (Del lat. maculāre). 1. tr. Manchar algo. 2. Deslustrar la buena fama. macular2 adj. Perteneciente o relativo a la mácula … Diccionario de la lengua española
pintarrajar — tr. coloq. Manchar algo de varios colores y sin arte … Diccionario de la lengua española