-
1 mamotreto
m.1 hefty volume (informal) (libro).2 unwieldy object (objeto grande).3 large and useless object.4 large book, voluminous book.* * *1 (libro) great big thick book, weighty tome2 (armatoste) monstrosity, massive thing* * *masculino (fam)a) ( libro) hefty volume, huge tomeb) ( armatoste) huge thing, useless object* * *= tome, contraption.Ex. In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.Ex. If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.* * *masculino (fam)a) ( libro) hefty volume, huge tomeb) ( armatoste) huge thing, useless object* * *= tome, contraption.Ex: In teaching session after teaching session, day after day, school tasks are administered through textbooks, instruction manuals, reference works, etc -- tomes teeming with problems for the pupils to solve.
Ex: If you are in cahoots with the circle of power, you get your projects approved in no time, and in some cases, you can build the most hideous and unsightly contraption.* * *( fam)1 (libro) hefty volume, huge tome2 (armatoste) huge thing, useless object* * *
mamotreto sustantivo masculino
1 (mueble) massive o huge thing
2 (libro) huge tome
' mamotreto' also found in these entries:
English:
cumbersome
* * *1. [libro] hefty volume2. [objeto grande] unwieldy object;ayúdame a mover ese mamotreto de armario help me move that massive great wardrobe* * *m famlibro hefty tome* * *1) : huge book, tome2) armatoste: hulk, monstrosity -
2 mamotreto *
SM1) (=libro) hefty volume; (=objeto) monstrosity *, useless great object3) Méx (=inútil) dead loss * -
3 mamotreto
• large American stork• large armchair• large bellows• large bottle• voluminosity• voluntarily -
4 pesado mamotreto
m.weighty tome. -
5 mueble
adj.movable, moveable.m.piece of furniture.los muebles the furnituremuebles antiguos antique furnituremuebles de baño bathroom furnituremueble bar cocktail cabinetmuebles de cocina kitchen furnituremueble de oficina office furniturepres.subj.1st person singular (yo) Present Subjunctive of Spanish verb: moblar.* * *1 piece of furniture► adjetivo1 movable1 furniture sing\con muebles furnishedsin muebles unfurnishedmueble bar cocktail cabinet* * *1.ADJ movablebienes muebles — movable o personal property sing
2. SM1) (=objeto) piece of furnituremueble de elementos adicionables — unit, piece of unit furniture
2) Méx * (=coche) carMUEBLE ► Para traducir la palabra mueble al inglés, hay que recordar que el sustantivo furniture es incontable y lleva el verbo en singular: Los muebles del comedor son muy antiguos The dining-room furniture is very old ► Si queremos traducir expresiones en las que se habla de un solo mueble, o en las que se precisa el número de muebles, utilizamos la construcción piece/ pieces of furniture: Este es un mueble muy valioso This is a very valuable piece of furniture He comprado un par de muebles antiguos I bought one or two pieces of antique furniture Para otros usos y ejemplos ver la entrada* * *masculino piece of furniture* * *masculino piece of furniture* * *piece of furnitureun mueble antiguo a piece of antique furniture, an antique table ( o chair etc)los muebles del dormitorio the bedroom furnituremuebles de jardín garden furnitureCompuestos:drinks cabinet, cocktail cabinetfoldaway bedpiece of kitchen furnitureunit furniture* * *
mueble sustantivo masculino
piece of furniture;
mueble bar drinks cabinet, cocktail cabinet;
mueble cama foldaway bed
mueble sustantivo masculino piece of furniture: estos muebles son espantosos, this furniture is dreadful
el mueble del salón, the piece of furniture in the living room
' mueble' also found in these entries:
Spanish:
aparador
- buró
- butaca
- cajón
- calzar
- cojear
- comer
- correr
- cuerpo
- desarmar
- descolgar
- desmontar
- desmontable
- encolar
- herrar
- inclinación
- laca
- librería
- mamotreto
- mesa
- montar
- montaje
- ropero
- rueda
- vitrina
- ancho
- anchura
- antiguo
- aplique
- archivador
- armario
- armazón
- bar
- biblioteca
- casillero
- clasificador
- condición
- consola
- coqueta
- cristalera
- desarmable
- destapar
- destartalado
- deteriorado
- diseñar
- empotrado
- encargar
- escritorio
- escurreplatos
- fichero
English:
assemble
- bed
- buffet
- bureau
- cabinet
- dresser
- finish
- furniture
- item
- leg
- manhandle
- piece
- put
- put together
- rich
- rollaway
- side
- solid
- solidly
- stand
- sturdy
- table
- unit
- unsteady
- veneer
- wardrobe
- cocktail
- liquor
* * *♦ nm1. [objeto] piece of furniture;los muebles the furnituremuebles de baño bathroom furniture;mueble bar cocktail cabinet;mueble cama foldaway bed;muebles de cocina kitchen furniture;muebles de época period furniture;muebles de jardín garden furniture;muebles de oficina office furniture♦ adjDerbienes muebles personal property* * *I m piece of furniture;muebles pl furniture sg ;muebles de época period furniture;muebles por elementos modulares modular furnitureII adj JUR:bienes muebles movable items, personal property sg* * *mueble nm1) : piece of furniture2) muebles nmpl: furniture, furnishings
См. также в других словарях:
mamotreto — sustantivo masculino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Libro o legajo muy grueso: Este libro es un mamotreto insufrible. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
mamotreto — (Del lat. tardío mammothreptus, y este del gr. tardío μαμμόθρεπτος, literalmente, criado por su abuela , y de ahí, gordinflón, abultado, por la creencia popular de que las abuelas crían niños gordos). 1. m. armatoste (ǁ objeto grande). 2. coloq.… … Diccionario de la lengua española
mamotreto — (Del bajo lat. mammothreptus < gr. mammothreptos, abultado.) ► sustantivo masculino 1 Trasto grande y de poca utilidad: ■ quita ese mamotreto del pasillo, que no deja pasar. SINÓNIMO armatoste 2 Libro muy voluminoso: ■ me estoy leyendo un… … Enciclopedia Universal
mamotreto — {{#}}{{LM M24674}}{{〓}} {{SynM25293}} {{[}}mamotreto{{]}} ‹ma·mo·tre·to› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Libro o legajo voluminoso, especialmente si tiene un aspecto deforme. {{<}}2{{>}} Objeto grande y pesado, especialmente si es… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mamotreto — La palabra mammóthreptos designaba en griego al niño que, a pesar de ser muy mayor, continuaba mamando; se había formado con threptós, criado y mámme, abuela , en referencia hiperbólica, exagerada, a la edad del niño, que seguía mamando hasta … Diccionario del origen de las palabras
mamotreto — Sinónimos: ■ libraco, legajo, cuaderno, memorial, agenda, tabarra, rollo ■ artefacto, armatoste, trasto, cachivache … Diccionario de sinónimos y antónimos
mamotreto — m. Libro o legajo muy abultado, principalmente si es irregular y deforme … Diccionario Castellano
León de Greiff — Infobox Writer name = León de Greiff imagesize = 150px caption = pseudonym = Leo de Gris birthdate = July 22, 1895 birthplace = Medellín, Colombia COL deathdate = July 11, 1976 deathplace = Bogotá occupation = Poet nationality = Colombian… … Wikipedia
León de Greiff — Uno de los poetas más originales de Colombia Nacimiento 22 de julio de 1895 Medellín … Wikipedia Español
Partido Socialista Unido de Venezuela — Partido Socialista Unido de Venezuela … Wikipedia Español
Café (todos) — Wikipedia:Café (todos) Saltar a navegación, búsqueda Atajos WP:C … Wikipedia Español