-
1 mână de fier / forte
a fi \mână de fier / forte to rule with a firm / an iron hand. -
2 mână spartă
free with one's moneye mână spartă </b>money bums his fingers / burns a hole in his pocket. -
3 mână în mână
-
4 mâna Domnului / lui Dumnezeu
(it's) God's hand!Română-Engleză dicționar expresii > mâna Domnului / lui Dumnezeu
-
5 mâna dreaptă a cuiva
smb.'s close associatesmb.'s right hand. -
6 mâna i s-a vindecat
his hand was made whole. -
7 mâna lui!
that's just like him! -
8 mână măgarul!
get gone / along / away! bundle off / away! -
9 mână, birjar!
off we go! corn' on, driver! -
10 a avea la mână pe cineva
to get a half nelson on smb.to turn / to wrap smb. round one's little fingerRomână-Engleză dicționar expresii > a avea la mână pe cineva
-
11 a cere mâna unei femei
to ask for a lady's hand -
12 a da mâna cu cineva
a-şi da mâna to shake handsto join / to shake hands with smb. -
13 a fi mână spartă
to splash one's money aboutto be free with one's moneye\a fi mână spartă money burns holes / a hole in his pocket. -
14 a lovi peste mână / mâini
Română-Engleză dicționar expresii > a lovi peste mână / mâini
-
15 a lua mâna de pe ceva
to take one's hand off smth.to leave hold / to leave go of smthia mâna! hands off! take your hands off! -
16 a muri de mâna cuiva
-
17 a pune mâna pe...
1. ( a apuca, a-şi însuşi) to seize (on...)to lay (one's) hands (up)on...to put (one's) hand(s) on...to get / to seize / to take hold of...to take / to get possession of...to walk into...2. ( aprinde) to track... downto jump (up)on -
18 a se lua de mână cu cineva
ia-te de mână cu el you are very much alikeyou are of the same ilk.Română-Engleză dicționar expresii > a se lua de mână cu cineva
-
19 a încerca să ajungă ceva cu mâna
to reach for smth.to make a long arm for smth.Română-Engleză dicționar expresii > a încerca să ajungă ceva cu mâna
-
20 bate mâna!
См. также в других словарях:
mana — mana … Dictionnaire des rimes
Maná — performing in October 2007 Background information Origin Guadalajara, Mexico Genres … Wikipedia
mână — MÂNA DIÁVOLULUI s. v. regină. Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime MÂNAMAICIIDÓMNULUI s. v. palma maicii domnului, palma pământului. Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime MÂNĂ s. 1. (anat.) membru superior, (înv. şi reg.)… … Dicționar Român
MANA — Le terme polynésien mana désigne une force surnaturelle dont l’Anglais R. R. Marett (1866 1943) et le Français Marcel Mauss (1872 1950) ont tenté, dans le contexte de l’ethnologie religieuse, d’évaluer les propriétés: «Ce mot, précise le second,… … Encyclopédie Universelle
Mana — steht für: Mana (religiöse Praxis), religiös mythologischer Begriff in Polynesien davon abgeleitet die Zauberkraft in Fantasy Spielen, siehe Mana (Spiele) Mana (Buchreihe), religionsgeschichtliche französische Buchreihe Mana – Die Macht der Dinge … Deutsch Wikipedia
Maňa — Wappen Karte … Deutsch Wikipedia
mâna — MÂNÁ, mân, vb. I. tranz. 1. A dirija mersul unui animal sau, p. ext. al unui vehicul (cu tracţiune animală); a îmboldi, a stimula, a îndemna la mers. ♢ expr. (fam.) A mâna porcii la jir = a sforăi în somn. (fam.) Mână măgaru! = pleacă de aici! ia … Dicționar Român
mană — MANA JÍDOVULUI s. v. zmeur, zmeurar. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime MANA PĂMÂNTULUI s. v. rodul pământului. Trimis de siveco, 12.11.2007. Sursa: Sinonime MÁNĂ s. v. beneficiu, câştig, miere, nectar, profit, venit. Trimis de… … Dicționar Român
Mana ( Yu-Gi-Oh! ) — Saltar a navegación, búsqueda Mana マナ, Mana es una amiga de la infancia de Yami y Mahado y fue Mahado fue su maestro . Ella es una luz de corazón, abierto, alegre y niña, que comparte un vínculo profundo entre Mahado y Atem. Ella es la voz de… … Wikipedia Español
Maňa — (Village) Administration Pays Slovaquie … Wikipédia en Français
Mana(Yu-Gi-Oh!) — Mana (Yu Gi Oh!) Pour les articles homonymes, voir Mana. Mana est un personnage du manga Yu Gi Oh!. Mana est une jeune fille, apprentie magicienne, c est l élève de Mahad. Yugi lui fera remarquer qu elle ressemble beaucoup à une carte de duel de… … Wikipédia en Français
