Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

man-for-man

  • 1 dead man s shoes

    s [pl] vlasništvo ili položaj što ga očekuje budući nasljednik / wait for # = očekivati nasljedstvo ili položaj iza još žive osobe

    English-Croatian dictionary > dead man s shoes

  • 2 good

    adj (better, best) 1. dobar, valjan; nepokvaren, svjež (meso); vrijedan, pravi (novac) 2. [& iron] drag, mio (your # lady = vaša mila supruga); lijep (a # leg) 3. ispravan, kako treba; koristan 4. čestit, krepostan, pošten 5. dobrostiv, plemenit, dobroćudan 6. povoljan (# news) 7. zdrav, koristan (milk is # for children) 8. vješt (čemu), dobar u čemu (at); spretan, nadaren, sposoban (for=za što 9. [com] pouzda, siguran, sposoban za plaćanje; utjeriv (# debts) 10. obilan, temeljit, valjan ( a # beating) 11. priličan, znatan (a # meny = prilično mnogo) 12. čitav, pun (a # hour = pun sat; it is three miles # from the station = ima pune (dobre) tri milje od stanice /[coll] not # enough = koji ne valja, koji ne zadovoljava; to keep # = držati se, ostati svjež (meso); # soil = dobro (plodno) tlo; be # enough to do (be so # as to) = budite tako dobri pa...; to have a # time = dobro se zabaljati, lijepo se provesti; [sl] that's a # un (one)! = ta (šala) vrijedi!; to be # for = 1. valjati, biti dobar (zdrav, sposoban za koga, što) 2. biti raspoložen za što (are you # for a cup of tea?) 3. [com] biti vrijedan kredita, moći platiti; a # deal = (prilično) mnogo, znatno, dobrano; silno, svu silu; to be as # as one's word = držati riječ, biti pouzdan; enough is as # as a feast = ne traži hljeba preko pogače; to hold (stand) # = još vrijediti, biti još na snazi; [com] a # man = koji može udovoljiti svojim novčanim obvezama, solventan; to make # = nadoknaditi; all in # time = sve u svoje vrijeme; in # time = na vrijeme, pravovremeno; # at (languages) = nadaren za (jezike); # heavens!, # gracious! = nebesa!, sveti bože!; to say a # word for = uložiti dobru riječ za koga, zagovarati koga; to have a # night = dobro spavati; a # story = zabavna pripovijest; [ins] a # life = očekivan dug život (prihvatljiv za osiguravajući zavod); I have a # mind to go there = dolazi mi da odem onamo; # breeding = dobar odgoj; # citizen = svjestan građanin; # fellow = društven čovjek, ugodan drug; Good Friday = Veliki petak; # humour = dobroćudnost, dobro raspoloženje; # looks = privlačiva (lijepa) vanjština; # luck (to you)! = želim vam svaku sreću!; [coll] # money = dobra plaća, visoka nadnica; [arch] # morrow = dobro jutro!; # nature = dobroćudna (prijazna) narav; # sense = svjesno (zdrvo) prosuđivanje, razboritost; # temper = dobroćudnost, mirna (blaga) ćud; # thing = 1. dobar posao 2. duhovita izreka (primjedba); # things = poslstice; # offices = diplomatsko posredovanje; [com] your # self = vaša cijenjena tvrtka; Vi; [com] # trade paper = kratkoročna robna mjenica sposobna za diskontiranje; to be # at law = biti pravno valjan; not so #! = kakve li pogreške!, kakva li neuspjeha!
    * * *

    dobar
    drag
    korist
    pravomoćan
    roba
    siguran
    valjan
    zdrav

