Перевод: с английского на финский

с финского на английский

man-in-arms

  • 1 small arms

    • käsituliaseet
    * * *
    (weapons small and light enough to be carried by a man: They found a hoard of rifles and other small arms belonging to the rebels.) käsiaseet

    English-Finnish dictionary > small arms

  • 2 hold

    • omistaa
    • olla voimassa
    • olla käypä
    • omata
    • olla mieltä
    • painiote
    • ote
    marine
    • ruuma
    finance, business, economy
    • toimittaa
    • toimeenpanna
    • hoitaa
    • vetää
    • estää
    • sitoa
    • sisältää
    • vaikutus
    • pysyä
    • päättää
    • kestää
    • kiinnekohta
    • kiinnike
    • kiinnityskohta
    • levähdysmerkki
    • kannatella
    • hallita
    • pidellä
    • pidättää
    • pidäke
    • pidätin
    • mahtua
    • soveltua
    • tarttua
    • käsitellä
    transport
    • lastiruuma
    • pitää kiinni
    • pitää paikkansa
    • pitää kädessä
    • pitää hallussaan
    • pitää
    * * *
    I 1. həuld past tense, past participle - held; verb
    1) (to have in one's hand(s) or between one's hands: He was holding a knife; Hold that dish with both hands; He held the little boy's hand; He held the mouse by its tail.) pitää
    2) (to have in a part, or between parts, of the body, or between parts of a tool etc: He held the pencil in his teeth; She was holding a pile of books in her arms; Hold the stamp with tweezers.) pitää
    3) (to support or keep from moving, running away, falling etc: What holds that shelf up?; He held the door closed by leaning against it; Hold your hands above your head; Hold his arms so that he can't struggle.) pitää
    4) (to remain in position, fixed etc when under strain: I've tied the two pieces of string together, but I'm not sure the knot will hold; Will the anchor hold in a storm?) pitää
    5) (to keep (a person) in some place or in one's power: The police are holding a man for questioning in connection with the murder; He was held captive.) pitää vangittuna
    6) (to (be able to) contain: This jug holds two pints; You can't hold water in a handkerchief; This drawer holds all my shirts.) sisältää
    7) (to cause to take place: The meeting will be held next week; We'll hold the meeting in the hall.) pitää
    8) (to keep (oneself), or to be, in a particular state or condition: We'll hold ourselves in readiness in case you send for us; She holds herself very erect.) pitää
    9) (to have or be in (a job etc): He held the position of company secretary for five years.) hoitaa
    10) (to think strongly; to believe; to consider or regard: I hold that this was the right decision; He holds me (to be) responsible for everyone's mistakes; He is held in great respect; He holds certain very odd beliefs.) uskoa, pitää
    11) (to continue to be valid or apply: Our offer will hold until next week; These rules hold under all circumstances.) olla voimassa
    12) ((with to) to force (a person) to do something he has promised to do: I intend to hold him to his promises.) vaatia pitämään kiinni
    13) (to defend: They held the castle against the enemy.) puolustaa
    14) (not to be beaten by: The general realized that the soldiers could not hold the enemy for long.) pidätellä
    15) (to keep (a person's attention): If you can't hold your pupils' attention, you can't be a good teacher.) pitää yllä
    16) (to keep someone in a certain state: Don't hold us in suspense, what was the final decision?)
    17) (to celebrate: The festival is held on 24 June.) pitää
    18) (to be the owner of: He holds shares in this company.) omistaa
    19) ((of good weather) to continue: I hope the weather holds until after the school sports.) jatkua
    20) ((also hold the line) (of a person who is making a telephone call) to wait: Mr Brown is busy at the moment - will you hold or would you like him to call you back?) odottaa
    21) (to continue to sing: Please hold that note for four whole beats.) jatkaa
    22) (to keep (something): They'll hold your luggage at the station until you collect it.) säilyttää
    23) ((of the future) to be going to produce: I wonder what the future holds for me?) olla jonkun varalle
    2. noun
    1) (the act of holding: He caught/got/laid/took hold of the rope and pulled; Keep hold of that rope.)
    2) (power; influence: He has a strange hold over that girl.)
    3) ((in wrestling etc) a manner of holding one's opponent: The wrestler invented a new hold.)
    - - holder
    - hold-all
    - get hold of
    - hold back
    - hold down
    - hold forth
    - hold good
    - hold it
    - hold off
    - hold on
    - hold out
    - hold one's own
    - hold one's tongue
    - hold up
    - hold-up
    - hold with
    II həuld noun
    ((in ships) the place, below the deck, where cargo is stored.) lastiruuma

    English-Finnish dictionary > hold

  • 3 coat

    • nuttu
    • höyhenpeite
    • jakku
    • turkki
    • verho
    • verhota
    • sivellä maalilla
    • silata
    technology
    • vaippa
    • päällystakki (naist.)
    • päällystää
    • päällystakki
    • päällyskerros
    • päällyste
    • päällys
    • kappa
    • karvapeite
    • kattaa
    • kate
    • karva
    • kiillottaa
    • kelmu
    • kerros
    • ketto
    • kalvo
    • peitto
    • peittää
    • peite
    • suojata
    • suojus
    • takki
    • ympäröidä
    • kuorrute
    • kuorrutus
    • kuori
    • kuorruttaa
    • kääre
    • kääriä
    • pinnoittaa
    • pinta
    * * *
    kəut 1. noun
    1) (an item of outdoor clothing, with sleeves, that covers from the shoulders usually to the knees: a coat and hat.) takki
    2) (a jacket: a man's coat and trousers.) pikkutakki
    3) (the hair or wool of an animal: Some dogs have smooth coats.) turkki
    4) (a covering (eg of paint): This wall will need two coats of paint.) kerros
    2. verb
    (to cover: She coated the biscuits with chocolate.) päällystää
    - coat of arms

    English-Finnish dictionary > coat

См. также в других словарях:

  • Man at arms — Man Man (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • man-at-arms — n.; pl. {men at arms}. A heavily armed and sometimes mounted soldier in medieval times. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • man-at-arms — [man′at ärmz′] n. pl. men at arms [men′ət ärmz′] former a soldier; esp., a heavily armed medieval soldier on horseback …   English World dictionary

  • man-of-arms — see man at arms …   Useful english dictionary

  • man-at-arms — plural men at arms n old use a soldier …   Dictionary of contemporary English

  • man-at-arms — (plural ,men at arms) noun count a soldier in the Middle Ages …   Usage of the words and phrases in modern English

  • man-at-arms — man′ at arms′ n. pl. men at arms 1) mil why a soldier 2) why an armed soldier on horseback • Etymology: 1325–75 …   From formal English to slang

  • man-at-arms — ► NOUN archaic ▪ a soldier …   English terms dictionary

  • Man-At-Arms — This article is about the He Man and the Masters of the Universe character. For the medieval term for a soldier, see man at arms. Man At Arms Masters of the Universe character Man At Arms as he appears in the 1983 series …   Wikipedia

  • Man-at-arms — This article is about the medieval term for a soldier. For the Masters of the Universe character, see Man At Arms. Men at arms in battle, 15th century illustration. Man at arms (also called armsman or coistrel) was a term used from the High… …   Wikipedia

  • man-at-arms — UK / US noun [countable] Word forms man at arms : singular man at arms plural men at arms a soldier in the Middle Ages …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»