Перевод: с английского на литовский

с литовского на английский

manage+on

  • 1 manage

    ['mæni‹]
    1) (to be in control or charge of: My lawyer manages all my legal affairs / money.) tvarkyti, būti atsakingam
    2) (to be manager of: James manages the local football team.) būti vadybininku, reikalų tvarkytoju
    3) (to deal with, or control: She's good at managing people.) vadovauti, susitvarkyti su, (su)valdyti
    4) (to be able to do something; to succeed or cope: Will you manage to repair your bicycle?; Can you manage (to eat) some more meat?) galėti, pajėgti
    •
    - manageability
    - management
    - manager

    English-Lithuanian dictionary > manage

  • 2 do

    [du:] 1. 3rd person singular present tense - does; verb
    1) (used with a more important verb in questions and negative statements: Do you smoke?)
    2) (used with a more important verb for emphasis; ; [ðo sit down])
    3) (used to avoid repeating a verb which comes immediately before: I thought she wouldn't come, but she did.)
    4) (used with a more important verb after seldom, rarely and little: Little did he know what was in store for him.)
    5) (to carry out or perform: What shall I do?; That was a terrible thing to do.) daryti
    6) (to manage to finish or complete: When you've done that, you can start on this; We did a hundred kilometres in an hour.) padaryti
    7) (to perform an activity concerning something: to do the washing; to do the garden / the windows.) atlikti
    8) (to be enough or suitable for a purpose: Will this piece of fish do two of us?; That'll do nicely; Do you want me to look for a blue one or will a pink one do?; Will next Saturday do for our next meeting?) tikti, uþtekti
    9) (to work at or study: She's doing sums; He's at university doing science.) mokytis, studijuoti
    10) (to manage or prosper: How's your wife doing?; My son is doing well at school.) sektis
    11) (to put in order or arrange: She's doing her hair.) tvarkyti
    12) (to act or behave: Why don't you do as we do?) daryti
    13) (to give or show: The whole town gathered to do him honour.) atiduoti, parodyti
    14) (to cause: What damage did the storm do?; It won't do him any harm.) padaryti
    15) (to see everything and visit everything in: They tried to do London in four days.) apþiûrëti
    2. noun
    (an affair or a festivity, especially a party: The school is having a do for Christmas.) pobûvis, vakarëlis
    - doings
    - done
    - do-it-yourself
    - to-do
    - I
    - he could be doing with / could do with
    - do away with
    - do for
    - done for
    - done in
    - do out
    - do out of
    - do's and don'ts
    - do without
    - to do with
    - what are you doing with

    English-Lithuanian dictionary > do

  • 3 administer

    [əd'ministə]
    1) (to govern or manage: He administers the finances of the company) valdyti, tvarkyti
    2) (to carry out (the law etc).) vykdyti
    3) (to give (medicine, help etc): The doctor administered drugs to the patient.) (pa)skirti
    •
    - administration
    - administrative
    - administrator

    English-Lithuanian dictionary > administer

  • 4 administrate

    [-streit]
    verb (to govern or manage.) valdyti, tvarkyti

    English-Lithuanian dictionary > administrate

  • 5 capable

    ['keipəbl]
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) sumanus
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) galintis, linkęs
    •
    - capability

    English-Lithuanian dictionary > capable

  • 6 carry on

    1) (to continue: You must carry on working; Carry on with your work.) toliau ką nors daryti
    2) (to manage (a business etc): He carries on a business as a grocer.) verstis

    English-Lithuanian dictionary > carry on

  • 7 catch

    [kæ ] 1. past tense, past participle - caught; verb
    1) (to stop and hold (something which is moving); to capture: He caught the cricket ball; The cat caught a mouse; Did you catch any fish?; I tried to catch his attention.) pagauti
    2) (to be in time for, or get on (a train, bus etc): I'll have to catch the 9.45 (train) to London.) suspėti į
    3) (to surprise (someone) in the act of: I caught him stealing (my vegetables).) užtikti, užklupti
    4) (to become infected with (a disease or illness): He caught flu.) užsikrėsti
    5) (to (cause to) become accidentally attached or held: The child caught her fingers in the car door.) pri(si)verti
    6) (to hit: The punch caught him on the chin.) trenkti
    7) (to manage to hear: Did you catch what she said?) išgirsti
    8) (to start burning: I dropped a match on the pile of wood and it caught (fire) immediately.) užsidegti
    2. noun
    1) (an act of catching: He took a fine catch behind the wicket.) pagavimas
    2) (a small device for holding (a door etc) in place: The catch on my suitcase is broken.) skląstis
    3) (the total amount (of eg fish) caught: the largest catch of mackerel this year.) laimikis
    4) (a trick or problem: There's a catch in this question.) suktybė
    •
    - catchy
    - catch-phrase
    - catch-word
    - catch someone's eye
    - catch on
    - catch out
    - catch up

