Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

manata+f

  • 1 call upon

    • manata

    English-Finnish dictionary > call upon

  • 2 накликать

     manata

    Русско-финский словарь > накликать

  • 3 насылать

     manata

    Русско-финский словарь > насылать

  • 4 exorcize

    • manata
    * * *
    'ekso:sæiz
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) manata pois
    - exorcist

    English-Finnish dictionary > exorcize

  • 5 conjure up

    • manata
    • polkaista
    • loihtia

    English-Finnish dictionary > conjure up

  • 6 förbanna

    manata
    noitua
    sättiä
    sadatella
    kirota
    kiroilla
    helkkari
    halvattu

    Svensk-finska ordbok > förbanna

  • 7 svära

    manata
    noitua
    sadatella
    kiroilla
    kirota
    vakuutella
    vannoa
    vakuuttaa

    Svensk-finska ordbok > svära

  • 8 вызвать злого духа

     manata paholainen esiin

    Русско-финский словарь > вызвать злого духа

  • 9 призвать гнев божий на кого-л

     manata Jumalanviha (jkn) osaksi

    Русско-финский словарь > призвать гнев божий на кого-л

  • 10 exorcise

    • ajaa ulos
    • manata
    • manata pois
    * * *
    'ekso:sæiz
    (to drive away (an evil spirit); to rid (a house etc) of an evil spirit.) manata pois
    - exorcist

    English-Finnish dictionary > exorcise

  • 11 accuse

    • moite
    • manata
    • syyttää
    * * *
    ə'kju:z
    ((with of) to charge (someone) with having done something wrong: They accused him of stealing the car.) syyttää
    - the accused

    English-Finnish dictionary > accuse

  • 12 bewitch

    • riivata
    • noituus
    • noitua
    • hurma
    • hurmata
    • villitä
    • ahdistaa
    • ahdistella
    • vaivata
    • tenho
    • tenhota
    • kiehtoa
    • kiusata
    • manata
    • taikoa
    • loitsia
    • loihtia
    • lumo
    • lumota
    * * *
    bi'wi 
    (to cast a spell on, to charm: She bewitched us with her smile.) lumota

    English-Finnish dictionary > bewitch

  • 13 blame

    • ojentaa
    • paheksua
    • ripittää
    • torua
    • nuhdella
    • haukkua
    • vika
    • soimata
    • soimaus
    • moite
    • moittia
    • manaus
    • manata
    • syyte
    • syyttää jtkn
    • syy
    • sättiä
    • syyttää (moittia)
    • syyttää
    • syytös
    • syyllisyys
    • läksyttää
    * * *
    bleim 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) syyttää
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) moittia
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) syy, vastuu

    English-Finnish dictionary > blame

  • 14 call up

    • soittaa
    • soittaa (puh.)
    • soittaa(puhelimella)
    • kehottaa
    • muistuttaa
    • manata
    military
    • kutsua asepalvelukseen
    • kutsua palvelukseen
    * * *
    (to telephone (someone): He called me up from the airport.) soittaa

    English-Finnish dictionary > call up

  • 15 conjure

    • noitua
    • haaveilla
    • harjoittaa
    • hartaasti pyytää
    • manata
    • taikoa
    • loitsia
    • lumota
    • loihtia
    • loitsua
    * * *
    (to perform tricks (conjuring tricks) that seem magical, as an entertainment.) taikoa
    - conjurer

    English-Finnish dictionary > conjure

  • 16 curse

    • noitua
    • vitsaus
    • rienaus
    • kiroilla
    • kirota
    • kirosana
    • kirous
    • sadatus
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    • manaus
    • sättiä
    * * *
    kə:s 1. verb
    1) (to wish that evil may fall upon: I curse the day that I was born!; The witch cursed him.) kirota
    2) (to use violent language; to swear: He cursed (at his own stupidity) when he dropped the hammer on his toe.) kirota
    2. noun
    1) (an act of cursing, or the words used: the witch's curse.) kirous
    2) (a thing or person which is cursed: Having to work is the curse of my life.) kirous

