-
41 ranunculaceous family
бот. семейство лютиковых -
42 radioactive family
радиоактивный ряд; радиоактивное семействоdecay family — радиоактивный ряд; радиоактивное семейство
English-Russian dictionary on nuclear energy > radioactive family
-
43 uranium family
радиоактивный ряд урана; радиоактивное семейство уранаdecay family — радиоактивный ряд; радиоактивное семейство
English-Russian dictionary on nuclear energy > uranium family
-
44 gene family
The English-Russian dictionary general scientific > gene family
-
45 multigene family
The English-Russian dictionary general scientific > multigene family
-
46 sequence family
The English-Russian dictionary general scientific > sequence family
-
47 (the) man of a family
the man/head of a family глава семьиEnglish-Russian combinatory dictionary > (the) man of a family
-
48 cabbage family
биол. Cruciferae (cabbage family, mustard family) — семейство крестоцветныхLater certain conspicuous structural features of plants impressed themselves on man so that at an early stage such groups as Umbelliferae with their characteristic inflorescence, Cruciferrae with their typical flowers and Leguminosae with their characteristic flowers and fruits, were recognized and described. — Позже определенные заметные структурные особенности растений отпечатались у человека так, что на ранней стадии были признаны и описаны такие группы как семейство зонтичных с их характерным соцветием, семейство крестоцветных с их типичными цветками и семейство бобовых с их характерными цветками и плодами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > cabbage family
-
49 mustard family
биол. Cruciferae (cabbage family, mustard family) — семейство крестоцветныхLater certain conspicuous structural features of plants impressed themselves on man so that at an early stage such groups as Umbelliferae with their characteristic inflorescence, Cruciferrae with their typical flowers and Leguminosae with their characteristic flowers and fruits, were recognized and described. — Позже определенные заметные структурные особенности растений отпечатались у человека так, что на ранней стадии были признаны и описаны такие группы как семейство зонтичных с их характерным соцветием, семейство крестоцветных с их типичными цветками и семейство бобовых с их характерными цветками и плодами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > mustard family
-
50 the family jewels
n pl AmE vulg slA kick in the family jewels will often dampen a man's ardor — Если дашь им по яйцам, то это сразу охлаждает их пыл
The new dictionary of modern spoken language > the family jewels
-
51 parsley family
биол. Umbelliferae / parsley family — семейство зонтичныхLater certain conspicuous structural features of plants impressed themselves on man so that at an early stage such groups as Umbelliferae with their characteristic inflorescence, Cruciferrae with their typical flowers and Leguminosae with their characteristic flowers and fruits, were recognized and described. — Позже определенные заметные структурные особенности растений отпечатались у человека так, что на ранней стадии были признаны и описаны такие группы как семейство зонтичных с их характерным соцветием, семейство крестоцветных с их типичными цветками и семейство бобовых с их характерными цветками и плодами.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > parsley family
-
52 wear the pants in the family
wear the trousers/wear the pants in the family Am командовать парадом (верховодить в семье; всем заправлять)He looks like a tough, strong-minded man, but actually it's his wife who wears the trousers.
I don't think there's any doubt about who wears the pants in their house.
Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > wear the pants in the family
-
53 new man
сущ.; брит."новый мужчина" (в молодёжной субкультуре современной Великобритании: молодой человек, лишённый агрессивности, деликатный, чуткий, внимательный; в домашнем хозяйстве выполняет работу, которая традиционно считалась женской: приготовление пищи, уход за детьми) см. тж. lad, chav, nedHe is comfortable with his 'new man' image, and has been known to leave the office early to go home and cook dinner for his family. — Образ "нового мужчины" нисколько его не тяготит, он не раз уходил с работы пораньше, чтобы приготовить ужин для своей семьи.
-
54 button man
n AmE slMaybe he's just being careful so that our button men won't nail him — Может быть, он проявляет осторожность, чтобы наши боевики его не накрыли
-
55 I can't picture him as a family man
Макаров: я не могу представить себе его женатым человеком, я не могу представить ( себе) его женатым (человеком)Универсальный англо-русский словарь > I can't picture him as a family man
-
56 a man of good family
Общая лексика: человек из хорошей семьи -
57 a man of no family
Общая лексика: человек без роду, без племени -
58 he's never been much of a family man
Общая лексика: он никогда не был домоседомУниверсальный англо-русский словарь > he's never been much of a family man
-
59 steady family man
Макаров: солидный отец семейства -
60 steady-going family man
Общая лексика: солидный отец семействаУниверсальный англо-русский словарь > steady-going family man
См. также в других словарях:
One Man's Family — Cast of radio s One Man s Family, clockwise from lower left: Jack (Billy Page), Clifford (Barton Yarborough), Mrs. Barbour (Minetta Ellen), Claudia (Kathleen Wilson), Paul (Michael Raffetto), Hazel (Bernice Berwin), Mr. Barbour (J. Anthony… … Wikipedia
rich man's family — A rich man s family consists of one son and one daughter … The small dictionary of idiomes
Family Man — may refer to:* Aston Barrett, a Jamaican musician known as Family Man * The Family Man , a 2000 movie starring Nicolas Cage * Family Man (TVB series) a 2002 Cantonese television show * Family Man (TV film), a television movie scheduled for… … Wikipedia
Family man — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Man on Fire (novel) — Man on Fire … Wikipedia
Family — Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The collective body… … The Collaborative International Dictionary of English
Family circle — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family of curves — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family of surfaces — Family Fam i*ly, n.; pl. {Families}. [L. familia, fr. famulus servant; akin to Oscan famel servant, cf. faamat he dwells, Skr. dh[=a]man house, fr. dh[=a]to set, make, do: cf. F. famille. Cf. {Do}, v. t., {Doom}, {Fact}, {Feat}.] 1. The… … The Collaborative International Dictionary of English
Family name — Last name redirects here. For the song, see Last Name. Family name Frankenstein, an example of compound German family names which were typical for Jews (New Jewish Cemetery, Prague) A family name (in Western contexts often referred to as a last… … Wikipedia
Family Man — Filmdaten Deutscher Titel Family Man – Eine himmlische Entscheidung, auch Family Man Originaltitel The Family Man … Deutsch Wikipedia