-
1 CHICHILTZAPOTL
chîchîltzapotl:*\CHICHILTZAPOTL botanique, nom d'un sapotiller.* dialectal idiome de la Sierra del Norte de Puebla: 'chichiltsapot'. 'Zapote mamey'.Pouteria sapota (Jacq.) H.E. Moore & Stearn. Amerindia 10,78.Angl., mamey ( a typ of fruit) (K).Esp., zapote colorado, mamey (Z80,131 et 151).Dictionnaire de la langue nahuatl classique > CHICHILTZAPOTL
-
2 TEZONTZAPOTL
tezontzapotl:Variéré de sapotiller.Pouteria sapote ou grand sapotillier Pouteria sapota (Jacq.) H.E.Moore & Stearn de la famille des Sapotacées, synonyme Lucuma mammosa (L.) C.F.Gaertn. et de Calocarpum mammosum (L.) Pierre. (Robert L. Dressler, 'The Pre-Columbian Cultivated Plants of Mexico' Botanical Museum Leaflets Harvard University, Vol 16, no 6, 1953, p. 125.)Décrit dans Sah11,118.'Les premiers Espagnols d'Amériques confondirent (avec d'autres espèces de sapotes) le fruit beaucoup plus gros du tetzontzapotl ou lucuma mammosa, de la famille des zapote, qu'ils appellent aujourd'hui mamey. C'est probablement le même fruit que les Aztèques connaissaient sous le nom de tecotzapotl. Note de D.Jourdanet et Remi Siméon 'Histoire générale des choses de la Nouvelle-Espagne'. Sahagun (Paris G.Masson 1880) p. 733 n.2Mamey. Dans une liste de fruits ('cuauhtzapotl, tezontzapotl, atztzapotl, tôtolcuitlatzapotl'). Sah12,21," tlatlâuhqui, tezontzapotl îxôchihcual ", les fruits rouges du tezontzapotl - red, rough sapotas. Sah8,68.Cité dans une liste de fruits. Sah8,88Cf 8 chap 13 n 7.
См. также в других словарях:
mamey — (Voz taína). 1. m. Árbol americano de la familia de las Gutíferas, que crece hasta quince metros de altura, con tronco recto y copa frondosa, hojas elípticas, persistentes, obtusas, lustrosas y coriáceas, flores blancas, olorosas, y fruto casi… … Diccionario de la lengua española
Mamey — puede referirse a: Dominicanismo del color naranja, a medio camino entre el amarillo y el rojo. El nombre de varios árboles frutales americanos, también conocidos por los siguientes nombres: lúcuma o zapote (Pouteria sapota); mamey o mamón de… … Wikipedia Español
mamey — ‘Árbol americano’ y ‘fruto comestible de este árbol’. Su plural es mameyes (→ plural, 1d) … Diccionario panhispánico de dudas
Mamey — ► sustantivo masculino 1 BOTÁNICA Planta arbórea, con flores blancas olorosas y fruto casi redondo, de pulpa amarilla, aromática y sabrosa, que crece en América. (Mammea americana.) 2 BOTÁNICA Planta arbórea, con flores de color blanco rojizo y… … Enciclopedia Universal
Mamey — For the fruits, see Guatemalan Magnolia (Magnolia guatemalensis), Mamey Sapote (Pouteria sapota) or Mammee Apple (Mammea americana). Mamey … Wikipedia
Mamey — Pour le fruit tropical du même nom, voir Abricotier des Antilles. 48° 52′ 44″ N 5° 57′ 35″ E … Wikipédia en Français
mamey — {{＃}}{{LM M24664}}{{〓}} {{［}}mamey{{］}} ‹ma·mey› {{◆}}(pl. mameyes){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Árbol americano con hojas elípticas, flores blancas y olorosas y fruto casi redondo de pulpa amarilla y aromática: • El mamey tiene el tronco… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
mamey — n. tall tree found in the West Indies bearing large edible fruit and thick shiny leaves and scented white flowers; round edible fruit of the mamey tree that has reddish brown colored rind and yellow juicy pulp … English contemporary dictionary
mamey — noun 1. tropical American tree having edible fruit with a leathery rind • Syn: ↑mammee apple, ↑mammee, ↑mammee tree, ↑Mammea americana • Hypernyms: ↑fruit tree • Member Holonyms: ↑ … Useful english dictionary
Mamey (Aguada, Puerto Rico) — Mamey Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
Mamey (Guaynabo, Puerto Rico) — Mamey Barrio de los Estados Unidos … Wikipedia Español
