-
101 Damit lockt man keinen Hund vorm Ofen hervor.
ausdr.It's nothing to write home about. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Damit lockt man keinen Hund vorm Ofen hervor.
-
102 Das muss man ihm lassen.
ausdr.Give him his due. expr. -
103 der man am Valentinstag einen Gruß schickt
m.valentine n.Deutsch-Englisch Wörterbuch > der man am Valentinstag einen Gruß schickt
-
104 Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
ausdr.A beggar may sing before a pick-pocket. expr.You can't get blood out of a stone. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einem Bettler kann man nichts aus der Tasche ziehen.
-
105 Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
ausdr.A carpenter is known by his chips. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Einen Zimmermann erkennt man an den Spänen.
-
106 Freunde erkennt man in der Not.
ausdr.A friend in need is a friend indeed. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Freunde erkennt man in der Not.
-
107 hinterher ist man immer klüger
(als vorher) ausdr.hindsight is easier than foresight expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > hinterher ist man immer klüger
-
108 Irgendwo muss man Abstriche machen.
ausdr.You can't have everything. expr.You have to draw the line somewhere. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Irgendwo muss man Abstriche machen.
-
109 Was kann man noch tun?
ausdr.What remains to be done? expr. -
110 Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
ausdr.Talk of the devil, and he is bound to appear. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wenn man vom Teufel spricht, dann ist er nicht weit.
-
111 wie man so schön sagt
ausdr.as the phrase goes expr. -
112 Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
ausdr.How do you say... in German / English? expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Wie sagt man ... auf Deutsch / Englisch?
-
113 Wie schreibt man ... ?
ausdr.How do you spell... ? expr. -
114 ... kann man mit der Lupe suchen
... are few and far betweenDeutsch-Englisches Wörterbuch > ... kann man mit der Lupe suchen
-
115 alles geben, was man hat
-
116 als habe man es in die Wiege gelegt bekommen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > als habe man es in die Wiege gelegt bekommen
-
117 als sei man dafür geschaffen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > als sei man dafür geschaffen
-
118 An der Frucht erkennt man den Baum.
The tree is known by its fruit.Deutsch-Englisches Wörterbuch > An der Frucht erkennt man den Baum.
-
119 auch dem Teufel muss man sein Recht lassen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > auch dem Teufel muss man sein Recht lassen
-
120 Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
Ask a stupid question, and you get a stupid answer.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Auf eine dumme Frage bekommt man eine dumme Antwort.
См. также в других словарях:
man — mán įv … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
man — man … Woordenlijst Sranan
MAN-VW — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
MAN F8 — MAN Schriftzug bis 1972 Den Braunschweiger Löwe hat MAN von Büssing seit 1972 … Deutsch Wikipedia
man — man·dae·an·ism; man·da·ic; man·da·la; man·da·ment; man·dan; man·dant; man·da·pa; man·dar; man·da·rin·ate; man·da·rin·ism; man·da·tary; man·da·tee; man·da·tor; man·da·to·ri·ly; man·da·tum; man·da·ya; man·de; man·de·ism; man·del·ate; man·del·ic;… … English syllables
MAN — SE Rechtsform Societas Europaea ISIN DE0005937007 Gründung 1758 … Deutsch Wikipedia
Man — (m[a^]n), n.; pl. {Men} (m[e^]n). [AS. mann, man, monn, mon; akin to OS., D., & OHG. man, G. mann, Icel. ma[eth]r, for mannr, Dan. Mand, Sw. man, Goth. manna, Skr. manu, manus, and perh. to Skr. man to think, and E. mind. [root]104. Cf. {Minx} a… … The Collaborative International Dictionary of English
MAN AG — MAN Aktiengesellschaft Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Man — • Includes sections on the nature of man, the origin of man, and the end of man Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Man Man † … Catholic encyclopedia
MAN SE — MAN Group redirects here. For the British investment company, see Man Group. MAN SE Type Societas Europaea Traded as FWB: … Wikipedia
MAN gl — MAN 10 t gl mit Ladekran. Beladen mit Munition und gekennzeichnet gemäß Gefahrgutverordnung im Verfügungsraum eines Truppenübungsplatzes 1.BeobPzArtLBtl 51 Idar Oberstein Der MAN gl oder auch MAN mil gl ist eine militärische Sonderentwicklung… … Deutsch Wikipedia