-
1 elasticità
elasticità s.f. 1. ( Fis) élasticité: limite di elasticità limite d'élasticité; modulo di elasticità module d'élasticité; elasticità termica thermoélasticité. 2. (rif. a molla) élasticité. 3. ( fig) ( flessibilità) élasticité, flexibilité, souplesse: l'elasticità di un concetto la souplesse d'un concept. 4. (fig,spreg) ( mancanza di rigore) élasticité, laxisme m.: elasticità morale laxisme moral, élasticité morale. 5. ( fig) ( agilità mentale) vivacité, agilité: elasticità mentale vivacité d'esprit. 6. ( Econ) élasticité: elasticità dell'offerta élasticité de l'offre; elasticità della domanda élasticité de la demande. -
2 неразборчивость
ж.1) ( нечеткость) illeggibilità, indecifrabilità2) ( непритязательность) mancanza di esigenza / rigore, noncuranza; frugalità ( в еде)3) ( беспринципность) mancanza di (saldi) principiнеразборчивость в средствах — assenza di scrupoli -
3 fallo
m fault( errore) error, mistakesports foulmettere il piede in fallo lose one's footingcogliere in fallo qualcuno catch someone out( in flagrante) catch s.o red-handed* * *fallo1 s.m.1 ( errore) error, mistake; slip; ( errore morale) fault; ( colpa) sin, wrong: un fallo imperdonabile, an unforgiveable error; commettere un fallo, to make a mistake; essere in fallo, to be at fault; cogliere qlcu. in fallo, to catch s.o. at fault, ( in flagrante) to catch s.o. red-handed; mettere un piede in fallo, to slip, (fig.) to take a false step // senza fallo, without fail (o definitely)2 ( difetto) fault, defect; ( imperfezione) flaw: un fallo nella trama di un tessuto, a defect in the weft of a fabric3 (sport) foul // ( calcio): fallo di mano, handball; fallo laterale, throw in; commettere un fallo in area di rigore, to commit a foul in the penalty area // ( tennis) doppio fallo, double fault.fallo2 s.m. phallus*.* * *I ['fallo] sm1) (errore) faultessere in fallo — to be at fault o in error
2) (difetto) fault, defect, flaw3) Sport fault, foul, Tennis faultfallo di piede Tennis — foot fault
II ['fallo] smfare un fallo di mano Calcio — to handle the ball
Anat phallus* * *I ['fallo]sostantivo maschile1) (mancanza, colpa) error, mistakesenza fallo — ant. without fail
essere in fallo — lett. to be at fault
cogliere qcn. in fallo — to catch sb. on the wrong foot o out
mettere un piede in fallo — (inciampare) to slip; (sbagliare) to take a false step
2) sport foul (di by; su on); (nel tennis) fault•II ['fallo]sostantivo maschile anat. phallus** * *fallo1/'fallo/sostantivo m.1 (mancanza, colpa) error, mistake; senza fallo ant. without fail; essere in fallo lett. to be at fault; cogliere qcn. in fallo to catch sb. on the wrong foot o out; mettere un piede in fallo (inciampare) to slip; (sbagliare) to take a false step————————fallo2/'fallo/sostantivo m.anat. phallus*.
См. также в других словарях:
elasticità — e·la·sti·ci·tà s.f.inv. CO 1. proprietà di un corpo di riprendere la forma o il volume originario al cessare dell azione di una forza deformante: l elasticità del caucciù, di un metallo Sinonimi: duttilità, flessibilità. Contrari: anelasticità,… … Dizionario italiano
lassismo — s.m. [der. del lat. laxus largo, indulgente ]. (filos.) [ogni sistema d opinioni caratterizzato da mancanza di rigore in fatto di morale] ▶◀ permissivismo. ↓ indulgenza. ◀▶ giansenismo, intransigenza, rigore, rigorismo … Enciclopedia Italiana
negligenza — /negli dʒɛntsa/ s.f. [dal lat. negligentia, der. di negligĕre trascurare ]. 1. [mancanza di diligenza] ▶◀ incuranza, incuria, indolenza, (fam.) menefreghismo, noncuranza, (non com.) oscitanza, sbadataggine, sciatteria, trascuratezza.… … Enciclopedia Italiana
rigidità — ri·gi·di·tà s.f.inv. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: la rigidità di un materiale Sinonimi: durezza, rigidezza. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. → rigidezza | negli organi flessibili di trasmissione,… … Dizionario italiano
crudezza — cru·déz·za s.f. CO 1. l esser crudo, non cotto 2a. durezza, rudezza: crudezza d animo | severità eccessiva: parlare con crudezza, rispondere con crudezza, mi ha trattato con estrema crudezza Sinonimi: asprezza, crudeltà, ruvidezza. Contrari:… … Dizionario italiano
inflessibilità — in·fles·si·bi·li·tà s.f.inv. 1. BU l essere non flessibile, rigidità 2. CO fig., saldezza di propositi, irremovibilità: giudicare con inflessibilità, inflessibilità di carattere Sinonimi: durezza, inclemenza, inesorabilità, intransigenza,… … Dizionario italiano
limite — lì·mi·te s.m., agg.inv. FO 1. s.m., linea terminale o di divisione; confine: il limite di un campo | estens., zona dove termina un luogo o una regione: siamo arrivati fino al limite del bosco, una baita ai limiti del ghiacciaio Sinonimi: bordo,… … Dizionario italiano
rigidezza — ri·gi·déz·za s.f. 1a. CO l essere rigido, duro, poco flessibile o elastico: rigidezza di un cartoncino Sinonimi: durezza, rigidità. Contrari: elasticità, flessibilità. 1b. TS fis. proprietà di un corpo di resistere a una sollecitazione esterna o… … Dizionario italiano
rilassatezza — ri·las·sa·téz·za s.f. CO 1. l essere rilassato, condizione psicologica di tranquillità: godere di qualche momento di rilassatezza Sinonimi: calma, rilassamento. 2. scadimento, decadenza morale: rilassatezza dei costumi | mancanza di severità, di… … Dizionario italiano
inclemenza — /inkle mɛntsa/ s.f. [dal lat. inclementia ]. 1. [mancanza di clemenza: l i. della sorte, del giudice ] ▶◀ inesorabilità, inflessibilità, spietatezza. ↓ asprezza, durezza, rigidità, rigore, severità. ◀▶ accondiscendenza, benevolenza, benignità,… … Enciclopedia Italiana
mollezza — /mo l:ets:a/ s.f. [lat. mollĭtia ]. 1. [qualità di ciò che è molle, consistenza molle] ▶◀ cedevolezza, (lett.) mollizia, morbidezza, tenerezza. ⇓ elasticità, flessibilità. ◀▶ durezza, rigidità, sodezza. 2. (fig.) [mancanza di energia, di nerbo,… … Enciclopedia Italiana