    English-Lithuanian dictionary > catch

  • 8 conduct

    1. verb
    1) (to lead or guide: We were conducted down a narrow path by the guide; He conducted the tour.) vesti, vadovauti
    2) (to carry or allow to flow: Most metals conduct electricity.) praleisti
    3) (to direct (an orchestra, choir etc).) diriguoti
    4) (to behave (oneself): He conducted himself well at the reception.) elgtis
    5) (to manage or carry on (a business).) atlikti, tvarkyti (reikalus)
    2. noun
    1) (behaviour: His conduct at school was disgraceful.) elgesys, elgsena
    2) (the way in which something is managed, done etc: the conduct of the affair.) tvarkymas
    •
    - conduction
    - conductor

    English-Lithuanian dictionary > conduct

  • 9 contrive

    1) (to manage (to do something): He contrived to remove the money from her bag.) įsigudrinti, kažkaip sugebėti
    2) (to make in a clever way: He contrived a tent from an old sack.) išradingai padirbti, dirbtinai sukurti
    •

    English-Lithuanian dictionary > contrive

  • 10 cope

    [koup]
    (to manage; to deal with successfully: I can't cope with all this work.) susidoroti, susitvarkyti

    English-Lithuanian dictionary > cope

  • 11 director

    noun (a person or thing that directs, eg one of a group of persons who manage the affairs of a business or a person who is in charge of the making of a film, play etc: He is on the board of directors of our firm; The producer and the director quarrelled about the film.) direktorius, režisierus

    English-Lithuanian dictionary > director

  • 12 do without

    (to manage without and accept the lack of: We'll just have to do without a phone; If you're too lazy to fetch the ice-cream you can just do without; I can do without your opinion, if you don't mind.) apsieiti be

    English-Lithuanian dictionary > do without

  • 13 docile

    ((of a person or animal) quiet and easy to manage: a docile child/pony.) paklusnus
    - docility

    English-Lithuanian dictionary > docile

  • 14 eke out

    1) (to make (a supply of something) last longer eg by adding something else to it: You could eke out the meat with potatoes.) skalsinti
    2) (to manage with difficulty to make (a living, livelihood etc): The artist could scarcely eke out a living from his painting.) sunkiai verstis

    English-Lithuanian dictionary > eke out

  • 15 escape

    [i'skeip] 1. verb
    1) (to gain freedom: He escaped from prison.) pabėgti
    2) (to manage to avoid (punishment, disease etc): She escaped the infection.) išvengti
    3) (to avoid being noticed or remembered by; to avoid (the observation of): The fact escaped me / my notice; His name escapes me / my memory.) praslysti, išslysti
    4) ((of a gas, liquid etc) to leak; to find a way out: Gas was escaping from a hole in the pipe.) veržtis, nutekėti
    2. noun
    ((act of) escaping; state of having escaped: Make your escape while the guard is away; There have been several escapes from that prison; Escape was impossible; The explosion was caused by an escape of gas.) pabėgimas, nutekėjimas
    - escapist

    English-Lithuanian dictionary > escape

  • 16 execute

    ['eksikju:t] 1. verb
    1) (to put to death by order of the law: After the war many traitors were executed.) nubausti mirtimi
    2) (to carry out (instructions etc).) įvykdyti
    3) (to perform (a movement etc usually requiring skill).) atlikti
    •
    - executioner
    - executive     2. noun
    1) (the branch of the government that puts the laws into effect.) vykdomoji valdžia
    2) (a person or body of people in an organization etc that has power to direct or manage: He is an executive in an insurance company.) vadovaujantis darbuotojas
    •

    English-Lithuanian dictionary > execute

  • 17 extract

    1. [ik'strækt] verb
    1) (to pull out, or draw out, especially by force or with effort: I have to have a tooth extracted; Did you manage to extract the information from her?) ištraukti, išgauti
    2) (to select (passages from a book etc).) rinkti (ištraukas)
    3) (to take out (a substance forming part of something else) by crushing or by chemical means: Vanilla essence is extracted from vanilla beans.) išspausti, išskirti, ekstrahuoti
    2. ['ekstrækt] noun
    1) (a passage selected from a book etc: a short extract from his novel.) ištrauka
    2) (a substance obtained by an extracting process: beef/yeast extract; extract of malt.) ekstraktas
    •

    English-Lithuanian dictionary > extract

  • 18 fail

    [feil] 1. verb
    1) (to be unsuccessful (in); not to manage (to do something): They failed in their attempt; I failed my exam; I failed to post the letter.) ko nors nepadaryti, nepavykti
    2) (to break down or cease to work: The brakes failed.) sugesti
    3) (to be insufficient or not enough: His courage failed (him).) pritrūkti, neužtekti
    4) ((in a test, examination etc) to reject (a candidate): The examiner failed half the class.) parašyti nepatenkinamą pažymį
    5) (to disappoint: They did not fail him in their support.) apvilti
    •
    2. preposition
    (if (something) fails or is lacking: Failing his help, we shall have to try something else.) nesant, nepavykus gauti
    - without fail