    English-Finnish dictionary > curse

  • 17 evoke

    • herättää
    • kiihottaa
    • muistella
    • manata
    • kutsua esiin
    * * *
    i'vəuk
    1) (to cause or produce (especially a response, reaction etc): His letter in the newspaper evoked a storm of protest.) saada aikaan
    2) (to bring into the mind: A piece of music can sometimes evoke (memories of) the past.) palauttaa mieleen
    - evocative

    English-Finnish dictionary > evoke

  • 18 expel

    • erottaa
    • ajaa ulos
    • ajaa takaa
    • karkottaa
    • karkottaa (ulkom.)
    • manata
    * * *
    ik'spel
    past tense, past participle - expelled; verb
    1) (to send away in disgrace (a person from a school etc): The child was expelled for stealing.) erottaa
    2) (to get rid of: an electric fan for expelling kitchen smells.) poistaa

    English-Finnish dictionary > expel

  • 19 invoke

    • noitua
    • herättää
    • huutaa avuksi
    • vedota
    • manata
    * * *
    in'vəuk
    (to appeal to (some power, eg God, the law etc) for help etc.) vedota, kutsua avuksi

    English-Finnish dictionary > invoke

  • 20 swear

    • noitua
    • vakuuttaa
    • vannoa vala
    • vannoa
    • vannottaa
    • vannoutua
    • väittää
    • kiroilla
    • kirota
    • kirous
    • sadatella
    • manailla
    • manata
    * * *
    sweə
    past tense - swore; verb
    1) (to state, declare, or promise solemnly with an oath, or very definitely and positively: The witness must swear to tell the truth; He swore an oath of loyalty; Swear never to reveal the secret; I could have sworn (= I'm sure) she was here a minute ago.) vannoa
    2) (to use the name of God and other sacred words, or obscene words, for emphasis or abuse; to curse: Don't swear in front of the children!) kiroilla
    - swear-word
    - swear by
    - swear in
    - swear to

    English-Finnish dictionary > swear

См. также в других словарях:

  • MANATA — vulgo Menat, Monasterium Aquitaniae, ad Seulum fluv. Siole, in Arvernis. Hadr. Vales. Notit Gall …   Hofmann J. Lexicon universale

  • manata — s.f. [der. di mano ]. 1. (non com.) [ciò che può essere contenuto in una mano] ▶◀ [➨ manciata]. ▲ Locuz. prep.: fig., a manate [in grande quantità] ▶◀ a barrocciate, abbondantemente, a iosa, a manciate, (lett.) a man salva, a palate, a piene mani …   Enciclopedia Italiana

  • manata — s. m. 1.  [Popular] Indivíduo casquilho, janota. 2. Figurão, personagem importante …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • manata — ma·nà·ta s.f. 1. CO quanto può essere contenuto in una mano: una manata di sabbia Sinonimi: manciata, pugno. 2. BU fig., piccolo gruppo di persone 3. CO colpo inferto con il palmo della mano aperto: dare una manata sulle spalle Sinonimi: 1pacca.… …   Dizionario italiano

  • manata — • loihtia, manata, noitua, taikoa • kiroilla, kirota, manata, noitua, sadatella …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • manata — {{hw}}{{manata}}{{/hw}}s. f. 1 Colpo dato con una mano. 2 Quanto si può tenere o stringere in una mano: una manata di soldi …   Enciclopedia di italiano

  • Manata Lodge Luxury Apartments — (Куинстаун,Новая Зеландия) Категория отеля: 5 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Manata — Brosimum (C) …   EthnoBotanical Dictionary

  • manata — pl.f. manate …   Dizionario dei sinonimi e contrari

  • manata — s. f. 1. pacca, botta, colpo, percossa □ pugno 2. (di soldi, di grano, ecc.) manciata, pugno, brancata 3. (fig., lett.) manipolo, gruppetto …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • vèffl — manata di spighe degli spigolatori …   Dizionario Materano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»