    English-Croatian dictionary > good

  • 3 fear

    s strah, strahovanje, bojazan, zabrinutost; strahopoštovanje / for # = iz bojazni (of, that, lest pred, da da ne); he ran away for # of being hurt = pojegao je iz bojazni da ne bude povrijeđen; take heed (for #) lest any man deceive you = budi na oprezu (iz bojazni) da te tko ne prevari; without # or favour = nepristrano; to be in fear of one's life = strahovati za svoj život; no # of that! = budite bez brige!, ne bojte se toga!; no # = nije vjerojatno!, bez brige!
    * * *

    bojati se
    bojazan
    plašiti se
    strah
    strahovanje

    English-Croatian dictionary > fear

  • 4 moon

    s Mjesec (planet); [poet] mjesec dana; mjesečina / new #= mladi mjesec, mlađ; full # = pun mjesec, uštap; [coll] once in a blue # = vrlo rijetko, svakih sto godina; the man i the # = prividni lik čovjeka u mjesecu; to know no more about a th than the man in the # = nemati ni pojma o čemu; # 's men = tati, lopovi; to aim at the # = pucati na visoko, imati velike ambicije, to cry for the # = žudjeti za nečim nedostiživim; to promise a p the # = obeća(va)ti komu brda i doline
    * * *

    mjesec
    mjesec na nebu
    nebesko tijelo

    English-Croatian dictionary > moon

  • 5 dead

    adj mrtav, preminuo; obamro; bešćutan, tup, neosjetljiv ;besvjestan; blijed kao smrt; mutan, taman, mračan, crn; studen; bezdušan; bezuman; slab, nemoćan; mlitav, mlohav; bespolen; nepomičan; mukao, dubok; nestao, iščezao; pust, prazan; tih, jednoličan, žalostan; nenaseljen, divlji; suh, osušen; truo, gnjio; grešan; suh, uveo, ocvao; bez sjaja, bez života, bez duha; [coll] izmoren, iscrpljen, polumrtav; stajaća voda; potpun gubitak, potpuna tišina, grobni muk, grobna tišina; siguran, izvjestan, točan; nevrijedan, bezvrijedan, neupotrebljiv; loš; neisporučen, neuručiv (pismo); [el] nenabijen, prazan; upotrebljen (šibica itd.); [print] škartiran, upotrebljen (slog); [sport] izvan igre, stalno ili privremeno isključen igrač; neodlučen (utrka) / # to = neosjetljiv na; # and gone = davno mrtav; # men tell no tales = mrtvi ne govore, ne odaju tajne; # certainty = potpuna sigurnost; come to a # stop = naglo se zaustaviti; # failure = potpun neuspjeh; # secret = najveća tajna; # hours = gluho doba noći; debt # in law = neutuživ dug; to work for a # horse = raditi za isplatu staroga duga; # as a doornail = mrtav mrtvacat; # forms = puke formalnosti; a # fire = dogorjela vatra; # letter = neuručivo pismo; [tech][fig] # point = mrtva točka; wait for a # man's shoes=čekati da netko umre kako bi se zauzeo njegov posao; # to the world = u tvrdom snu
    * * *

    beživotan
    izvjestan
    mrtav
    mrtvac
    nevrijedan
    potpuno
    ravan

    English-Croatian dictionary > dead

  • 6 gone

    adj 1. izgubljen, propao, nestao; uništen; beznadan 2. koji je prošao, otišao, minuo ili poodmakao 3. zauzet, zaposjednut / [sl] a # coon = beznadan slučaj, čovjek kojemu nema više spasa; a # man = propao čovjek; [coll] # case = propala stvar; [sl] # on = zaljubljen u (koga, što); [GB sl] # for a Burton = mrtav, uništen, izgubljen; [US sl] # for six = nestao (u ratu)
    * * *

    izgubljen
    nestao
    otišao
    pođe
    propao
    prošao

    English-Croatian dictionary > gone

  • 7 goose

    s [pl geese] 1. guska ([fig]) 2. (krojačko) glačalo ([pl] gooses) / every man thinks his own geese are swan = svaki cigo svoga konja hvali; to turn geese into swans = pretjerivati, precjenjivati; to kill the # that lays the golden eggs = žrtvovati busući probitak sadaš- njoj manjoj koristi; to cook a p's # = udesiti koga, zasoliti komu, pokazati komu; he can't say boo to a # = veoma je plah, bojažljiv; sauce for # is sauce for gander = što je dobro za jednoga mora biti dobro i za drugoga; fox and geese = vrsta društvene igre na ploči
    * * *

    gusak
    gusan
    guska

    English-Croatian dictionary > goose

  • 8 sauce

    s 1. umak, sok, začin, smok 2. rastvor za močenje, kvašenje, luženje 3. [US] ukuhano voće, prilog od povrća 4. [sl] bezobraznost, drskost / hunger is the best # = glad je najbolji kuhar, gladan ne bira; # for the goose is # for the gander = što je jednom pravo, mora biti pravo i drugom; serve with the same # = vratiti šilo za ognjilo, milo za drago; none of your # ! = nemoj biti bezobrazan!; poor man's # = glad
    * * *

    bezobrazluk
    biti bezobrazan s kime
    drskost
    odbrusiti
    pekmez
    preliti sosom
    sok
    sos
    umak
    umakom
    začin
    začiniti

