Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

mana

  • 1 manna

    s [bibl] mana; slatki sok raznih biljaka; [fig] mana s neba
    * * *

    duševna hrana
    mana
    neba

    English-Croatian dictionary > manna

  • 2 Manx

    adj s otoka Mana, koji se tiče otoka Mana / # cat = kusasta mačka (s otoka Mana)

    English-Croatian dictionary > Manx

  • 3 cuff

    vt pljusnuti, ćušnuti, ošamariti / to # a [p]'s ears = ćušnuti koga, dati komu zaušnicu
    * * *

    hlačnice
    lisičine za ruke
    manšeta
    manžeta
    ošamariti
    pljuska
    suvratak rukava

    English-Croatian dictionary > cuff

  • 4 deficiency

    s oskudica, nestašica, pomanjkanje; nedostatak, manjak, nedostatnost, mana deficijentnost; pogreška, mana; šteta; deficit / [jur] # judgement = osuda za izravnavanje duga nakon unovčenja zaloga; to make good a # = pokriti, nadoknaditi manjak; to make up for a # = nadoknaditi manjak; to supply a # = nadoknaditi manjak; [mar] # of a ship's cargo = havarija; [med] # disease = avitaminoza; bolest izazvana nedostatkom nekog bitnog sastojka u hrani
    * * *

    deficit
    manjak
    nedostatak

    English-Croatian dictionary > deficiency

  • 5 demerit

    s krivnja, krivica, greška, grijeh; nedostatak, mana; [US] negativna ocjena
    * * *

    defekt
    loša osobina
    mana

    English-Croatian dictionary > demerit

  • 6 fault

    s pogreška, nedostatak, propust, omaška, prestupak; slabost, mana; uvreda; nedostatak, pomanjkanje; nepravilno učinjena kretnja; rizik; nemar, zapuštanje, krivnja; [el] loša izolacija; [hunt] izgubljen trag / to find # with = tužiti se na koga; koriti koga; prigovarati komu; zamjerati komu; to be at # = biti u neprilici; nedoumici; to be at a # = imati krivo, biti na pogrešnom tragu, varati se; in # = kriv, za osudu, u nepravu; for # of = u pomanjkanju; to a # = pretjerano, odviše; [com] with all #s = na kupčev rizik; [geol & mine] # plane = rasjedanje, rasjelina, prekid sloja
    * * *

    defekt
    greška
    krivnja
    kvar
    mana
    nedostatak
    pogreška
    Rasjed

    English-Croatian dictionary > fault

  • 7 flaw

    s udar vjetra, kratka oluja s pukotina, napuklina, lom; pogreška, mana; pjega, mrlja; napuklo mjesto; [jur] pogreška u formi, formalna pogreška
    * * *

    kratka oluja
    mana
    mrlja
    nalet vjetra
    napuklina
    nedostatak
    pogreška
    pukotina
    signal
    slaba točka

    English-Croatian dictionary > flaw

  • 8 imperfection

    s nepotpunost, nesavršenost; manjkavost, nedostatak, mana
    * * *

    imperfekcija
    mana
    nedostaci
    nedostatak
    nesavršenost

    English-Croatian dictionary > imperfection

  • 9 shortcoming

    s (većinom pl) nedostatak, mana, nesposobnost vršenja dužnosti
    * * *

    mana
    nedostatak

    English-Croatian dictionary > shortcoming

  • 10 Manx

    s jezik stanovnika otoka Mana / the # = stanovnici otoka Mana

    English-Croatian dictionary > Manx

  • 11 blemish

    s pogreška, mana, nedostatak; mrlja, ljaga, sramota
    * * *

    defekt tona
    defektno mjesto
    kvariti
    mrlja
    nagraditi
    pokvariti
    porok
    povrijediti
    ruženje
    sram

    English-Croatian dictionary > blemish

  • 12 defect

    vi prebjeći; napustiti, prijeći, dezertirati
    * * *

    defekt
    dezertirati
    greška
    kvar
    mana
    manjkavost
    nedostatak
    oštećenje
    otpadati
    otpasti
    pogreška

    English-Croatian dictionary > defect

  • 13 disadvantage

    vt oštetiti, naškoditi
    * * *

    gubitak
    mana
    nedostatak
    nepogodnost
    nezgoda
    smetnja
    Å¡teta
    zapreka

    English-Croatian dictionary > disadvantage

  • 14 drawback

    [com] refakcija
    * * *

    mana
    nedostatak
    odbitak
    povrat
    prepreka
    smetnja

    English-Croatian dictionary > drawback

  • 15 engagement

    s 1. dužnost, obaveza 2. zaruke, vjeridba 3. zaposlenje, namještenje 4. poziv, dogovor, urečen sastanak, sporazum 5. [thea] angažman; prmijera 6. [mil & mar] okršaj, boj, čarka, kratka borba, bitka / to be under an # = biti vezan ugovorom; to break off the # = razvrći zaruke; [com] he cannot meet his #s = on ne može udovoljiti svojim obavezama; close # = borba izbliza; [com] without # = bezobvezno
    * * *

    angažiranja
    angažiranje
    angažman
    angažmana
    dužnost
    obaveza
    zaruke

