-
1 Mañana de mañana
Maylluru q'alta vel aruma. + Tomarla. -
2 Mañana a la noche
Mayllayp'u. -
3 Mañana o ese otro día
Maylluru jurpi, q'ara jurpi. -
4 Mañana o madrugada
Q'alta. -
5 A la mañana vine
Q'alta jutaña. -
6 Andar con la frescura de la mañana o sobre tarde, cargadas las bestias, comenzando el camino en aquellos tiempos
Walak'iña.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar con la frescura de la mañana o sobre tarde, cargadas las bestias, comenzando el camino en aquellos tiempos
-
7 Andar el dinero hoy en mano de uno y mañana en manos de otro
Qullqi aywinaqi, t'uqi, ch'iqi.Vocabulario Spanish-Aymara > Andar el dinero hoy en mano de uno y mañana en manos de otro
-
8 Arreboles de la mañana
Jalsu tuqi jantalupi. -
9 De mañana
Vide: a la madrugada. -
10 Hoy de mañana
Jichuru q'alta vel Jichuru arumanti. -
11 Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
Inti qulluru vel uta utaru k'achachasi.Vocabulario Spanish-Aymara > Parecer el resplandor del sol o luna sobre los cerros por la mañana o sobre las cumbres de las casas [aparecer]
-
12 Pasar toda la noche hasta la mañana orando, jugando, &c
Diosaru jamp'atisina, anatasina, arumantäña, qhantatäña.Vocabulario Spanish-Aymara > Pasar toda la noche hasta la mañana orando, jugando, &c
-
13 Remitir a uno de hoy en mañana
Aru khachanaqaña, juchawäña, umawäña, uru jithäña, päsnaqaña. -
14 Tardarse no haciendo de mañana lo que había de hacer
Urukipaña. + Ser causa de ello: urukipäña. Añadiendo la diéresisVocabulario Spanish-Aymara > Tardarse no haciendo de mañana lo que había de hacer
-
15 Temprano de mañana
Q'altaki vel arumaki. -
16 A la madrugada
Vide: a la mañana. Ut supra. -
17 Escoger
Jaxilaña, manaña.
См. также в других словарях:
mañana — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mañana — or Manana may refer to: Contents 1 Music 2 Places 3 Other 4 … Wikipedia
mañana — (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). 1. f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. 4. adv … Diccionario de la lengua española
Mānana — von Oʻahu aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean In … Deutsch Wikipedia
Manana — bezeichnet eine Insel in Hawaii, siehe Mānana eine schweizer Independent Band, siehe Mañana (Band) einen Song von Peggy Lee und Dave Barbour, siehe Mañana (Song) eine georgische Schriftstellerin, siehe Manana (Schriftsteller) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Manana — Mañana Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Liens et documents externes // … Wikipédia en Français
manana — from Sp. mañana, tomorrow, from cras manñana, lit. tomorrow early, from V.L. *maneana early, from L. mane in the morning, from PIE *ma good, with notion of occurring at a good time, timely, early (Cf. MATINS (Cf. matins); and see MAT … Etymology dictionary
manana — s. f. 1. Pulseira de varetas de metal na Lunda. • s. m. 2. Madeira amarela do Taiti … Dicionário da Língua Portuguesa
mañana — ► ADVERB ▪ tomorrow, or at some time in the future. ORIGIN Spanish … English terms dictionary
mañana — [mä nyä′nä] n. [Sp < VL * maneana < L (cras)mane, (tomorrow) morning, orig. loc. of manis, good (in sense: in good time), akin to manus, good < IE base mā, good, early < L maturus] tomorrow adv. 1. tomorrow 2. at an unspecified time… … English World dictionary
Mañana — (Del lat. vulgar maneana < hora maneana , en hora temprana.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo que transcurre entre la medianoche o desde que amanece hasta el mediodía: ■ se suele levantar a las ocho de la mañana. ► sustantivo masculino 2 Tiempo… … Enciclopedia Universal