-
1 man en vrouw
сущ.общ. муж и жена, супруги -
2 man
мужчина; человек; муж, супруг; единодушно* * *m -nen1) человек мeen man van záken — деловой человек
2) мужчина м3) муж мman en vrouw — муж и жена (ж)
* * *1. сущ.общ. муж, мужчина, человек2. гл.погов. een man een man, een woord een woord уговор дороже денег -
3 getrouwd
женатый; замужняя* * ** * *прил.общ. замужем, женатый, замужняя -
4 ongehuwd
холостой, неженатый; незамужняя, холостая; неженат, холост; незамужем* * ** * *прил.общ. незамужняя, холостой -
5 муж и жена
ngener. man en vrouw -
6 супруги
ngener. echtelieden, echtpaar, man en vrouw -
7 aangaan
затеять; заключить; взять на себя; что до меня, то...; зажечься, загореться; прижиться; ему крышка; заключать; основывать; подходить; заходить; начинаться; касаться; относиться* * ** (z)2) начинаться3) касаться, относиться•- een huwelijk aangaan
- aangaan van een man
- aangaan van een vrouw
- een verbond aangaan
- een weddenschap aangaan
- schulden aangaan* * *гл. -
8 ijdel
суетный; тщетный; напрасный; тщеславный; пустой* * *1) тщеславный2) тщетный, суетный* * *прил.общ. тщетный ("Wat kan een man oprecht en trouw, nog doen in zulk een tijd? Hij kust zijn kind, hij kust zijn vrouw en strijdt den ijdlen strijd."), самодовольный, бесполезный, напрасный, тщеславный, незанятый, необоснованный, пустой, пустой (о человеке) -
9 schoonmoeder
тёща; свекровь* * *v -s( moeder van de vrouw) тёща ж; ( moeder van de man) свекровь жсм. тж. schoonvader* * *сущ.общ. свекровь, тёща -
10 schoonvader
тесть; свёкор* * *m. -s( vader van de vrouw) тесть м, ( vader van de man) свёкор мсм. тж. schoonmoeder* * *сущ.общ. свёкор, тесть -
11 trouwen
выйти замуж; за; ( (об)(по)венчать); выйти замуж;; выскочить замуж; ( (об)(по)венчаться); женат на* * *(d) (z)( over man) жениться, ( over vrouw) выходить замужhij is getróuwd — он женат
* * *гл.общ. венчать, вступать в брак, жениться на, выходить замуж, выходить замуж за, жениться, сочетать браком -
12 тщетный
См. также в других словарях:
Man, Vrouw, Hondje — Directed by Nicole van Kilsdonk Written by Olivier Nilsson Julien, Nicole van Kilsdonk Release date(s) May 12, 1999 Running time … Wikipedia
Broeders van Onze-Lieve-Vrouw van Lourdes — Die Broeders van Onze Lieve Vrouw van Lourdes sind ein katholischer Männerorden. Es handelt sich bei ihnen um eine Brüdergemeinschaft, die am 25. November 1830 in Ronse (Belgien) von Stefanus Modestus Glorieux unter dem Namen Broeders van Goede… … Deutsch Wikipedia
De man op den achtergrond — Directed by Ernst Winar Written by Eduard Ijdo Heinz Salmon Cinematography Joe Rive Editing by Ernst Winar … Wikipedia
Mann — 1. A blind man may perchance hit the mark. – Tauben und Hühner Zeitung (Berlin 1862), Nr. 6, S. 46. 2. A Mann a Wort oder a Hundsfott. (Ulm.) 3. A Mann wie a Maus ün a Weib wie a Haus is noch nit gleich. (Jüd. deutsch. Warschau.) Will sagen, dass … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
A Perfect Match (film) — For other uses, see A Perfect Match (disambiguation). A Perfect Match US film poster Directed by Miel Van Hoogenbemt … Wikipedia
Pas sérieux s'abstenir — (Man zkt vrouw) est un film belge réalisé par Miel Van Hoogenbemt, sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Commentaires … Wikipédia en Français
Maria Popistasu — Maria Popistaşu (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistaşu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Popistasu — Maria Popistaşu (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistaşu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen 4 Weblinks … Deutsch Wikipedia
Maria Popistașu — (* 21. Januar 1980 in Bukarest; eigentlich Alina Maria Popistașu) ist eine rumänische Schauspielerin. Inhaltsverzeichnis 1 Biografie 2 Filmografie 3 Auszeichnungen … Deutsch Wikipedia
Teufel — (s. ⇨ Teixel). 1. A mol muess ma m Teuffel uff de Wedel treta. – Birlinger, 1036. 2. All, wat de Düwel nich lesen kann (will), dat sleit he vörbi (oder: sleit he äwer). – Frommann, II, 389, 123; Eichwald, 346; Goldschmidt, 57; Kern, 1430. 3. Als… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Dutch grammar — series Dutch grammar Dutch verbs Dutch conjugation t kofschip T rules Dutch nouns Dutch declension Gender in Dutch grammar Dutch orthography Dutch dictionary IJ Dutch phonology … Wikipedia