-
21 мне какая печаль\!
ngener. kas man bēdas\!, kas man par bēdu\! -
22 мне не до шуток
ngener. man joki nav prātā, man prāts nenesas uz jokiem -
23 мне некогда
-
24 мне становится страшно
ngener. man kļūst baigi (жутко), man metas bail -
25 мне хочется плакать
ngener. man nāk raudas, man nāk raudiens -
26 на меня напал сон
prepos.gener. man uzkrita miegs, man uznāca miegs -
27 пусть попробует кто-нибудь сказать, что я не прав
part.gener. lai nu man viens pasaka, ka man nav taisnībaРусско-латышский словарь > пусть попробует кто-нибудь сказать, что я не прав
-
28 у меня вызывает отвращение
prepos.colloq. man apšķebina dūšu (что-л.), man šķebina dūšu (что-л.) -
29 у меня кружится голова
-
30 у меня нет времени
-
31 у меня пересохло во рту
prepos.gener. man izžuvusi mute, man mute izkaltusi -
32 у меня тяжело на душе
prepos.gener. man ir grūta sirdīties, man smagi ap sirdītiesi -
33 кошка расцарапала мне руки
kaķis saskrāpēja man rokas -
34 личное знакомство с ней меня разочаровало
personīga iepazīšanās ar viņu lika man viltiesРусско-латышский словарь > личное знакомство с ней меня разочаровало
-
35 нашей дружбы помоги мне!
palīdzi man mūsu draudzības vārdā! -
36 по-моему
prepos.gener. manuprāt, pēc mana prāta, pēc manām domām* * *man pa prātam, pēc mana prāta -
37 радости для меня миновали
visi prieki man jau aiz muguras -
38 разрешите мне распорядиться по своему усмотрению
atļaujiet man rīkoties pēc sava ieskataРусско-латышский словарь > разрешите мне распорядиться по своему усмотрению
-
39 рекомендуйте мне хорошего секретаря
rekomendējiet man labu sekretāruРусско-латышский словарь > рекомендуйте мне хорошего секретаря
-
40 такой исход дела меня развяжет
tāds lietas iznākums atraisīs man rokas
См. также в других словарях:
man — mán įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
man — man … Woordenlijst Sranan
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man Man † … Catholic encyclopedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… … Deutsch Wikipedia