-
101 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) dirbtinis -
102 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) människotillverkad, konstgjord -
103 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) syntetický* * *• umělý -
104 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) syntetický* * *• vyrobený clovekom -
105 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) artificial; făcut de om -
106 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) τεχνητός -
107 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) artificiel -
108 man-made
adjective (made, happening or formed by man, not by natural means: a man-made lake.) artificial -
109 means of subsistence
existensmedel (medel som krävs för att man ska kunna existera) -
110 man-to-computer language
язык общения человека с машиной; язык человеко-машинного общенияdescriptive language — дексриптивный язык; описательный язык
-
111 man of independent means
Макаров: рантьеУниверсальный англо-русский словарь > man of independent means
-
112 man of independent means
n. kendi geçimini sağlayan kimse, maddi yönden bağımsız kimse -
113 man of independent means
n. kendi geçimini sağlayan kimse, maddi yönden bağımsız kimse -
114 actuating means
приводной механизм
Любая часть, которая связывает приводной элемент с механизмом управляющего устройства.
[ГОСТ IЕС 60730-1-2011]
приводной механизм
привод
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
actuating means
any part which connects the actuating member to the mechanism of the control
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]FR
liaison de manœuvre
tout élément qui relie l'organe de manœuvre au mécanisme du dispositif de commande
[IEC 60730-1, ed. 5.0 (2013-11)]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > actuating means
-
115 the ways and means
He has been devising ways and means all the way here of explaining himself, and has been satisfied with none. (Ch. Dickens, ‘Dombey and Son’, ch. LIII) — По пути он все время старался придумать подходящее объяснение, но ни одно его не удовлетворяло.
Oh well, he's a great man, these days, Paddy Cavan. I had a suspicion he'd get where he wanted to, and not be too particular about the ways and means. (K. S. Prichard, ‘The Roaring Nineties’, ch. 3) — - О, теперь он большой человек, этот Пэдди Кеван, - продолжал Динни. - Я так и думал, что он добьется своего и не очень-то будет разборчив в средствах.
If you want to resign and get out then go ahead. You can do it if you withdraw that letter as I've asked. Otherwise, there are ways and means of settling this and I'll use them. (J. Aldridge, ‘The Diplomat’, ch. 44) — Хотите получить отставку - пожалуйста! Все будет по-вашему, если вы напишете заявление, которое я от вас требую. Не хотите - найдутся другие способы урегулировать этот вопрос, и я не задумаюсь прибегнуть к ним.
His Lordship... advises him to look after the ways and means, and leave questions of peace and war to his betters. (Th. Macaulay, ‘The Miscellaneous Writings’) — Его светлость... посоветовал Ванситтарту заняться изысканием денежных средств и предоставить вышестоящим решать вопросы войны и мира.
3) денежные средства; средства к существованиюShe had not yet had any anxiety about ways and means. (G. Eliot, ‘Middlemarch’, ch. LVIII) — Пока еще ей не приходилось испытывать материальных затруднений.
We were without decorous clothes or ways and means of existence... (O. Henry, ‘Sixes and Sevens’, ‘The Day We Celebrate’) — У нас не было ни приличной одежды, ни средств к существованию...
-
116 by fair means or foul
правдами и неправдами, любыми средствами; ≈ не мытьём, так катаньемAll the rag-tag and bobtail followed a victorious condottiere in the hope of making money by fair means or foul. (W. S. Maugham, ‘Then and Now’, ch. V) — За победоносным кондотьером следовал всякий сброд в надежде поживиться любым способом.
What can any salesman be but a boss's man? Out to put the sales figures up, by fair means or foul. (D. Cusack and F. James, ‘Come in Spinner’, ‘Saturday IV’) — Коммивояжер - это всего-навсего исполнитель хозяйской воли. Он должен стараться всеми правдами и неправдами продать побольше.
-
117 (a) man of principle
1) a man of principle (of wide influence, of ideas, of means, of narrow views) принципиальный (влиятельный, изобретательный, состоятельный, ограниченный) человек2) a man/person of principle принципиальный человекEnglish-Russian combinatory dictionary > (a) man of principle
-
118 private means
(money that does not come from one's work but from investment, inheritance etc.) inntekt av formue/arvsubst. flt.private midler, egne midler, inntekter av formue -
119 you want to run with the hare and hunt with the hounds, don't you? it means to serve two masters, doesn't it?
Пословица: и нашим и вашим под одну дуду спляшем (contrast:. one cannot run with the hare and hunt with the hounds. No man can serve two masters)Универсальный англо-русский словарь > you want to run with the hare and hunt with the hounds, don't you? it means to serve two masters, doesn't it?
-
120 he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man
Общая лексика: он совсем не злой человекУниверсальный англо-русский словарь > he is not by any means a wicked man, he is by no means a wicked man
См. также в других словарях:
man of means — n. A wealthy person. Syn: rich man, wealthy man. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
man of means — A man, or woman, of means is wealthy … The small dictionary of idiomes
man of means — {n. phr.} A rich person. * /He became a man of means by successfully playing the stock market./ … Dictionary of American idioms
man of means — {n. phr.} A rich person. * /He became a man of means by successfully playing the stock market./ … Dictionary of American idioms
man\ of\ means — n. phr. A rich person. He became a man of means by successfully playing the stock market … Словарь американских идиом
man of means — A man, or woman, of means is wealthy. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Man of means — A man, or woman, of means is wealthy … Dictionary of English idioms
man of means — n rich man, wealthy man, moneyed man, man of wealth, man of substance, nabob, nawab, moneybags, Brit. Inf. warm man, Sl. fat cat; millionaire, multimillionaire, billionaire; sugar daddy; plutocrat, capitalist … A Note on the Style of the synonym finder
man of means — (Roget s IV) n. Syn. wealthy man, rich man, man of substance, capitalist, tycoon; see also financier , millionaire … English dictionary for students
man of means — noun a man who is wealthy • Syn: ↑rich man, ↑wealthy man • Hypernyms: ↑rich person, ↑wealthy person, ↑have • Hyponyms: ↑nabob, ↑toff … Useful english dictionary
man of means — noun A man who possesses sufficient wealth to be regarded as prosperous or well off … Wiktionary