    English-Lithuanian dictionary > fail

  • 19 fiddle

    ['fidl] 1. noun
    1) (a violin: She played the fiddle.) smuikas
    2) (a dishonest business arrangement: He's working a fiddle over his taxes.) sukčiavimas, klastojimas
    2. verb
    1) (to play a violin: He fiddled while they danced.) smuikuoti
    2) ((with with) to make restless, aimless movements: Stop fiddling with your pencil!) žaisti
    3) (to manage (money, accounts etc) dishonestly: She has been fiddling the accounts for years.) sukčiauti, klastoti
    •
    - fiddler crab
    - on the fiddle

    English-Lithuanian dictionary > fiddle

  • 20 get

    [ɡet]
    past tense - got; verb
    1) (to receive or obtain: I got a letter this morning.) gauti
    2) (to bring or buy: Please get me some food.) nupirkti, parnešti
    3) (to (manage to) move, go, take, put etc: He couldn't get across the river; I got the book down from the shelf.) (nu)eiti, (nu)imti
    4) (to cause to be in a certain condition etc: You'll get me into trouble.) įstumti, įvaryti
    5) (to become: You're getting old.) tapti, darytis
    6) (to persuade: I'll try to get him to go.) įkalbėti
    7) (to arrive: When did they get home?) atvykti
    8) (to succeed (in doing) or to happen (to do) something: I'll soon get to know the neighbours; I got the book read last night.) (kam) pavykti
    9) (to catch (a disease etc): She got measles last week.) pasigauti
    10) (to catch (someone): The police will soon get the thief.) pagauti
    11) (to understand: I didn't get the point of his story.) suprasti
    •
    - get-together
    - get-up
    - be getting on for
    - get about
    - get across
    - get after
    - get ahead
    - get along
    - get around
    - get around to
    - get at
    - get away
    - get away with
    - get back
    - get by
    - get down
    - get down to
    - get in
    - get into
    - get nowhere
    - get off
    - get on
    - get on at
    - get out
    - get out of
    - get over
    - get round
    - get around to
    - get round to
    - get there
    - get through
    - get together
    - get up
    - get up to

    English-Lithuanian dictionary > get

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • MANAGE — Manage …   Wikipédia en Français

  • Manage — Manage …   Deutsch Wikipedia

  • Manage/m — Technical Operations WebSuitemanage/m is a toolbox of web based applications from Lufthansa Technik AG. manage/m allows the Lufthansa Technik’s customers to control all aspects of their fleet’s technical operations online via the Internet (www).… …   Wikipedia

  • manage — man‧age [ˈmænɪdʒ] verb 1. [intransitive, transitive] COMMERCE to direct or control a business, part of a business, or the people who work in it: • He will be managing a staff of about 1,500. • The unions had undermined the employers ability to… …   Financial and business terms

  • Manage — Man age, n. [F. man[ e]ge, It. maneggio, fr. maneggiare to manage, fr. L. manushand. Perhaps somewhat influenced by F. m[ e]nage housekeeping, OF. mesnage, akin to E. mansion. See {Manual}, and cf. {Manege}.] The handling or government of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Manage — Man age, v. t. [imp. & p. p. {Managed}; p. pr. & vb. n. {Managing}.] [From {Manage}, n.] 1. To have under control and direction; to conduct; to guide; to administer; to treat; to handle. [1913 Webster] Long tubes are cumbersome, and scarce to be… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [v1] be in charge, control administer, advocate, boss, call the shots*, call upon, captain, care for, carry on, command, concert, conduct, counsel, designate, direct, disburse, dominate, engage in, engineer, execute, govern, guide, handle, head,… …   New thesaurus

  • Manage — Man age, v. i. To direct affairs; to carry on business or affairs; to administer. [1913 Webster] Leave them to manage for thee. Dryden. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • manage — [man′ij] vt. managed, managing [It maneggiare < mano, hand < L manus: see MANUAL] 1. Obs. to train (a horse) in its paces; cause to do the exercises of the manège 2. to control the movement or behavior of; handle 3. to have charge of;… …   English World dictionary

  • manage — I verb administer, administrare, administrate, be in power, boss, care for, carry on, command, conduct, control, cope with, dictate, direct, disburse, dominate, engineer, execute, exercise authority, govern, guide, handle, have control, have… …   Law dictionary

  • manage — (v.) 1560s, probably from It. maneggiare to handle, especially to control a horse, ultimately from Latin noun manus hand (see MANUAL (Cf. manual) (adj.)). Influenced by Fr. manège horsemanship (earliest English sense was of handling horses),… …   Etymology dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»