    English-Croatian dictionary > sauce

  • 9 world

    s 1. svijet, zemlja; svemir 2. bitak, život na zemlji, sve što postoji, životinjski svijt; svi ljudi, ljudski život, ljudski odnosi, svjetovni, ovozemaljski duh 3. prosječno (obično) ljudsko društvo, zajednica ljudi, javni život; javnost 4. društveni sloj, društvena klasa 5. svijet pojedinca, okolina, duhovni vidokrug 6. veliko mnoštvo, množina, golem broj, prostranstvo / the # to come = budući život; the lower # = pakao; zemlja; Prince of this # = đavo; # without end = od stolječa do stoljeća; nothing in the # = ništa na svijetu, baš ništa; for all the # like = upravo kao; citizen of the # = svjetski čovvjek, kozmopolit; the wise old # = dobri stari običaji, dobro staro iskustvo; man of the # = iskusan čovjek; all the # and his wife = svi od reda, svikoliki, sav otmjeni, elegantni svijet; [sl] to the # potpuno, sasvim; to begin the # = ući u život; # s away fromm = vrlo udaljen; # s = vrlo mnogo; to carry the # before one = imati sreće (uspjeha) u svijetu; a # of = vrlo mnogo, mnoštvo; not for # s = ni za što na svijetu; all over the # = po cijelom svijetu; to be on top of the # = sjajno se osjećati, biti u sedmom nebu
    * * *

    avet
    svemir
    svijet
    svjetski
    zemlja
    život

    English-Croatian dictionary > world

  • 10 affair

    s 1. posao, stvar 2. sukob, dvoboj 3. [mil] boj, bitka 4. afera / that is my # = to je moja stvar, briga; # of honour = stvar časti, dvoboj; [coll] a gorgeous # = sjajna stvar; [pl] poslovi ( trgovački, politički itd.); Seceretary of State for Foreign Affairs = ministar vanjskih poslova; a man of many #s = mnogostran čovjek, koji se bavi mnogim poslovima; at the head of #s = na vodećem položaju; to have an # with = imati vezu, odnošaj sa; state of #s = stanje stvari
    * * *

    afera
    ljubavna avantura
    neugodan posao
    nezgoda
    posao
    skandal
    stanje
    stvar

    English-Croatian dictionary > affair

  • 11 afraid

    adj pred prestrašen, uplašen, zaplašen / to be # of = bojati se (koga, čega); I am late = žao mi je, malo sam zakasnio; I am # I shall haveto go = oprostite, ali sad moram ići; I am# he is not the righ man for it = sve mi se čini da on nije pravi čovjek za to
    * * *

