-
61 manage
1. n1) школа верхової їзди2) майстерність верхової їзди3) майстерне володіння зброєю2. v1) керувати, управляти, завідувати; очолюватиto manage a household — вести домашнє господарство, господарювати
2) справитися, упоратися; обходитися3) ухитрятися, примудрятися4) приборкувати, угамовувати5) виїжджувати (коня)* * *I n2) icт.; = manege I 2,II v1) управляти; уміти поводитися ( з чим-небудь)2) справлятися; впоратися ( з чим-небудь); зуміти ( зробити), упоратися; ухитритися, примудритися; з'їдати3) утихомирювати, приборкувати; виїздити ( коня)4) бути спроможним здійснити, виконати (завдання, проект) -
62 manage
Ivt. (도구 따위를 손으로) 다루다, 조종하다, (말을) 어겨하다, 조교하다, (업무를)취급하다, 처리하다, (사업를)경영하다, 관리하다, 먹다, 이럭 저럭 해서...하다IIvt., vi. (He \manage d to make a mess of it, 엉망으로 만들어 버렸다),... 처리하다, 헤쳐나가다 -
63 manage
управлять, руководить -
64 manage
(a) (company, factory, project, bank) diriger; (shop, hotel) être le (la) gérant(e) de; (property, estate) gérer(b) (economy, money, resources) gérer;∎ to manage sb's affairs gérer les affaires de qn -
65 manage
կարողանալ, գլուխ գալ, վարել to manage: հաջողվել, ղեկավորել, տնօրինել -
66 manage
['mænɪʤ]v1) управля́ти, керува́ти; заві́дуватиto manage a household — вести́ дома́шнє господа́рство, господарюва́ти
2) спра́витися, впо́ратися; ухитря́тися, примудря́тисяhe managed to do it — йому́ вдало́ся це зроби́ти
-
67 manage
1) руководи́ть, управля́ть, заве́довать ( control)managed price — комм контроли́руемая (основны́м производи́телем) цена́
2) ухитри́ться, суме́тьI managed to come in time — мне удало́сь прийти́ во́время
3) уме́ло/рациона́льно испо́льзоватьmanage the fish stocks — рациона́льно испо́льзовать ры́бные ресу́рсы
-
68 manage to
-
69 MANAGE
mahta- (deal with, fight, handle, manage, wield, wield a weapon); pa.t. mahtanë is attested. –MAK/MA3/VT39:11, VT47:6, 18, 19, VT49:10 -
70 manage
v.1) басқару, меңгеру2) пайдалана білу3) тізгімін ұстап айдау4) орындап шығу -
71 manage
treat, manage -
72 manage
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manage
-
73 manage to
[с]уметь...Большой англо-русский и русско-английский словарь > manage to
-
74 manage
управлять ; руководить ; заведовать ; контролировать ; справляться с чем-либо ; удаваться ; устраивать ; регулировать ; ? manageable level ; ? managed currency ; ? managed exchange rate ; ? managed money ; -
75 manage
ˈmænɪdʒуправлять,заведовать,руководить,стоять во главе,справляться с -
76 manage
1) хозяйничать
2) заведывать
3) управлять
4) руководить
5) заведовать -
77 manage
-
78 manage (to)
Общая лексика: удосужиться, удосуживаться -
79 manage it
Табуированная лексика: испытать оргазм -
80 manage
1) /vt/ управлять; 2) /vi/ справляться; 3) /vi, + inf/ уметь
См. также в других словарях:
MANAGE — Manage … Wikipédia en Français
Manage — Manage … Deutsch Wikipedia
Manage/m — Technical Operations WebSuitemanage/m is a toolbox of web based applications from Lufthansa Technik AG. manage/m allows the Lufthansa Technik’s customers to control all aspects of their fleet’s technical operations online via the Internet (www).… … Wikipedia
manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… … Financial and business terms
Manage — Man age, n. [F. man[ e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. m[ e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See {Manual}, and cf. {Manege}.] The handling or government of… … The Collaborative International Dictionary of English
Manage — Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce to be… … The Collaborative International Dictionary of English
manage — [v1] be in charge, control administer, advocate, boss, call the shots*, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head,… … New thesaurus
Manage — Man age, v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [1913 Webster] Leave them to manage for thee. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
manage — [man′ij] vt. managed, managing [It maneggiare < mano, hand < L manus: see MANUAL] 1. Obs. to train (a horse) in its paces; cause to do the exercises of the manège 2. to control the movement or behavior of; handle 3. to have charge of;… … English World dictionary
manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… … Law dictionary
manage — (v.) 1560s, probably from It. maneggiare to handle, especially to control a horse, ultimately from Latin noun manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)). Influenced by Fr. manège horsemanship (earliest English sense was of handling horses),… … Etymology dictionary