    English-Croatian dictionary > engagement

  • 16 failing

    s nedostatak, pogreška, slabost, propust; bankrot, stečaj, neuspjeh
    * * *

    mana
    neizvršenje
    neuspjeh
    neuspješnost
    slabost
    u nedostatku

    English-Croatian dictionary > failing

  • 17 faulty

    adj (faultily [adv]) pokudan, nesavršen, loš; pokvaren, pun mana; neispravan
    * * *

    defektan
    manjkav
    neispravan
    neupotebljiv
    oštećen
    pogrešan

    English-Croatian dictionary > faulty

  • 18 nigger

    s 1. [sl] (obično derog) crnac 2. tamnosmeđa boja 3. [US] naziv za razne vrste strojeva koji obavljaju težak rad 4. vrsta vrtne gusjenice / to work like a # = raditi kao životinja; [US] sl # in the woodpile (fence)= skrivena mana, prikriven nedostatak; [US] theat # heaven = galerija
    * * *

    crnac

    English-Croatian dictionary > nigger

  • 19 Sindikat zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj


    Union of Food, Agriculture, Tobacco and Water Mana

    English-Croatian dictionary > Sindikat zaposlenih u poljoprivredi, prehrambenoj

  • 20 vice

    vt stegnuti, učvrstiti, stisnuti, ukliještiti (škripcem ili u škripac)
    * * *

    čega
    mana
    mengele
    obrnuto
    porok
    protivno
    stezač
    Å¡krip
    uređaj za natezanje
    zamjenik

    English-Croatian dictionary > vice

См. также в других словарях:

  • mana — mana …   Dictionnaire des rimes

  • Maná — performing in October 2007 Background information Origin Guadalajara, Mexico Genres …   Wikipedia

  • mână — MÂNA DIÁVOLULUI s. v. regină. Trimis de siveco, 12.11.2008. Sursa: Sinonime  MÂNAMAICIIDÓMNULUI s. v. palma maicii domnului, palma pământului. Trimis de siveco, 03.11.2007. Sursa: Sinonime  MÂNĂ s. 1. (anat.) membru superior, (înv. şi reg.)… …   Dicționar Român

  • MANA — Le terme polynésien mana désigne une force surnaturelle dont l’Anglais R. R. Marett (1866 1943) et le Français Marcel Mauss (1872 1950) ont tenté, dans le contexte de l’ethnologie religieuse, d’évaluer les propriétés: «Ce mot, précise le second,… …   Encyclopédie Universelle

  • Mana — steht für: Mana (religiöse Praxis), religiös mythologischer Begriff in Polynesien davon abgeleitet die Zauberkraft in Fantasy Spielen, siehe Mana (Spiele) Mana (Buchreihe), religionsgeschichtliche französische Buchreihe Mana – Die Macht der Dinge …   Deutsch Wikipedia

  • Maňa — Wappen Karte …   Deutsch Wikipedia

  • mâna — MÂNÁ, mân, vb. I. tranz. 1. A dirija mersul unui animal sau, p. ext. al unui vehicul (cu tracţiune animală); a îmboldi, a stimula, a îndemna la mers. ♢ expr. (fam.) A mâna porcii la jir = a sforăi în somn. (fam.) Mână măgaru! = pleacă de aici! ia …   Dicționar Român

  • mană — MANA JÍDOVULUI s. v. zmeur, zmeurar. Trimis de siveco, 23.11.2007. Sursa: Sinonime  MANA PĂMÂNTULUI s. v. rodul pământului. Trimis de siveco, 12.11.2007. Sursa: Sinonime  MÁNĂ s. v. beneficiu, câştig, miere, nectar, profit, venit. Trimis de… …   Dicționar Român

  • Mana ( Yu-Gi-Oh! ) — Saltar a navegación, búsqueda Mana マナ, Mana es una amiga de la infancia de Yami y Mahado y fue Mahado fue su maestro . Ella es una luz de corazón, abierto, alegre y niña, que comparte un vínculo profundo entre Mahado y Atem. Ella es la voz de… …   Wikipedia Español

  • Maňa — (Village) Administration Pays  Slovaquie …   Wikipédia en Français

  • Mana(Yu-Gi-Oh!) — Mana (Yu Gi Oh!) Pour les articles homonymes, voir Mana. Mana est un personnage du manga Yu Gi Oh!. Mana est une jeune fille, apprentie magicienne, c est l élève de Mahad. Yugi lui fera remarquer qu elle ressemble beaucoup à une carte de duel de… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»