    bojati se nečega
    plašio
    prestrašen
    uplašen

    English-Croatian dictionary > afraid

  • 12 come

    vi (came, come) 1. doći, dolaziti ([from], [into], [out of], [to within]; 2. naslijediti (to [p] from [p]) 3. iznositi (svota, račun), stići, prispjeti 4. postati (he has # to be a good teacher) 5. pojaviti se; naići; izići, razviti se; niknuti; proistjecati; dogoditi se, zbiti se, nastupiti 6. primaći se, približiti se, popeti se ([to do], na); zadesiti, snaći ([to a [p]] koga) 7. pokazati se kao; praviti se, izigravati (to # the great man) / everithing will # all right in the end = sve će na kraju dobro ispasti; do you # my way? = možeš li slijediti moj put; to # a [p's] way = ići istim putem kao tko drugi; to # into the world = doći na svijet, roditi se; to # to an end = svršiti se, prestati; to # short of = ne ispuniti nade, podbaciti, biti nedovoljan; to # to the point = doći (prijeći) na stvar; to # to a point = stanjivati se u šiljak; to # to blows = doći do šakanja, potući se; to # to terms = sporazumijeti se, nagoditi se, pogoditi se, to # to a halt (a standstill) = zastati, stati, zaustaviti se; to # home to = shavatiti, uvidjeti; pogoditi u živac, postati jasan; to # and go = doći i proći, pojaviti se na kratko vrijeme, biti prolazan; to # to anchor = usidriti se; to # to light = pokazati se, doći na vidjelo, izići na svjetlo dana; to # to harm = nastradati, štetovati; to # to fruition = dozrijeti, sazrijeti; to # to know = upoznati; to # and see = posjetiti; to # true = ostvariri se, obistiniti se, ispuniti se; to # undone = otvoriti se, otkopčati se, razvezati se; to # unstuck = odlijepiti se; to # it (too) strong = (ponešto) pretjerati; [sl] to # it = raditi, djelovati; to # = [adj] budući; the life to # = život na drugom svijetu; for some time to # = još neko vrijeme; she will be 21 # May = u svibnju će navršiti 21 godinu; the to #, to # = budućnost; first # first served = tko prije djevojci toga i djevojka; [sl] let'em all # ! = pa što bilo da bilo!; light # light go = kako došlo, tako prošlo; # what may = što bilo da bilo, što god se dogodilo; I have # to believe = sada vjerujem; he came to realize = došao je do uvjerenja, uvidio je; to # to oneself = doći k sebi; to # to one's senses = pribrati se, doći k sebi, doći k pameti, urazboriti se; to # to pass = dogoditi se, zbiti se; [sl] to # to the wrong shop = obratiti se na pogrešnu adresu; [fam] how # ? = kako to ?; how did you # to be so foolish = kako si mogao biti tako budalast?; # # you shouldn't speak like that = hajde hajde (ili no no) ne bi trebalo tako govoriti; [fig] what you say #s to this = to što kažeš znači (ovo); if it #s to that = ako stvari tako stoje; he will never # to much = iz njega nikada ništa; when it #s to helping other = kada se radi o pomoći drugima, kada je u pitanju pomoć drugima; no harm will # to you of.. = ništa (zlo) ti se neće dogoditi ako....; he had it coming to him = to mu se već spremalo, drugo i nije zavrijedio;
    * * *

    doći
    dogoditi se
    dolazi
    dolaziti
    potjecati
    silaziti
    stići
    svratiti

    English-Croatian dictionary > come

  • 13 letter

    s 1. slovo 2. pismo, list, dopis; poslanica; obavijest / #s [pl] = 1. natpis; opis 2. punomoć, isprava; povelja 3. književnici; književnost; znanost, nauka 4. osnovno znanje čitanja; by # = pismeno; the # of law = slovo zakona; to the # = doslovno, doslovce, bukvalno; man of #s = pisac, književnik, literat; učenjak; učena glava; #s patent = 1. [jur] povelja; dekret, ovlaštenje, punomoć 2. [com] patentna isprava; # of attoreny = punomoć; [dipl] #s of credence = akreditivi, vjerodajnice; [com] # of credit = kreditno pismo; [com] (documentary) # of credit = (dokumentarni) akreditiv; # of guarantee = garantno pismo; [univ] to get one's # = postati član momčadi; in # and spirit = po obliku i sadržaju [com] # of advice = avizo, pismena obavijest; [jur] #s of administration = dekret o upravi ostavine; # of marque = punomoć za hvatanje stranih brodova i zapljenu brodskog tereta; the profession of #s = književnički zanat, literarna ili naučna profesija; commonwealth of #s (republic of #s) = književnički svijet, pisci, literati; #s of buisness = kraljeva punomoć skupštini ili sinodu da raspravlja o nekom pitanju; prepaid # = frankirano pismo; returned # office = ured za neuručiva pisma; # to be called for = pismo poste restante; # of acceptance = prihvaćena mjenica, akcept; # of allotment = dosudna ili urudžbena isprava; # of bottomry = brodska hipoteka; # of confirmation = potvrdno pismo, pismena potvrda; # of grace (respite) = pismeno odobrenje odgode plaćanja; # of indemnity = jamčevno (garantno) pismo; # of introduction = preporučno pismo, pismena preporuka; # of lien = založnica; [mar] # signal = slovčani signal s iznajmljivač, iznajmitelj, najmodavac
    * * *

    dopis
    list
    napisati
    označiti slovima
    pismo
    simbolizirati
    slovo
    znak

