-
101 начиная с завтрашнего дня
vgener. a partir de mañanaDiccionario universal ruso-español > начиная с завтрашнего дня
-
102 не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
prepos.Diccionario universal ruso-español > не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня
-
103 неожиданно
нареч.inesperadamente, inopinadamente; bruscamente ( внезапно); a boca jarro, de sopetón (fam.)* * *adv1) gener. a boca jarro, a lo mejor, a quema ropa, bruscamente (внезапно), como llovido del cielo, de golpe y porrazo, de improviso, de la noche a la mañana, de manos a boca, de rebato, de repente, de rondón, de sopetón, en seco, inesperadamente, inopinadamente, sin pensar, (сказать) a boca de jarro2) colloq. (salir, partir) de estampìa, sin decir agua va3) Col. al rompe4) Chil. de hacha -
104 обозначает время, срок
-
105 одиннадцати до двенадцати часов дня
numgener. de once a doce de la mananaDiccionario universal ruso-español > одиннадцати до двенадцати часов дня
-
106 однажды утром
advgener. cierta (una) mañana -
107 он заладил петь каждое утро
Diccionario universal ruso-español > он заладил петь каждое утро
-
108 он мыслит завтра уехать
prongener. piensa marchar mañanaDiccionario universal ruso-español > он мыслит завтра уехать
-
109 они условились встретиться завтра
Diccionario universal ruso-español > они условились встретиться завтра
-
110 осеннее утро
adjgener. una mañana otoñiza -
111 остаться до завтра
vgener. quedarse hasta mañana -
112 откладывать на завтра
vgener. dejar para mañana -
113 пополуночи
пополу́ночиpostnoktomeze.* * *нареч.в два часа́ пополу́ночи — a las dos de la mañana
* * *ngener. después de (la) medianoche -
114 проспать всё утро
-
115 прояснеть
I про`яснетьсов. разг.( о погоде) aclararse, despejarseне́бо проя́снело — el cielo se ha despejado
II проясн`етьк утру́ проя́снело безл. — por la mañana aclaró
сов.aclararse, serenarse, despejarse* * *v1) gener. aclararse, despejarse, serenarse2) colloq. despejarse (о погоде) -
116 рано утром
advgener. a primera hora de la mañana -
117 с минуты на минуту
prepos.gener. de hoy a mañana, de un momento a otro, por puntos -
118 с самого утра
prepos.gener. desde (la misma) mañana -
119 с утра
prepos.gener. desde buena mañana -
120 с утра дождит
prepos.gener. llueve desde la mañana
См. также в других словарях:
mañana — sustantivo femenino 1. Espacio de tiempo que va desde el amanecer hasta el mediodía: ayer por la mañana. ¡Hermosa mañana! Trabajo por la mañana. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía: a las cuatro de la mañana. sustantivo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Mañana — or Manana may refer to: Contents 1 Music 2 Places 3 Other 4 … Wikipedia
mañana — (Del lat. vulg. [hora] *maneāna, [a hora] temprana). 1. f. Tiempo que transcurre desde que amanece hasta mediodía. 2. Espacio de tiempo desde la medianoche hasta el mediodía. A las dos de la mañana. 3. m. Tiempo futuro más o menos próximo. 4. adv … Diccionario de la lengua española
Mānana — von Oʻahu aus gesehen Gewässer Pazifischer Ozean In … Deutsch Wikipedia
Manana — bezeichnet eine Insel in Hawaii, siehe Mānana eine schweizer Independent Band, siehe Mañana (Band) einen Song von Peggy Lee und Dave Barbour, siehe Mañana (Song) eine georgische Schriftstellerin, siehe Manana (Schriftsteller) Siehe auch:… … Deutsch Wikipedia
Manana — Mañana Sommaire 1 Présentation 2 Voir aussi 2.1 Articles connexes 2.2 Liens et documents externes // … Wikipédia en Français
manana — from Sp. mañana, tomorrow, from cras manñana, lit. tomorrow early, from V.L. *maneana early, from L. mane in the morning, from PIE *ma good, with notion of occurring at a good time, timely, early (Cf. MATINS (Cf. matins); and see MAT … Etymology dictionary
manana — s. f. 1. Pulseira de varetas de metal na Lunda. • s. m. 2. Madeira amarela do Taiti … Dicionário da Língua Portuguesa
mañana — ► ADVERB ▪ tomorrow, or at some time in the future. ORIGIN Spanish … English terms dictionary
mañana — [mä nyä′nä] n. [Sp < VL * maneana < L (cras)mane, (tomorrow) morning, orig. loc. of manis, good (in sense: in good time), akin to manus, good < IE base mā, good, early < L maturus] tomorrow adv. 1. tomorrow 2. at an unspecified time… … English World dictionary
Mañana — (Del lat. vulgar maneana < hora maneana , en hora temprana.) ► sustantivo femenino 1 Tiempo que transcurre entre la medianoche o desde que amanece hasta el mediodía: ■ se suele levantar a las ocho de la mañana. ► sustantivo masculino 2 Tiempo… … Enciclopedia Universal