-
1 манеж цирковой
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > манеж цирковой
-
2 манеж
м.manège mде́тский мане́ж — manège pour enfants
цирково́й мане́ж — manège de cirque
спорти́вный мане́ж — manège de sport
* * *ngener. arène (в цирке), manège, parc (à bébé) (для маленьких детей) -
3 манеж цирковой
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > манеж цирковой
-
4 манеж цирковой
манеж цирковой
Арена в цирке в виде круга стандартного размера со специальным или сменным покрытием, обнесённая невысоким барьером
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манеж цирковой
См. также в других словарях:
manège — [ manɛʒ ] n. m. • XVIe; it. maneggio, de maneggiare, du fr. manier I ♦ 1 ♦ Exercice que l on fait faire à un cheval pour le dresser, le dompter. ⇒ équitation. Salle, leçons de manège. Exercices de manège (voltes, passades). Manège d ensemble. ⇒… … Encyclopédie Universelle
CIRQUE — Tel qu’il fut à ses débuts, tel qu’il demeure dans sa forme, indépendamment des valeurs de spectacle qu’il propose, le cirque est le centre où viennent se cristalliser les émotions des spectateurs en quête d’exceptionnel, de fantastique,… … Encyclopédie Universelle
Manege (equitation) — Manège (équitation) Pour les articles homonymes, voir Manège. Grand Manège de l ENE à Saumur en France En équitation, un manège … Wikipédia en Français
Cirque Olympique — Cirque Olympique, 2. Gebäude mit Werbung für den Hund Munito Der Cirque Olympique war eine Zirkus Institution im 19. Jahrhundert in Paris. Er wurde von einer aus Venedig stammenden Kunstreiter Familie namens Franconi geleitet. Der Cirque… … Deutsch Wikipedia
Cirque de Reims — Le Manège et le Cirque de Reims Entrée du cirque. Présentation Architecte Narcisse Brunette Propriétaire Commune Destinatio … Wikipédia en Français
Cirque du Crime — Le Cirque du Crime est un groupe de super vilains créés par Marvel Comics. Il est apparu pour la première fois dans Incredible Hulk #3. Origines A l origine un réseau d espions utilisé par les Nazis pendant le Seconde Guerre Mondiale en Europe,… … Wikipédia en Français
Manège (équitation) — Pour les articles homonymes, voir Manège. Grand Manège de l ENE à Saumur en France En équitation, un manège est un endroit couvert, dont le sol meuble et souple permet de trav … Wikipédia en Français
manège — nm. (pro. et fig.) ; stratagème : manédzo (Montagny Bo.), manéjo (Cordon, Giettaz), manèjo (Table), manézho <cirque> (Villards Thônes), manèzho (Albanais, Saxel.002). N. : Appareil formé d une longue perche horizontale qui entraîne un arbre … Dictionnaire Français-Savoyard
manege — maneg,, manege, manègi, mané m. qualité de ce qu on manie; maniement; équitation cirque d écuyers; manège … Diccionari Personau e Evolutiu
cirque — nm. pro./fig. SIRKO (Albanais), manézho <manège> (Villards Thônes). E. : Fête … Dictionnaire Français-Savoyard
Mon manège à moi — Édith Piaf Édith Piaf … Wikipédia en Français