    English-Croatian dictionary > letter

  • 14 mood

    s 1. raspoloženje, volja; ćud / to be in the # for = biti raspoložen, imati volje za; I am in no # (to do) = nemam nimalo volje da.....; a man of # s = ćudljiv čovjek 2ž [gram] način; [log] modus; [mus] -] mode
    * * *

    ćud
    način
    narav
    raspoloženje
    tonalitet
    volja

    English-Croatian dictionary > mood

  • 15 shoe

    s (niska) cipela; potkova; paočanica, okov (na kraju štapa), željezni okov saonica / [fig] that's another pair of #s = to je druga stvar, "to je drugi padež"; to be (stand) in a p's #s = biti u čijoj koži; to die in one's #s = umrijeti nasilnom smrću (osobito biti obješen); to put the # on the right foot = okriviti pravoga krivca; #s and stockings = vrsta djeteline; [fig] to know where the # pinches = znati gdje ga tišti, znati u kojem grmu leži zec; to shake in one's #s = drhtati od straha; to step into a p's #s = preuzeti čiju službu; to wait for a dead man's #s = vrebati nasljedstvo ili položaj; the # is on the other foot = stvar stoji sasvim drukčije
    * * *

    cipela
    kablovi spojnica
    obuti
    okov
    omotač
    papuča
    papučica
    pedala
    peta
    potkova
    potkovati

    English-Croatian dictionary > shoe

  • 16 substance

    s 1. [phil & theol] supstancija, bit; [phys] tvar 2. stvarnost, zbilja 3. (o knjizi i dr,) sadržaj tema 4. bit, jezgra, srž 5. bogatstvo imovina, imetak / a man of # = bogat čovjek; to waste one's # = biti rasipan; in # = u biti; to lose the # for the shadow = izgubiti što od stvarne vrijednosti za ono što se samo ćini vrijednim
    * * *

    bitnost
    bivstvo
    imanje
    materija
    sadržaj
    smisao
    substanca
    supstanca
    suština
    tvar

    English-Croatian dictionary > substance

  • 17 tide

    s 1. vrijeme, doba; određeni razmak vremena 2. plima i oseka 3. [fig] struja, tok; promjena, preokret, obrat / even # = večer; to work double # s = raditi 24 sata, raditi u dvije smjene; flood # = plima; ebb # = oseka; high # = plima; low # = oseka; to go with the # = ići (plivati) sa strujom, činiti što i drugi čine; the # turns = sreća se okreće; the turn of the # = promjena sreće; obrat, preokret; time and # wait for no man = vrijeme leti, iskoristi priliku; at Christmastide = o Božiću; the # is rising = voda nadolazi; the # of battle = ratna sreća; in the full # of battle = u jeku bitke
    * * *

    morska mijena
    nositi
    oseka
    plima
    pomoći
    priliv
    tok
    tok struje

    English-Croatian dictionary > tide

  • 18 what

    pron što; koliko! (eksklamativno: # he has suffered ! = koliko je trpio!), koje / # for ? = čemu?, zbog čega ?; # next ? = a onda ?, a što još?, što sad slijedi? ; well, # of it ? = no, pa što onda?, što hoćeš s tim ? ; # not = što bilo, kakva god stvarčica; # if = što ako, pa što (kad bi tako bilo); # of that ? = što to smeta ?, to ne mari ništa ; to know #'s # = znati o čemu se radi, biti upućen, dobro rasuđivati; [coll] # is he like ? = kakav je on ? ; # though (we are poor) = pa što ako (smo siromašni); # about ? = što je ( novo) ?, a što ( s tim) ? ; and # not ( ili and # have you) = i tome slično, i svašta drugo; I know # = imam ideju; I'll tell you # = reći ću ti nešto; [coll] but # = a da ne (not a day comes but # makes a change); koji ne (not a man but # likes her); # with... end (# with) = zbog raznih razloga; što zbog... što zbog... ( # with his conduct and with ( # with) his courage = što svojim ponašanjem, što svojom srčanošću); #'s up ? = što se zbiva?, što je ?; Mr. # -do -you-call-him, Mr. #'s-his-name = onaj gospodin, kako mu je ono ime
    * * *

    kakav
    koji
    koliki
    Å¡to

    English-Croatian dictionary > what

  • 19 exchange

    n
    razmjena; burza
    accounting treatment of exchange rate changes knjiћenje promjena tečaja
    Amsterdam Exchange ( AEX) Amsterdamska burza
    bilateral key exchange ( BKE) bilateralna razmjena ključeva (SWIFT)
    bill of exchange (B/E) mjenica
    bills of exchange payable plative mjenice (obveza za izdanu mjenicu)
    currency rate of exchange devizni tečaj
    domestic bill of exchange domaća mjenica
    dual exchange market dvojno devizno trћiљte
    effective exchange rates efektivni tečaj
    European Exchange Europska burza (zajedničko ročno trћiљte njemačke i љvicarske burze)
    exchange arrangement tečajni aranћman
    exchange authorisation devizno odobrenje
    exchange broker burzovni broker
    exchange control devizna kontrola
    exchange guarantee devizna garancija
    exchange member član burze
    exchange of shares razmjena dionica
    exchange ( rate) parity tečajni paritet
    exchange policy devizna politika
    exchange programme program razmjene
    exchange rate (devizni) tečaj
    exchange rate band tečajni raspon
    exchange rate fluctuation fluktuacija tečaja
    Exchange Rate Mechanism ( ERM) tečajni mehanizam (ERM) u EU-u
    Exchange Rate Mechanism II ( ERM II) tečajni mehanizam II (ERM II) u EU-u nakon uvođenja eura 1999.
    Exchange Rate Mechanism III ( ERM III) tečajni mehanizam III (ERM III) u EU-u nakon uvođenja eura 1999.
    exchange rate policy tečajna politika
    exchange) market tečaj zabiljeћen na najznačajnijim (deviznim) trћiљtima
    exchange rate relations devizni odnosi
    exchange rate targeting ciljanje tečaja (ekonomskim politikama, osobito monetarnom)
    exchange rate volatility volatilnost tečaja
    exchange reserves devizne pričuve
    exchange restriction devizno ograničenje
    exchange risk tečajni rizik
    exchange risk cover pokriće za tečajni rizik
    exchange rules devizna pravila, pravila burze
    Exchange Traded Funds ( ETFs) fondovi kojima se trguje na burzi; indeksni vrijednosni papiri
    exchange values tečajne vrijednosti
    fixed exchange rate fiksni tečaj
    fixed exchange rate relations fiksni tečajni odnosi
    flexible exchange rate promjenjivi tečaj
    floating exchange rate plutajući tečaj
    foreign bill of exchange međunarodna mjenica (loro)
    foreign exchange rate risk tečajni rizik
    forward exchange market terminsko devizno trћiљte
    forward exchange rates terminski devizni tečajevi
    forward exchange transaction terminska transakcija
    gold exchange standard zlatno-devizni standard
    inland bill of exchange domaća mjenica
    management of exposure to exchange rates upravljanje izloћenoљću tečajnomu riziku
    market exchange rate trћiљni tečaj
    multiple exchange rate viљestruki tečaj
    nominal effective exchange rates nominalni efektivni (devizni) tečajevi
    nominal echange rate nominalni tečaj
    official exchange rate sluћbeni tečaj
    rate of exchange for spot delivery tečaj za promptnu isporuku
    real effective exchange rate realni efektivni tečaj
    real exchange rate realni tečaj
    seat on the exchange mjesto na burzi
    split exchange rate podijeljeni devizni tečaj
    spot exchange rate promptni tečaj
    stable exchange rate relations stabilni tečajni odnosi
    stock exchange listing uvrљtenje na burzu vrijednosnih papira
    stock exchange quotation burzovna kotacija

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > exchange

  • 20 loss

    n
    љteta; gubitak
    bad debt losses gubici zbog nenaplaćenih potraћivanja
    capital loss kapitalni gubitak
    catastrophe loss katastrofalna љteta
    catastrophic loss gubitak zbog nepogoda
    consequential loss neizravni gubitak
    constructive total loss izvedeni potpuni gubitak
    covered loss pokriveni gubitak
    direct loss izravni gubitak
    expected loss očekivani gubitak
    incurred loss nastala љteta
    indirect loss neizravni gubitak
    loss adjustment expense troљak obrade љteta
    loss cost cijena gubitaka
    loss frequency čestota љtete/gubitka
    loss given default gubitak nastao zbog neispunjenja obveze
    Bilj.: Gubitak nastao zbog toga љto druga ugovorna strana nije ispunila svoju obvezu
    loss in nominal value gubitak nominalne vrijednosti
    loss in real value gubitak realne vrijednosti
    loss mitigation arrangement sporazum/aranћman za smanjenje gubitka
    loss of liquidity gubitak likvidnosti
    loss prevention engineer inћenjer za sprečavanje gubitaka
    loss ratio kvota љtete
    loss reserve kvota pričuva za љtete
    loss-sharing agreement sporazum/ugovor o dijeljenju gubitka
    loss-sharing pool udruga/udrћenje imovine radi dijeljenja gubitaka
    Bilj.: Gotovina, vrijednosni papiri ili ostali oblici imovine koje sudionici u sustavu unaprijed daju i koji se čuvaju u sustavu kako bi se osiguralo da će obveze koje nastanu iz sporazuma o dijeljenju gubitka biti ispunjene
    loss-sharing rule pravilo dijeljenja gubitka
    loss incurred but not reported nastala, a neprijavljena љteta
    loss of interest commission and other outlays gubitak kamatne provizije i ostali izdaci
    paid loss nadoknađena љteta
    partial loss djelomični gubitak, djelomična љteta
    percentile loss gubitak postotka
    permissible loss ratio dopuљtena kvota љtete
    profit or loss brought forward prenesena dobit ili gubitak
    provisions for credit losses or loss reserves rezerviranja za gubitke po kreditima, pričuve za gubitke po nenaplativim kreditima
    realised loss ostvareni gubitak
    stop loss obustava gubitaka
    ultimate net loss krajnji neto gubitak
    unexpected losses neočekivani gubici
    unallocated loss expense neraspoređeni troљkovi љteta

    Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > loss

См. также в других словарях:

  • Man-Thing — For the film, see Man Thing (film). Man Thing Man Thing #1 (Jan. 1974). Cover art by Frank Brunner. Publication information …   Wikipedia

  • Man Ray — For other uses, see Man Ray (disambiguation). Man Ray Man Ray, photographed at Gaite Montparnasse exhibition in Paris by Carl Van Vechten on June 16, 1934 Birth name Emmanuel Radnitzky …   Wikipedia

  • Man of La Mancha — For the 1972 film, see Man of La Mancha (film). Man of La Mancha Original Playbill Music Mitch Leigh Lyrics …   Wikipedia

  • Man or Astro-man? — live at Whirly Ball, Roswell, GA 3/5/2010. Background information Origin Auburn, Alabama …   Wikipedia

  • Man (band) — Man Origin Merthyr Tydfil, South Wales Genres Progressive rock Pub rock Years active 1968–1976 1983–present Associated acts Dire Straits …   Wikipedia

  • Man on the Moon (film) — Man on the Moon Theatrical release poster Directed by Miloš Forman Produced by …   Wikipedia

  • Man with a Movie Camera — For other uses, see Man with a Movie Camera (disambiguation). Man with a Movie Camera Original film poster Directed by Dziga Vertov …   Wikipedia

  • Man-Bat — Cover to Man Bat (vol. 3) #3 (August 2006) Art by Mike Huddleston Publication information Publisher DC Comics …   Wikipedia

  • Man in the Mirror — For the 1936 film, see Man in the Mirror (film). Man in the Mirror Single by Michael Jackson from the album Bad …   Wikipedia

  • Man with No Name — For other uses, see Man with No Name (disambiguation). Man with no name (Italian: Uomo senza nome) Dollars Trilogy character …   Wikipedia

  • Man Booker International Prize — Inaugural winner Ismail Kadare Awarded for Best English (or available for translation into English) fiction Presented by Ma …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»